Psal
|
RWebster
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
NHEBJE
|
89:39 |
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
|
Psal
|
ABP
|
89:39 |
You eradicated the covenant of your servant. You profaned in the land of his sanctuary.
|
Psal
|
NHEBME
|
89:39 |
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
|
Psal
|
Rotherha
|
89:39 |
Thou hast cast down the covenant of thy Servant, Thou hast profaned, to the earth, his crown;
|
Psal
|
LEB
|
89:39 |
You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dirt.
|
Psal
|
RNKJV
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
Jubilee2
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.
|
Psal
|
Webster
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.
|
Psal
|
Darby
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:
|
Psal
|
OEB
|
89:39 |
You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.
|
Psal
|
ASV
|
89:39 |
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
LITV
|
89:39 |
You have turned away from the covenant of your servant; You have defiled his crown on the ground.
|
Psal
|
Geneva15
|
89:39 |
Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.
|
Psal
|
BBE
|
89:39 |
You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.
|
Psal
|
GodsWord
|
89:39 |
You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt.
|
Psal
|
JPS
|
89:39 |
But Thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with Thine anointed.
|
Psal
|
KJVPCE
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
NETfree
|
89:39 |
You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground.
|
Psal
|
AB
|
89:39 |
You have overthrown the covenant of Your servant; You have profaned his sanctuary, casting it to the ground.
|
Psal
|
AFV2020
|
89:39 |
You have turned away from the covenant of Your servant; You have defiled his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
NHEB
|
89:39 |
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
|
Psal
|
OEBcth
|
89:39 |
You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.
|
Psal
|
NETtext
|
89:39 |
You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground.
|
Psal
|
UKJV
|
89:39 |
You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
Noyes
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant with thy servant; Thou hast cast his crown to the ground.
|
Psal
|
KJV
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
KJVA
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
AKJV
|
89:39 |
You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
RLT
|
89:39 |
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
|
Psal
|
MKJV
|
89:39 |
You have turned away from the covenant of Your servant; You have defiled his crown to the ground.
|
Psal
|
YLT
|
89:39 |
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,
|
Psal
|
ACV
|
89:39 |
Thou have abhorred the covenant of thy servant. Thou have profaned his crown to the ground.
|