Psal	RWebster	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	NHEBJE	89:44	You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
Psal	ABP	89:44	You rested from cleansing him. [2his throne 3unto 4the 5ground 1You broke down].
Psal	NHEBME	89:44	You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
Psal	Rotherha	89:44	Thou hast brought to an end his splendour, And, his throne—to the ground, hast thou hurled;
Psal	LEB	89:44	You have made his splendor to cease, and cast his throne to the ground.
Psal	RNKJV	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	Jubilee2	89:44	Thou hast made his clarity to cease and cast his throne down to the ground.
Psal	Webster	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	Darby	89:44	Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;
Psal	OEB	89:44	The sceptre you took from his hand, and his throne you did hurl to the ground.
Psal	ASV	89:44	Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Psal	LITV	89:44	You have made his glory to cease and have hurled his throne to the ground.
Psal	Geneva15	89:44	Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
Psal	BBE	89:44	You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
Psal	GodsWord	89:44	You put an end to his splendor and hurled his throne to the ground.
Psal	JPS	89:44	Yea, Thou turnest back the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psal	KJVPCE	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	NETfree	89:44	You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground.
Psal	AB	89:44	You have deprived him of glory; You have broken down his throne to the ground.
Psal	AFV2020	89:44	You have made his glory to cease and have thrown his throne down to the ground.
Psal	NHEB	89:44	You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
Psal	OEBcth	89:44	The sceptre you took from his hand, and his throne you did hurl to the ground.
Psal	NETtext	89:44	You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground.
Psal	UKJV	89:44	You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	Noyes	89:44	Thou hast brought his glory to an end, And hast cast down his throne to the ground.
Psal	KJV	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	KJVA	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	AKJV	89:44	You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	RLT	89:44	Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Psal	MKJV	89:44	You have made his glory to cease, and have thrown his throne down to the ground.
Psal	YLT	89:44	Hast caused him to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
Psal	ACV	89:44	Thou have made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.

Psal	CzeBKR	89:44	Učinils přítrž okrase jeho, a trůn jeho svrhl jsi na zem.
Psal	CzeB21	89:44	Ostří jeho meče jsi otupil, nechtěls ho v boji podepřít.
Psal	CzeCEP	89:44	Otupil jsi ostří jeho meče, nedal jsi mu obstát v boji.
Psal	CzeCSP	89:44	ano, otupils i ostří jeho meče a v bitvě jsi ho nepodepřel.