|
Reve
|
RWebster
|
1:6 |
And hath made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
EMTV
|
1:6 |
and He made us kings and priests to His God and Father, to Him be the glory and dominion forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
1:6 |
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
1:6 |
and hath made us a priestly kingdom unto Aloha and his Father; to whom be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
ABP
|
1:6 |
and made us a kingdom, priests to God, and to the father of him; to him be the glory and the might into the eons of the eons. Amen.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
1:6 |
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
1:6 |
and he hath made us [to be] a kingdom—priests unto his God and Father, Unto him, be the glory, and the dominion, unto the ages. Amen.
|
|
Reve
|
LEB
|
1:6 |
and made us a kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the power ⌞forever and ever⌟. Amen.
|
|
Reve
|
BWE
|
1:6 |
He has made us into kings and priests to his God and Father. Praise him! He is great and has power for ever! Yes, it is so!
|
|
Reve
|
Twenty
|
1:6 |
and he made us'a Kingdom of Priests in the service of God,' his Father!--to Him be ascribed glory and dominion for ever. Amen.
|
|
Reve
|
ISV
|
1:6 |
and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
1:6 |
And hath made us kings and priests unto his Elohim and Father; to him be glory and dominion for ever and ever. amein.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
1:6 |
and has made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Webster
|
1:6 |
And hath made us kings and priests to God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Darby
|
1:6 |
and made us a kingdom, priests to hisGod and Father: to him [be] the glory and the might to the ages of ages. Amen.
|
|
Reve
|
OEB
|
1:6 |
and he made us ‘a kingdom of priests in the service of God,’ his Father! — to Him be ascribed glory and dominion for ever. Amen.
|
|
Reve
|
ASV
|
1:6 |
and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Anderson
|
1:6 |
and has made us a kingdom, priests to his God and Father; to him be glory and might from age to age. Amen.
|
|
Reve
|
Godbey
|
1:6 |
and He made us a kingdom, priests unto God even his Father; to him be glory and dominion unto the ages of the ages; amen.
|
|
Reve
|
LITV
|
1:6 |
and made us kings and priests to God, even His Father. To Him is the glory and the might forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
1:6 |
And made vs Kings and Priests vnto God euen his Father, to him I say be glory, and dominion for euermore, Amen.
|
|
Reve
|
Montgome
|
1:6 |
and has made us to be a kingdom of priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever, Amen.
|
|
Reve
|
CPDV
|
1:6 |
and who has made us into a kingdom and into priests for God and for his Father. To him be glory and dominion forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
1:6 |
and has formed us into a Kingdom, to be priests to God, His Father--to Him be ascribed the glory and the power until the Ages of the Ages. Amen.
|
|
Reve
|
LO
|
1:6 |
and has made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Common
|
1:6 |
and has made us a kingdom and priests to his God and Father, to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
BBE
|
1:6 |
And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.
|
|
Reve
|
Worsley
|
1:6 |
and hath made us kings and priests to his God and Father, to Him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
DRC
|
1:6 |
And hath made us a kingdom, and priests to God and his Father. To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Haweis
|
1:6 |
and made us kings and priests to his God and Father; to him be glory and might for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
1:6 |
and has made us a kingdom, priests for God his Father. Amen.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
1:6 |
and made vs kinges and Prestes vnto God his father be glory and dominion for ever more. Amen.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
1:6 |
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
NETfree
|
1:6 |
and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father - to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
1:6 |
And has made us a kingdom, and priests to his God and Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
1:6 |
And has made us kings and priests to God and His Father; to Him be the glory and the sovereignty into the ages of eternity. Amen.
|
|
Reve
|
NHEB
|
1:6 |
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
1:6 |
and he made us ‘a kingdom of priests in the service of God,’ his Father! — to Him be ascribed glory and dominion for ever. Amen.
|
|
Reve
|
NETtext
|
1:6 |
and has appointed us as a kingdom, as priests serving his God and Father - to him be the glory and the power for ever and ever! Amen.
|
|
Reve
|
UKJV
|
1:6 |
And has made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
Noyes
|
1:6 |
and made us a kingdom, priests to God his Father, to him be the glory and the dominion for ever. Amen.
|
|
Reve
|
KJV
|
1:6 |
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
KJVA
|
1:6 |
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
AKJV
|
1:6 |
And has made us kings and priests to God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
RLT
|
1:6 |
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
1:6 |
and made us a Malchut, a Mamlekhet kohanim [Shemot 19:6], kohanim doing avodas kodesh to his Elohim HaAv, lo hakavod v'hagevurah l'olmey olamim. Omein. [Shemot 19:6; 23:22; Yeshayah 61:6]
|
|
Reve
|
MKJV
|
1:6 |
and made us kings and priests to God and His Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
YLT
|
1:6 |
and did make us kings and priests to his God and Father, to him is the glory and the power to the ages of the ages! Amen.
|
|
Reve
|
Murdock
|
1:6 |
and hath made us a kingdom sacerdotal to God and his Father: to whom be glory and power, for ever and ever. Amen.
|
|
Reve
|
ACV
|
1:6 |
and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him is the glory and the dominion into the ages of the ages. Truly.
|