Reve	RWebster	1:15	And his feet like fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	EMTV	1:15	And His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters;
Reve	NHEBJE	1:15	His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
Reve	Etheridg	1:15	and his feet were like refined brass, which flamed as in a furnace, and his voice as the voice of many waters.
Reve	ABP	1:15	and his feet were likened to fine brass, as in a furnace being with fire; and his voice was as a sound [2waters 1of many];
Reve	NHEBME	1:15	His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
Reve	Rotherha	1:15	And, his feet, like unto glowing copper, as if in a furnace refined, and, his voice, like a sound of many waters,
Reve	LEB	1:15	and his feet were like fine bronze when it has been fired in a furnace, and his voice was like the sound of many waters,
Reve	BWE	1:15	His feet shone like fine brass that has been made pure by fire. His voice was like the sound of much water flowing.
Reve	Twenty	1:15	and his feet were like brass' as when molten in a furnace; 'his voice was like the sound of many streams,'
Reve	ISV	1:15	his feet were like glowing bronze refined in a furnace, and his voice was like the sound of raging waters.
Reve	RNKJV	1:15	And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	Jubilee2	1:15	and his feet like unto brilliant metal as if they burned in a furnace and his voice as the sound of many waters.
Reve	Webster	1:15	And his feet like fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	Darby	1:15	and his feet like fine brass, as burning in a furnace; and his voice as the voice of many waters;
Reve	OEB	1:15	and his feet were like brass’ as when molten in a furnace; ‘his voice was like the sound of many streams,’
Reve	ASV	1:15	and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
Reve	Anderson	1:15	and his feet were like fine brass, as if they burned in a furnace: and his voice was like the voice of many waters.
Reve	Godbey	1:15	and his feet were like brass, as having been burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters,
Reve	LITV	1:15	and His feet like burnished brass having been fired in a furnace; and His voice as a sound of many waters;
Reve	Geneva15	1:15	And his feete like vnto fine brasse, burning as in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
Reve	Montgome	1:15	and his feet like burnished brass, as if molten in a furnace; and his voice like the voice of many waters.
Reve	CPDV	1:15	and his feet resembled shining brass, just as in a burning furnace; and his voice was like the voice of many waters.
Reve	Weymouth	1:15	His feet were like silver-bronze, when it is white-hot in a furnace; and His voice resembled the sound of many waters.
Reve	LO	1:15	and his feet like fine brass, when glowing in a furnace; and his voice as the voice of many waters;
Reve	Common	1:15	his feet were like burnished bronze, refined as in a furnace, and his voice was like the sound of many waters;
Reve	BBE	1:15	And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.
Reve	Worsley	1:15	and his feet like fine brass, as if they were glowing in a furnace: and his voice as the sound of many waters:
Reve	DRC	1:15	And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.
Reve	Haweis	1:15	and his feet resembled molten brass, as though they glowed in the furnace; and his voice was as the roar of many waters.
Reve	GodsWord	1:15	His feet were like glowing bronze refined in a furnace. His voice was like the sound of raging waters.
Reve	Tyndale	1:15	and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
Reve	KJVPCE	1:15	And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	NETfree	1:15	His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
Reve	RKJNT	1:15	And his feet like burnished bronze, as if they glowed in a furnace; and his voice like the sound of many waters.
Reve	AFV2020	1:15	And His feet were like fine brass, as if they glowed in a furnace; and His voice was like the sound of many waters.
Reve	NHEB	1:15	His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
Reve	OEBcth	1:15	and his feet were like brass’ as when molten in a furnace; ‘his voice was like the sound of many streams,’
Reve	NETtext	1:15	His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
Reve	UKJV	1:15	And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	Noyes	1:15	and his feet were like fine brass, as if burning in a furnace; and his voice was as the sound of many waters.
Reve	KJV	1:15	And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	KJVA	1:15	And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	AKJV	1:15	And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	RLT	1:15	And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Reve	OrthJBC	1:15	and the feet of him were like burnished bronze as if in a furnace having been made to glow, and the kol of him as the sound of mayim rabbim (many waters). [Daniel 10:6; Yechezkel 1:7,24; 43:2; Yeshayah 1:20; 49:2; Shofetim 5:31]
Reve	MKJV	1:15	And His feet were like burnished brass having been fired in a furnace. And His voice was like the sound of many waters.
Reve	YLT	1:15	and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,
Reve	Murdock	1:15	and his feet were like fine brass, flaming in a furnace: and his voice, like the sound of many waters.
Reve	ACV	1:15	and his feet resembling highly refined metal, as in a furnace having been fiery hot, and his voice as the sound of many waters,

Reve	VulgSist	1:15	et pedes eius similes aurichalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum:
Reve	VulgCont	1:15	et pedes eius similes aurichalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum:
Reve	Vulgate	1:15	et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox illius tamquam vox aquarum multarum
Reve	VulgHetz	1:15	et pedes eius similes aurichalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum:
Reve	VulgClem	1:15	et pedes ejus similes auricalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum :

Reve	CzeBKR	1:15	Nohy pak jeho podobné mosazi, jako v peci hořící; a hlas jeho jako hlas vod mnohých.
Reve	CzeB21	1:15	nohy jako bronz rozžhavený v peci a hlas jako zvuk mohutných vod.
Reve	CzeCEP	1:15	jeho nohy podobné kovu přetavenému ve výhni a jeho hlas jako hukot příboje.
Reve	CzeCSP	1:15	jeho nohy podobné bronzu rozžhavenému v peci a jeho hlas jako zvuk mnohých vod.