|
Psal
|
RWebster
|
89:1 |
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
89:1 |
I will sing of the loving kindness of Jehovah forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
ABP
|
89:1 |
[2of your mercies 3O lord 4into 5the 6eon 1I shall sing]. Unto generation and generation I shall report your truth with my mouth.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
89:1 |
I will sing of the loving kindness of the Lord forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
89:1 |
The lovingkindnesses of Yahweh, age-abidingly will I sing, To generation after generation, will I make known thy faithfulness with my mouth.
|
|
Psal
|
LEB
|
89:1 |
I will sing forever of Yahweh’s acts of loyal love. ⌞From generation to generation⌟ I will make known your faithfulness with my mouth.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
89:1 |
I will sing of the mercies of יהוה for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
89:1 |
<> I will sing of the mercies of the LORD for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Webster
|
89:1 |
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Darby
|
89:1 |
I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
|
|
Psal
|
OEB
|
89:1 |
I will sing evermore of the love of the Lord, proclaiming to all generations his faithfulness.
|
|
Psal
|
ASV
|
89:1 |
I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
LITV
|
89:1 |
A Poem of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of Jehovah forever; I will declare with my mouth Your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
89:1 |
A Psalme to give instruction, of Ethan the Ezrahite. I will sing the mercies of the Lord for euer: with my mouth will I declare thy trueth from generation to generation.
|
|
Psal
|
CPDV
|
89:1 |
A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our refuge from generation to generation.
|
|
Psal
|
BBE
|
89:1 |
My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.
|
|
Psal
|
DRC
|
89:1 |
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
89:1 |
I will sing forever about the evidence of your mercy, O LORD. I will tell about your faithfulness to every generation.
|
|
Psal
|
JPS
|
89:1 |
Maschil of Ethan the Ezrahite.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
89:1 |
I WILL sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
NETfree
|
89:1 |
A well-written song by Ethan the Ezrachite.I will sing continually about the LORD's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.
|
|
Psal
|
AB
|
89:1 |
I will sing of Your mercies, O Lord, forever; I will declare Your truth with my mouth to all generations.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
89:1 |
A Poem of Ethan the Ezrahite.I will sing of the mercies of the LORD forever; with my mouth I will make known Your faithfulness to all generations,
|
|
Psal
|
NHEB
|
89:1 |
I will sing of the loving kindness of the Lord forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
89:1 |
I will sing evermore of the love of the Lord, proclaiming to all generations his faithfulness.
|
|
Psal
|
NETtext
|
89:1 |
A well-written song by Ethan the Ezrachite.I will sing continually about the LORD's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.
|
|
Psal
|
UKJV
|
89:1 |
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
Noyes
|
89:1 |
I will sing of the mercies of the LORD for ever; With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations!
|
|
Psal
|
KJV
|
89:1 |
I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
KJVA
|
89:1 |
I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
AKJV
|
89:1 |
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
RLT
|
89:1 |
I will sing of the mercies of Yhwh for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
MKJV
|
89:1 |
A Poem of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD forever; with my mouth I will make known Your faithfulness to all generations.
|
|
Psal
|
YLT
|
89:1 |
An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,
|
|
Psal
|
ACV
|
89:1 |
I will sing of the loving kindness of Jehovah forever. With my mouth I will make known thy faithfulness to all generations.
|