|
Psal
|
RWebster
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
89:4 |
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
89:4 |
Unto the eon I shall prepare your seed, and I will build [2unto 3generation 4and 5generation 1your throne].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
89:4 |
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
89:4 |
Unto times age-abiding, will I establish thy seed, And will build up, unto generation after generation, thy throne. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
89:4 |
‘I will establish your descendants forever, and I will build up your throne ⌞from generation to generation⌟.’ ” Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
89:4 |
to establish his seed forever, and to build up his throne to all ages.” (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
89:4 |
I will establish Your seed forever, and build up Your throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
89:4 |
Thy seede will I stablish for euer, and set vp thy throne from generation to generation. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
89:4 |
For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,
|
|
Psal
|
BBE
|
89:4 |
I will make your seed go on for ever, your kingdom will be strong through all generations. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
89:4 |
For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,
|
|
Psal
|
GodsWord
|
89:4 |
'I will make your dynasty continue forever. I built your throne to last throughout every generation.'" Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
89:4 |
I have made a covenant with My chosen, I have sworn unto David My servant:
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
89:4 |
'I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.'" (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
89:4 |
I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
89:4 |
'Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations.' " Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
89:4 |
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
89:4 |
to establish his seed forever, and to build up his throne to all ages.” (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
89:4 |
'I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.'" (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
89:4 |
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
89:4 |
Thy family I will establish for ever, And build up thy throne to all generations." [Pause.]
|
|
Psal
|
KJV
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
89:4 |
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
89:4 |
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
89:4 |
Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
89:4 |
`Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
89:4 |
Thy seed I will establish forever, and build up thy throne to all generations. Selah.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
89:4 |
Quoniam mille anni ante oculos tuos, tamquam dies hesterna, quae praeteriit, Et custodia in nocte,
|
|
Psal
|
VulgCont
|
89:4 |
Quoniam mille anni ante oculos tuos, tamquam dies hesterna, quæ præteriit, Et custodia in nocte,
|
|
Psal
|
Vulgate
|
89:4 |
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte quia mille anni in oculis tuis sicut dies hesterna quae pertransiit et vigilia nocturna
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
89:4 |
Quoniam mille anni ante oculos tuos, tamquam dies hesterna, quæ præteriit, Et custodia in nocte,
|
|
Psal
|
VulgClem
|
89:4 |
Quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quæ præteriit : et custodia in nocte
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
89:4 |
quia mille anni in oculis tuis sicut dies hesterna quae pertransiit et vigilia nocturna
|