Psal	RWebster	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	NHEBJE	89:50	Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Psal	ABP	89:50	Remember, O lord, the scorning of your servants! which I underwent in my bosom, of many nations;
Psal	NHEBME	89:50	Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Psal	Rotherha	89:50	Remember, O My Lord, the reproach of thy servants, I have carried in my bosom the insult of the peoples:
Psal	LEB	89:50	Remember, O Lord the taunting of your servants, how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,
Psal	RNKJV	89:50	Remember, יהוה, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	Jubilee2	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] many peoples,
Psal	Webster	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people;
Psal	Darby	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants — that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples —
Psal	OEB	89:50	Remember, O Lord, how your servants are mocked, how I bear in my heart the scorn of all nations
Psal	ASV	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,
Psal	LITV	89:50	Remember, O Lord, the reproach of Your servants, my bearing in my bosom the insults of the many peoples;
Psal	Geneva15	89:50	Remember, O Lord, the rebuke of thy seruants, which I beare in my bosome of all the mightie people.
Psal	BBE	89:50	Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
Psal	GodsWord	89:50	Remember, O LORD, how your servant has been insulted. Remember how I have carried in my heart the insults from so many people.
Psal	JPS	89:50	Where are Thy former mercies, O L-rd, which Thou didst swear unto David in Thy faithfulness?
Psal	KJVPCE	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	NETfree	89:50	Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people!
Psal	AB	89:50	Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I have borne in my bosom, even the reproach of many nations;
Psal	AFV2020	89:50	Remember, LORD, the reproach of Your servants, how I bear in my bosom the reproach of all the mighty people
Psal	NHEB	89:50	Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Psal	OEBcth	89:50	Remember, O Lord, how your servants are mocked, how I bear in my heart the scorn of all nations
Psal	NETtext	89:50	Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people!
Psal	UKJV	89:50	Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	Noyes	89:50	Remember, O Lord! the reproach of thy servants, How I bear in my bosom the taunts of all the many nations,
Psal	KJV	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	KJVA	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	AKJV	89:50	Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	RLT	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Psal	MKJV	89:50	Remember, Lord, the scorn of Your servants; how I bear in my bosom the insult of all the mighty people,
Psal	YLT	89:50	Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
Psal	ACV	89:50	Remember, Lord, the reproach of thy servants, how I bear in my bosom all the mighty peoples,

Psal	CzeBKR	89:50	Pamatuj, Pane, na útržky činěné služebníkům tvým, a jak jsem já nosil v lůně svém potupu ode všech nejmocnějších národů,
Psal	CzeB21	89:50	Kam se tvá první láska, Pane, poděla? Na svoji věrnost jsi Davidovi přísahal!
Psal	CzeCEP	89:50	Kde zůstalo někdejší tvé milosrdenství, ó Panovníku, jež jsi odpřisáhl Davidovi na svou věrnost?
Psal	CzeCSP	89:50	Kde je tvé dřívější milosrdenství, Panovníku, které jsi odpřisáhl Davidovi ve své věrnosti?