Psal	RWebster	89:47	Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?
Psal	NHEBJE	89:47	Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Psal	ABP	89:47	Remember what my reality is; for acting in folly, did you creat all the sons of men?
Psal	NHEBME	89:47	Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Psal	Rotherha	89:47	Remember how short-lived, I, am, Wherefore, in vain, hast thou created all the sons of Adam?
Psal	LEB	89:47	Remember what my lifespan is. Remember for what vanity you have created all the children of humankind.
Psal	RNKJV	89:47	Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psal	Jubilee2	89:47	Remember how short my time is; why hast thou made all men [subject] to vanity?
Psal	Webster	89:47	Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?
Psal	Darby	89:47	Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?
Psal	OEB	89:47	Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.
Psal	ASV	89:47	Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
Psal	LITV	89:47	Remember, I pray, the time of life; for what vanity have you created all the sons of men?
Psal	Geneva15	89:47	Remember of what time I am: wherefore shouldest thou create in vaine all the children of men?
Psal	BBE	89:47	See how short my time is; why have you made all men for no purpose?
Psal	GodsWord	89:47	Remember how short my life is! Have you created Adam's descendants for no reason?
Psal	JPS	89:47	How long, O HaShem, wilt Thou hide Thyself for ever? How long shall Thy wrath burn like fire?
Psal	KJVPCE	89:47	Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psal	NETfree	89:47	Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal?
Psal	AB	89:47	Remember what my being is; for have You created all the sons of men in vain?
Psal	AFV2020	89:47	Remember how short my time is; for what vanity have You created the sons of men?
Psal	NHEB	89:47	Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Psal	OEBcth	89:47	Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.
Psal	NETtext	89:47	Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal?
Psal	UKJV	89:47	Remember how short my time is: wherefore have you made all men in vain?
Psal	Noyes	89:47	Remember how short is my life, To what frailty thou hast created all men!
Psal	KJV	89:47	Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psal	KJVA	89:47	Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psal	AKJV	89:47	Remember how short my time is: why have you made all men in vain?
Psal	RLT	89:47	Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psal	MKJV	89:47	Remember, I pray, how short my time is; why have You made all men in vain?
Psal	YLT	89:47	Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?
Psal	ACV	89:47	O remember how short my time is, for what vanity thou have created all the sons of men!

Psal	CzeBKR	89:47	Rozpomeniž se na mne, jak kratičký jest věk můj. Zdaliž jsi pak nadarmo stvořil všecky syny lidské?
Psal	CzeB21	89:47	Jak dlouho se, Hospodine, budeš ukrývat? Napořád? Musí tvá zuřivost jak oheň plát?
Psal	CzeCEP	89:47	Dlouho ještě, Hospodine? Skryl ses natrvalo? Bude tvoje rozhořčení sálat jako oheň?
Psal	CzeCSP	89:47	Až dokdy, Hospodine? Budeš se pořád skrývat? Bude plát tvá zloba jako oheň?