Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
REVELATION OF JOHN
Prev Next
Reve RWebster 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be after this;
Reve EMTV 1:19  Write therefore the things which you saw, and the things which are, and the things which shall be hereafter.
Reve NHEBJE 1:19  Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Reve Etheridg 1:19  Write, then, what thou hast seen; and those which are, and those which are to be after them.
Reve ABP 1:19  Write then the things which you saw, and the things which are, and the things which are about to take place after these things!
Reve NHEBME 1:19  Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Reve Rotherha 1:19  Write, therefore—what things thou hast seen and what they are; and what things are about to come to pass, after these things:
Reve LEB 1:19  Therefore, write the things which you saw, and the things which are, and the things which are about to take place after these things.
Reve BWE 1:19  So write what you have seen. Write the things that are now and the things that will happen after them.
Reve Twenty 1:19  Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place--
Reve ISV 1:19  Therefore, write down what you have seen, what is, and what is going to happen after this.
Reve RNKJV 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve Webster 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve Jubilee2 1:19  Write the things which thou hast seen and the things which are and the things which must be after these.
Reve Darby 1:19  Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these.
Reve OEB 1:19  Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place —
Reve ASV 1:19  Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
Reve Anderson 1:19  Write, therefore, the things which you have seen, and the things which are, and those which shall be hereafter;
Reve Godbey 1:19  Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which are about to take place after these;
Reve LITV 1:19  Write what things you saw, and what things are, and what things are about to occur after these things.
Reve Geneva15 1:19  Write the things which thou hast seene, and the things which are, and the things which shall come hereafter.
Reve Montgome 1:19  So write the things which you saw, and the things which are, and the things that will come to pass hereafter.
Reve CPDV 1:19  Therefore, write the things which you have seen, and which are, and which must occur afterward:
Reve Weymouth 1:19  Write down therefore the things you have just seen, and those which are now taking place, and those which are soon to follow:
Reve LO 1:19  Write the things which you see, even those which are, and the things which shall be hereafter.
Reve Common 1:19  Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place after this.
Reve BBE 1:19  Put in writing, then, the things which you have seen, and the things which are, and the things which will be after these;
Reve Worsley 1:19  Write what thou hast seen, the things which are, and which are to be hereafter."
Reve DRC 1:19  Write therefore the things which thou hast seen: and which are: and which must be done hereafter.
Reve Haweis 1:19  Write the things which thou seest, and the things which are, and the things which shall be in future after these,
Reve GodsWord 1:19  Therefore, write down what you have seen, what is, and what is going to happen after these things.
Reve Tyndale 1:19  wryte therfore the thynges which thou haste sene and the thynges which are and the thynges which shalbe fulfylled hereafter:
Reve KJVPCE 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve NETfree 1:19  Therefore write what you saw, what is, and what will be after these things.
Reve RKJNT 1:19  Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve AFV2020 1:19  Write the things that you saw, and the things that are, and the things that shall take place hereafter.
Reve NHEB 1:19  Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;
Reve OEBcth 1:19  Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place —
Reve NETtext 1:19  Therefore write what you saw, what is, and what will be after these things.
Reve UKJV 1:19  Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve Noyes 1:19  Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall be after these;
Reve KJV 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve KJVA 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve AKJV 1:19  Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve RLT 1:19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Reve OrthJBC 1:19  Write down the Chazon (Revelation, Prophecy, Vision, Chabakuk 2:2), therefore, that is, the things you saw and the things which are and the things which are about to happen after these things.[Yeshayah 48:6 Targum Ha-Shivim (Septuagint); Daniel 2:28,29,45;]
Reve MKJV 1:19  Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be after this,
Reve YLT 1:19  `Write the things that thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to come after these things;
Reve Murdock 1:19  Therefore, write what thou hast seen, and the things that are; and the things that are to be hereafter:
Reve ACV 1:19  Therefore write the things that thou saw, and things that are, and things that are going to happen after these things.
Reve VulgSist 1:19  Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec.
Reve VulgCont 1:19  Scribe ergo quæ vidisti, et quæ sunt, et quæ oportet fieri post hæc.
Reve Vulgate 1:19  scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec
Reve VulgHetz 1:19  Scribe ergo quæ vidisti, et quæ sunt, et quæ oportet fieri post hæc.
Reve VulgClem 1:19  Scribe ergo quæ vidisti, et quæ sunt, et quæ oportet fieri post hæc.
Reve CzeBKR 1:19  Napiš ty věci, kteréž jsi viděl, a kteréž jsou, a kteréž se mají díti potom.
Reve CzeB21 1:19  Zapiš tedy, co jsi viděl, co se děje a co se bude dít potom.
Reve CzeCEP 1:19  Napiš tedy, co jsi viděl - to, co jest, i to, co se má stát potom.
Reve CzeCSP 1:19  Napiš tedy ty věci, které jsi uviděl, a ty, které jsou, a ty, které se mají stát po nich.