Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PSALMS
Prev Next
Psal JPS 89:53  Blessed be HaShem for evermore. Amen, and Amen. BOOK IV
Psal CzeB21 89:53  Hospodin ať je požehnán navěky! Amen! Amen!
Psal CzeCEP 89:53  Požehnán buď Hospodin navěky. Amen, amen.
Psal CzeCSP 89:53  Požehnán buď Hospodin navěky. Amen i Amen.
Psal Mg1865 89:53  Isaorana mandrakizay anie Jehovah. Amena dia Amena.
Psal FinRK 89:53  Siunattu olkoon Herra, ikuisesti! Aamen, aamen.
Psal ChiSB 89:53  願上主永遠受讚美！阿們，阿們！
Psal OSHB 89:53  בָּר֖וּךְ יְהוָ֥ה לְ֝עוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
Psal GerSch 89:53  Gepriesen sei der HERR ewiglich! Amen, Amen!
Psal FinSTLK2 89:53  Kiitetty olkoon Herra iankaikkisesti. Aamen, aamen.
Psal LinVB 89:53  Bakumisa Mokonzi seko ! Amen ! Amen !
Psal HunIMIT 89:53  Áldva legyen az Örökkévaló, örökre! Ámen és Ámen!
Psal HunUj 89:53  Áldott legyen az ÚR mindörökké! Ámen, ámen!
Psal SloStrit 89:53  Slava Gospodu vekomaj, zgódi se, še enkrat, zgódi se!
Psal FreKhan 89:53  Loué soit l’Eternel à jamais! Amen et Amen!
Psal PorCap 89:53  Bendito seja o Senhor para sempre!Ámen! Ámen!
Psal GerTextb 89:53  Gepriesen sei Jahwe in Ewigkeit. Amen, Amen!
Psal WLC 89:53  בָּר֖וּךְ יְהוָ֥ה לְ֝עוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
Psal GerBoLut 89:53  Gelobet sei der HERR ewiglich! Amen, Amen.
Psal FinPR92 89:53  Ylistetty olkoon Herra ikuisesti! Aamen, Aamen.
Psal GerNeUe 89:53  Gelobt sei Jahwe für immer! Amen, ja, Amen!
Psal HunKNB 89:53  Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen! Ámen!
Psal HunKar 89:53  Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen és Ámen.
Psal CroSaric 89:53  Blagoslovljen Jahve dovijeka! Tako neka bude. Amen!
Psal VieLCCMN 89:53  Chúc tụng CHÚA đến muôn đời. A-men. A-men.
Psal FreBDM17 89:53  Béni soit à toujours l’Eternel ; Amen ! Oui, Amen !
Psal Aleppo 89:53    ברוך יהוה לעולם    אמן ואמן
Psal MapM 89:53  בָּר֖וּךְ יְהֹוָ֥ה לְ֝עוֹלָ֗ם אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃
Psal FreJND 89:53  Béni soit l’Éternel pour toujours ! Amen, oui, amen !
Psal GerMenge 89:53  Gepriesen sei der HERR in Ewigkeit! Amen, ja Amen!
Psal FreCramp 89:53  Béni soit à jamais Yahweh ! Amen ! Amen !
Psal FreSegon 89:53  Béni soit à jamais l'Éternel! Amen! Amen!
Psal HunRUF 89:53  Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen, ámen!