|
Reve
|
RWebster
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me. And having turned, I saw seven golden lampstands;
|
|
Reve
|
EMTV
|
1:12 |
And there I turned to see the voice which was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands,
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
1:12 |
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me; and being turned, I saw seven candlesticks of gold.
|
|
Reve
|
ABP
|
1:12 |
And there I turned to see the voice which spoke with me. And having turned I beheld seven [2lamp-stands 1golden];
|
|
Reve
|
NHEBME
|
1:12 |
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
1:12 |
And I turned round, to see the Voice which was speaking with me, and, having turned, I saw Seven Lamps of gold;
|
|
Reve
|
LEB
|
1:12 |
And I turned to see the voice which was speaking with me, and when I turned, I saw seven gold lampstands,
|
|
Reve
|
BWE
|
1:12 |
I turned to see who was talking to me. I saw seven gold lamps.
|
|
Reve
|
Twenty
|
1:12 |
I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
|
|
Reve
|
ISV
|
1:12 |
Then I turned to see the voice that was talking to me, and when I turned I saw seven gold lampstands.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks
|
|
Reve
|
Webster
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me. And having turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
Darby
|
1:12 |
And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,
|
|
Reve
|
OEB
|
1:12 |
I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
|
|
Reve
|
ASV
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
Anderson
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me: and having turned, I saw seven golden candlesticks,
|
|
Reve
|
Godbey
|
1:12 |
And I turned to see the voice which was speaking with me; and having turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
LITV
|
1:12 |
And I turned to see the voice which spoke with me.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
1:12 |
Then I turned backe to see the voyce, that spake with me: and when I was turned, I sawe seuen golden candlestickes,
|
|
Reve
|
Montgome
|
1:12 |
And I turned to see the Voice which was speaking to me, and as I turned I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
CPDV
|
1:12 |
And I turned around, so as to see the voice which was speaking with me. And having turned around, I saw seven golden lampstands.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
1:12 |
I turned to see who it was that was speaking to me; and then I saw seven golden lampstands,
|
|
Reve
|
LO
|
1:12 |
And I turned to see the voice which spoke to me, and being turned, I saw seven golden lamps;
|
|
Reve
|
Common
|
1:12 |
Then I turned to see the voice that was speaking to me. And having turned I saw seven golden lampstands,
|
|
Reve
|
BBE
|
1:12 |
And turning to see the voice which said these words to me, I saw seven gold vessels with lights burning in them;
|
|
Reve
|
Worsley
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake to me: and when I turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
DRC
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks:
|
|
Reve
|
Haweis
|
1:12 |
And I turned to see what voice spake to me. And when I turned round I saw seven lamps of gold;
|
|
Reve
|
GodsWord
|
1:12 |
I turned toward the voice which was talking to me, and when I turned, I saw seven gold lamp stands.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
1:12 |
And I turned backe to se the voyce that spake to me. And when I was turned: I sawe .vii golde candelstyckes
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
NETfree
|
1:12 |
I turned to see whose voice was speaking to me, and when I did so, I saw seven golden lampstands,
|
|
Reve
|
RKJNT
|
1:12 |
And I turned to see the voice that was speaking to me. And having turned, I saw seven golden lampstands;
|
|
Reve
|
AFV2020
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me; and when I turned, I saw seven golden lampstands;
|
|
Reve
|
NHEB
|
1:12 |
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
1:12 |
I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
|
|
Reve
|
NETtext
|
1:12 |
I turned to see whose voice was speaking to me, and when I did so, I saw seven golden lampstands,
|
|
Reve
|
UKJV
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
Noyes
|
1:12 |
And I turned to see the voice that was speaking with me; and having turned, I saw seven golden candlesticks,
|
|
Reve
|
KJV
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
KJVA
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
AKJV
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
|
|
Reve
|
RLT
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
1:12 |
Then I turned to see the kol which was speaking with me, and, having turned, I saw sheva golden menorot. [Zecharyah 4:2; Shemot 25:31-40]
|
|
Reve
|
MKJV
|
1:12 |
And I turned to see the voice that spoke with me.
|
|
Reve
|
YLT
|
1:12 |
And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,
|
|
Reve
|
Murdock
|
1:12 |
And I turned myself to look at the voice that talked with me; and when I had turned, I saw seven candlesticks of gold;
|
|
Reve
|
ACV
|
1:12 |
And I turned there to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands.
|