|
Psal
|
RWebster
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
89:2 |
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
|
|
Psal
|
ABP
|
89:2 |
For you said, Into the eon mercy shall be built up. [3in 4the 5heavens 2shall be prepared 1Your truth].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
89:2 |
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
|
|
Psal
|
Rotherha
|
89:2 |
For I said, To times age-abiding, shall lovingkindness be built up, As for the heavens, thou wilt establish thy faithfulness therein.
|
|
Psal
|
LEB
|
89:2 |
For I say, “Forever your loyal love is built up. The heavens you have established with your faithfulness in them.”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever in the heavens; in them thou shalt establish thy truth.
|
|
Psal
|
Webster
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
Darby
|
89:2 |
For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness.
|
|
Psal
|
OEB
|
89:2 |
For your love you did promise to build up forever, your faithfulness firm as the heavens themselves.
|
|
Psal
|
ASV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
LITV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
89:2 |
For I said, Mercie shalbe set vp for euer: thy trueth shalt thou stablish in ye very heauens.
|
|
Psal
|
CPDV
|
89:2 |
Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.
|
|
Psal
|
BBE
|
89:2 |
For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.
|
|
Psal
|
DRC
|
89:2 |
Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
89:2 |
I said, "Your mercy will last forever. Your faithfulness stands firm in the heavens."
|
|
Psal
|
JPS
|
89:2 |
I will sing of the mercies of HaShem for ever; to all generations will I make known Thy faithfulness with my mouth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
NETfree
|
89:2 |
For I say, "Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness."
|
|
Psal
|
AB
|
89:2 |
For You have said, Mercy shall be built up forever; Your truth shall be established in the heavens.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
89:2 |
For I have said, "Your steadfast love shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens."
|
|
Psal
|
NHEB
|
89:2 |
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
|
|
Psal
|
OEBcth
|
89:2 |
For your love you did promise to build up forever, your faithfulness firm as the heavens themselves.
|
|
Psal
|
NETtext
|
89:2 |
For I say, "Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness."
|
|
Psal
|
UKJV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
Noyes
|
89:2 |
For I know that thy mercy endureth for ever; Thou hast established thy truth like the heavens.
|
|
Psal
|
KJV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
KJVA
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
AKJV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
RLT
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
|
|
Psal
|
MKJV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens.
|
|
Psal
|
YLT
|
89:2 |
For I said, `To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'
|
|
Psal
|
ACV
|
89:2 |
For I have said, Mercy shall be built up forever. Thy faithfulness thou will establish in the very heavens.
|