Reve	RWebster	1:18	I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	EMTV	1:18	I am He who lives, and became dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Death and of Hades.
Reve	NHEBJE	1:18	and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. I have the keys of Death and of hell.
Reve	Etheridg	1:18	and who liveth and who have been dead; and, behold, I am alive for ever and ever. Amen! And I have the keys of death and of Sheul.
Reve	ABP	1:18	and the living one, and I became dead, and behold I am living into the eons of the eons. Amen. And I have the keys of death and of Hades.
Reve	NHEBME	1:18	and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. I have the keys of Death and of hell.
Reve	Rotherha	1:18	and the Living One,—and I became dead;—and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
Reve	LEB	1:18	and the one who lives, and I was dead, and behold, I am living ⌞forever and ever⌟, and I hold the keys of death and of Hades.
Reve	BWE	1:18	I am he who lives. I died. But look, I am alive for ever. I have the keys to death and to the world of the dead.
Reve	Twenty	1:18	the Everliving. I died, and I am alive for ever and ever. And I hold the keys of the Grave and of the Place of the Dead.
Reve	ISV	1:18	the living one. I was dead, but look—I am alive forever and ever! I have the keys of Death and Hades.I.e. the realm of the dead
Reve	RNKJV	1:18	I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, amein; and have the keys of hell and of death.
Reve	Jubilee2	1:18	and he that lives and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen, and have the keys of Hades and of death.
Reve	Webster	1:18	[I am] he that liveth, and was dead; and behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	Darby	1:18	and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
Reve	OEB	1:18	the Everliving. I died, and I am alive for ever and ever. And I hold the keys of the Grave and of the place of the dead.
Reve	ASV	1:18	and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.
Reve	Anderson	1:18	and I am he that lives; and I was dead, and behold, I am alive from age to age: and I have the keys of hades and of death.
Reve	Godbey	1:18	the living one, and I was dead; and, behold, I am alive unto the ages of the ages, and I have the keys of death and of Hades.
Reve	LITV	1:18	and the Living One; and I became dead; and, behold, I am living forever and ever. Amen. And I have the keys to Hades, and of death.
Reve	Geneva15	1:18	And am aliue, but I was dead: and beholde, I am aliue for euermore, Amen: and I haue the keyes of hell and of death.
Reve	Montgome	1:18	I was dead, and behold, I am alive forevermore; and hold the keys of death and of Hades.
Reve	CPDV	1:18	And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.
Reve	Weymouth	1:18	I died; but I am now alive until the Ages of the Ages, and I have the keys of the gates of Death and of Hades!
Reve	LO	1:18	I am he who lives and was dead; and behold, I am living for ever and ever; and I have the keys of the unseen world, and of death.
Reve	Common	1:18	and the Living One; I was dead, and behold, I am alive for evermore! And I have the keys of death and Hades.
Reve	BBE	1:18	And I was dead, and see, I am living for ever, and I have the keys of death and of Hell.
Reve	Worsley	1:18	I am the first and the last, who live, though I was dead; and behold, I am alive for ever and ever, Amen, and have the keys of hades and of death.
Reve	DRC	1:18	And alive, and was dead. And behold I am living for ever and ever and have the keys of death and of hell.
Reve	Haweis	1:18	and I am the living one, though I was dead and lo! I am alive for evermore, Amen; and I hold the keys of hell and of death.
Reve	GodsWord	1:18	the living one. I was dead, but now I am alive forever. I have the keys of death and hell.
Reve	Tyndale	1:18	and am alyve and was deed. And beholde I am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth.
Reve	KJVPCE	1:18	I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	NETfree	1:18	and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive - forever and ever - and I hold the keys of death and of Hades!
Reve	RKJNT	1:18	The one who lives; I was dead, and, behold, I am alive forevermore, and possess the keys of death and of Hades.
Reve	AFV2020	1:18	Even the One Who is living; for I was dead, and behold, I am alive into the ages of eternity. Amen. And I have the keys of the grave and of death.
Reve	NHEB	1:18	and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. I have the keys of Death and of hell.
Reve	OEBcth	1:18	the Everliving. I died, and I am alive for ever and ever. And I hold the keys of the Grave and of the place of the dead.
Reve	NETtext	1:18	and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive - forever and ever - and I hold the keys of death and of Hades!
Reve	UKJV	1:18	I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	Noyes	1:18	and he that liveth; and I was dead, and behold, I am alive for evermore; and I have the keys of death and the underworld.
Reve	KJV	1:18	I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	KJVA	1:18	I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	AKJV	1:18	I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever more, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	RLT	1:18	I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Reve	OrthJBC	1:18	and HaChai (The Living One), and I became Niftar and,-- hinei!-- Chai Ani l'Olam va'ed and I have the maftekhot haMavet (keys of Death) and the maftekhot haShe'ol.[Yeshayah 41:4; 44:2,6; 48:12; Yechezkel 1:28; Daniel 4:34; 12:7; 8:17-18; Devarim 32:40; Iyov 38:17]
Reve	MKJV	1:18	and the Living One, and I became dead, and behold, I am alive for ever and ever, Amen. And I have the keys of hell and of death.
Reve	YLT	1:18	and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.
Reve	Murdock	1:18	and who liveth and was dead; and behold, I am alive for ever and ever. Amen. And I have the keys of death and of the unseen world.
Reve	ACV	1:18	and he who lives. And I became dead, and behold, I am living into the ages of the ages. Truly. And I have the keys of death and of Hades.

Reve	VulgSist	1:18	et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in saecula saeculorum, et habeo claves mortis, et inferni.
Reve	VulgCont	1:18	et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in sæcula sæculorum, et habeo claves mortis, et inferni.
Reve	Vulgate	1:18	et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et inferni
Reve	VulgHetz	1:18	et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in sæcula sæculorum, et habeo claves mortis, et inferni.
Reve	VulgClem	1:18	et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in sæcula sæculorum : et habeo claves mortis, et inferni.

Reve	CzeBKR	1:18	A živý, ješto jsem byl mrtvý, a aj, živý jsem na věky věků. Amen. A mám klíče pekla i smrti.
Reve	CzeB21	1:18	ten Živý. Byl jsem mrtvý, a hle, jsem živý na věky věků. Já mám klíče smrti i záhrobí.
Reve	CzeCEP	1:18	ten živý; byl jsem mrtev - a hle, živ jsem na věky věků. Mám klíče od smrti i hrobu.
Reve	CzeCSP	1:18	ten Živý. Byl jsem mrtvý, a hle, žiji na věky věků. [Amen.] Mám klíče smrti i podsvětí.