Psal	RWebster	78:65	Then the Lord awoke as if from sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	NHEBJE	78:65	Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
Psal	ABP	78:65	And [2awakened 3as 4from sleep 1the lord]; as a mighty one being dizzy from wine.
Psal	NHEBME	78:65	Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
Psal	Rotherha	78:65	Then awoke, as one that had slept, Adonay, As a warrior exulting with wine!
Psal	LEB	78:65	Then the Lord awoke like one who had been asleep, awoke like a warrior who had been drunk with wine.
Psal	RNKJV	78:65	Then יהוה awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	Jubilee2	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep [and] like a mighty man that shouts [by reason] of wine.
Psal	Webster	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	Darby	78:65	Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
Psal	OEB	78:65	Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior flushed with wine;
Psal	ASV	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	LITV	78:65	Then the Lord awoke, as one asleep, like a mighty man rejoicing with wine.
Psal	Geneva15	78:65	But the Lord awaked as one out of sleepe, and as a strong man that after his wine crieth out,
Psal	BBE	78:65	Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
Psal	GodsWord	78:65	Then the Lord woke up like one who had been sleeping, like a warrior sobering up from too much wine.
Psal	JPS	78:65	Then the L-rd awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine.
Psal	KJVPCE	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	NETfree	78:65	But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage.
Psal	AB	78:65	So the Lord awakened as one out of sleep, and as a mighty man who has been heated with wine.
Psal	AFV2020	78:65	Then the LORD awakened like one out of sleep, like a mighty man recovering from wine.
Psal	NHEB	78:65	Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
Psal	OEBcth	78:65	Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior flushed with wine;
Psal	NETtext	78:65	But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage.
Psal	UKJV	78:65	Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.
Psal	Noyes	78:65	But at length the Lord awaked as from sleep, As a hero who had been overpowered by wine;
Psal	KJV	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	KJVA	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	AKJV	78:65	Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.
Psal	RLT	78:65	Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Psal	MKJV	78:65	Then the Lord awakened like one out of sleep, like a mighty man rejoicing with wine.
Psal	YLT	78:65	And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
Psal	ACV	78:65	Then the Lord awoke as out of sleep, like a mighty man who shouts because of wine.

Psal	CzeBKR	78:65	Potom pak procítil Pán jako ze sna, jako silný rek, kterýž po víně sobě vykřikuje.
Psal	CzeB21	78:65	Tehdy Pán procitl tak jako ze snu, jako bojovník, jenž byl vínem rozjařen.
Psal	CzeCEP	78:65	A pak se Panovník probudil jak ze sna, jak bohatýr rozjařený vínem,
Psal	CzeCSP	78:65	Pak Panovník procitl -- jako kdyby spal -- jako hrdina rozjařený vínem.