Psal
|
RWebster
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.
|
Psal
|
NHEBJE
|
9:6 |
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
|
Psal
|
ABP
|
9:6 |
[3of the 4enemy 5failed 1The 2broadswords] unto the end; and [2cities 1you demolished]; [2was destroyed 1his memorial] with noise.
|
Psal
|
NHEBME
|
9:6 |
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
|
Psal
|
Rotherha
|
9:6 |
O enemy! complete are the desolations, evermore,—even cities, hast thou uprooted, The memory of, them, hath perished.
|
Psal
|
LEB
|
9:6 |
The enemies are destroyed in ruins forever, and you have uprooted their cities; their very memory has perished.
|
Psal
|
RNKJV
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
Jubilee2
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and the cities that thou hast destroyed; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
Webster
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.
|
Psal
|
Darby
|
9:6 |
O enemy! destructions are ended for ever. — Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.
|
Psal
|
OEB
|
9:6 |
The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.
|
Psal
|
ASV
|
9:6 |
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
|
Psal
|
LITV
|
9:6 |
The desolations of the enemy are ended forever; and You have uprooted the cities; their memory has perished with them.
|
Psal
|
Geneva15
|
9:6 |
O enemie, destructions are come to a perpetual end, and thou hast destroyed the cities: their memoriall is perished with them.
|
Psal
|
CPDV
|
9:6 |
You have rebuked the Gentiles, and the impious one has perished. You have deleted their name in eternity and for all generations.
|
Psal
|
BBE
|
9:6 |
You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
|
Psal
|
DRC
|
9:6 |
Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished; thou hast blotted out their name for ever and ever.
|
Psal
|
GodsWord
|
9:6 |
The enemy is finished--in ruins forever. You have uprooted their cities. Even the memory of them has faded.
|
Psal
|
JPS
|
9:6 |
Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their name for ever and ever.
|
Psal
|
KJVPCE
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
NETfree
|
9:6 |
The enemy's cities have been reduced to permanent ruins; you destroyed their cities; all memory of the enemies has perished.
|
Psal
|
AB
|
9:6 |
The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,
|
Psal
|
AFV2020
|
9:6 |
Endless ruin has overtaken the enemy, You have uprooted the cities, the memory of them has perished.
|
Psal
|
NHEB
|
9:6 |
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
|
Psal
|
OEBcth
|
9:6 |
The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.
|
Psal
|
NETtext
|
9:6 |
The enemy's cities have been reduced to permanent ruins; you destroyed their cities; all memory of the enemies has perished.
|
Psal
|
UKJV
|
9:6 |
O you enemy, destructions are come to a perpetual end: and you have destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
Noyes
|
9:6 |
The enemy is fallen,—a desolation for ever! Thou, O LORD! hast destroyed their cities; Their memory itself hath perished!
|
Psal
|
KJV
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
KJVA
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
AKJV
|
9:6 |
O you enemy, destructions are come to a perpetual end: and you have destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
RLT
|
9:6 |
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
Psal
|
MKJV
|
9:6 |
The desolations of the enemy have come to an end forever, and You have destroyed the cities; their memorial has perished with them.
|
Psal
|
YLT
|
9:6 |
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
|
Psal
|
ACV
|
9:6 |
The enemy have come to an end. They are desolate forever, and the cities which thou have overthrown. The very memory of them is perished,
|