|
Psal
|
RWebster
|
89:51 |
With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
89:51 |
With which your enemies have mocked, Jehovah, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
|
|
Psal
|
ABP
|
89:51 |
where [2berated 1your enemies], O lord, where they berated the equivalent of your anointed one.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
89:51 |
With which your enemies have mocked, Lord, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
89:51 |
In that thy foes have reproached, O Yahweh, In that they have reproached the footsteps of thine Anointed One!
|
|
Psal
|
LEB
|
89:51 |
by which your enemies taunt, O Yahweh, by which they taunt the steps of your anointed one.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
89:51 |
Wherewith thine enemies have reproached, O יהוה; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
89:51 |
because thine enemies have dishonoured, O LORD; they have dishonoured the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
Webster
|
89:51 |
With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed
|
|
Psal
|
Darby
|
89:51 |
Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
OEB
|
89:51 |
The scorn which your enemies hurl, O Lord, which they hurl at the footsteps of your anointed. Blest be the Lord, for ever and ever. Amen and Amen.
|
|
Psal
|
ASV
|
89:51 |
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
LITV
|
89:51 |
with which Your enemies have cursed, O Jehovah; with which they have cursed the footsteps of Your anointed.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
89:51 |
For thine enemies haue reproched thee, O Lord, because they haue reproched the footesteps of thine Anointed.
|
|
Psal
|
BBE
|
89:51 |
The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
89:51 |
Your enemies insulted me. They insulted your Messiah every step he took.
|
|
Psal
|
JPS
|
89:51 |
Remember, L-rd, the taunt of Thy servants; how I do bear in my bosom the taunt of so many peoples;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
89:51 |
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
NETfree
|
89:51 |
Your enemies, O LORD, hurl insults; they insult your chosen king as they dog his footsteps.
|
|
Psal
|
AB
|
89:51 |
with which Your enemies have reviled, O Lord; with which they have reviled the recompense of Your anointed.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
89:51 |
With which Your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of Your anointed.
|
|
Psal
|
NHEB
|
89:51 |
With which your enemies have mocked, Lord, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
89:51 |
The scorn which your enemies hurl, O Lord, which they hurl at the footsteps of your anointed. Blest be the Lord, for ever and ever. Amen and Amen.
|
|
Psal
|
NETtext
|
89:51 |
Your enemies, O LORD, hurl insults; they insult your chosen king as they dog his footsteps.
|
|
Psal
|
UKJV
|
89:51 |
Wherewith your enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of your anointed.
|
|
Psal
|
Noyes
|
89:51 |
With which thine enemies have reproached me, O LORD! With which they have reproached the footsteps of thine anointed!
|
|
Psal
|
KJV
|
89:51 |
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
KJVA
|
89:51 |
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
AKJV
|
89:51 |
With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed.
|
|
Psal
|
RLT
|
89:51 |
Wherewith thine enemies have reproached, O Yhwh; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
|
|
Psal
|
MKJV
|
89:51 |
with which Your enemies have cursed, O LORD; with which they have cursed the footsteps of Your anointed.
|
|
Psal
|
YLT
|
89:51 |
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.
|
|
Psal
|
ACV
|
89:51 |
with which thine enemies have reproached, O Jehovah, with which they have reproached the footsteps of thine anointed.
|