Reve	RWebster	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	EMTV	1:8	“I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and He who was and He who is to come, The Almighty."
Reve	NHEBJE	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says Jehovah God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
Reve	Etheridg	1:8	I am Olaph and Thau, saith Aloha the Lord, who is, and who was, and who cometh, the Omnipotent.
Reve	ABP	1:8	I am even the Alpha and the Omega, beginning and end, says the Lord God, the being one, and the one who was, and the one coming, the almighty.
Reve	NHEBME	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
Reve	Rotherha	1:8	I, am, the A, and, the Z, saith the Lord,—the, God who Is, and who Was, and who is Coming, The Almighty.
Reve	LEB	1:8	I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, the one who is and the one who was and the one who is coming, the All-Powerful.
Reve	BWE	1:8	The Lord God says, ‘I am the First and the Last. I am the beginning and the ending. I live now. I always have lived, and I will come again. I have all power.’
Reve	Twenty	1:8	'I am the Alpha and the Omega,' says the Lord, the God who is, and who was, and who shall be, the Almighty.
Reve	ISV	1:8	“I am the Alpha and the Omega,” declares the Lord God, the one who is, who was, and who is coming, the Almighty.
Reve	RNKJV	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith יהוה, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	Jubilee2	1:8	I AM the Alpha and the Omega, beginning and end, saith the Lord, who is and who was and who is to come, the Almighty.
Reve	Webster	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	Darby	1:8	I am the Alpha and the Omega, saith [the] LordGod, he who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	OEB	1:8	‘I am the Alpha and the Omega,’says the Lord, the God who is, and who was, and who will be, the Almighty.
Reve	ASV	1:8	I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
Reve	Anderson	1:8	I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	Godbey	1:8	I am Alpha and Omega, says the Lord God, who is and who was, and who is coming, the Almighty.
Reve	LITV	1:8	I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending, says the Lord, the One who is, and who was, and who is coming, the Almighty.
Reve	Geneva15	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, Which is, and Which was, and Which is to come, euen the Almightie.
Reve	Montgome	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	CPDV	1:8	“I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End,” says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	Weymouth	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "He who is and was and evermore will be--the Ruler of all."
Reve	LO	1:8	I am the Alpha and the Omega, says the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	Common	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
Reve	BBE	1:8	I am the First and the Last, says the Lord God who is and was and is to come, the Ruler of all.
Reve	Worsley	1:8	I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, saith the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	DRC	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
Reve	Haweis	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord, who is, and who was, and who is coming―the Almighty.
Reve	GodsWord	1:8	"I am the A and the Z," says the Lord God, the one who is, the one who was, and the one who is coming, the Almighty.
Reve	Tyndale	1:8	I am Alpha and Omega the begynninge and the endinge sayth the Lorde almyghty which is and which was and which is to come.
Reve	KJVPCE	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	NETfree	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God - the one who is, and who was, and who is still to come - the All-Powerful!
Reve	RKJNT	1:8	I am Alpha and Omega, says the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	AFV2020	1:8	"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending," says the Lord, "Who is, and Who was, and Who is to come—the Almighty."
Reve	NHEB	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
Reve	OEBcth	1:8	‘I am the Alpha and the Omega,’says the Lord, the God who is, and who was, and who will be, the Almighty.
Reve	NETtext	1:8	"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God - the one who is, and who was, and who is still to come - the All-Powerful!
Reve	UKJV	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, says the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	Noyes	1:8	I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, he who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
Reve	KJV	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	KJVA	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	AKJV	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	RLT	1:8	I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Reve	OrthJBC	1:8	"Ani Hu the Alef and the Tav," says Hashem Adonoi, the One who is and the One who was and the One coming, Adonoi Tzvaot. [Shemot 3:14; Yeshayah 41:4; Amos 3:13; 4:13 Targum Ha-Shivim (Septuagint)] A CHAZON (CHABAKUK 2:2) OF THE MOSHIACH AND THE RAZ OF THE MENOROT AND THE KOKHAVIM
Reve	MKJV	1:8	I am the Alpha and Omega, the Beginning and the Ending, says the Lord, who is and who was and who is to come, the Almighty.
Reve	YLT	1:8	`I am the Alpha and the Omega, beginning and end, saith the Lord, who is, and who was, and who is coming--the Almighty.'
Reve	Murdock	1:8	I am Alpha, also Omega, saith the Lord God; who is, and was, and is to come, the omnipotent.
Reve	ACV	1:8	I am the Alpha and the Omega, says the Lord, the God who is and who was and who is coming, the Almighty.

Reve	VulgSist	1:8	Ego sum alpha, et omega, principium, et finis, dicit Dominus Deus: qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens.
Reve	VulgCont	1:8	Ego sum α, et ω, principium, et finis, dicit Dominus Deus: qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens.
Reve	Vulgate	1:8	ego sum Alpha et Omega principium et finis dicit Dominus Deus qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens
Reve	VulgHetz	1:8	Ego sum ?, et ?, principium, et finis, dicit Dominus Deus: qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens.
Reve	VulgClem	1:8	Ego sum alpha et omega, principium et finis, dicit Dominus Deus : qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens.

Reve	CzeBKR	1:8	Jáť jsem Alfa i Oméga, totiž počátek i konec, praví Pán, kterýž jest, a kterýž byl, a kterýž přijíti má, ten všemohoucí.
Reve	CzeB21	1:8	„Já jsem Alfa i Omega,“ praví Pán Bůh, který je, který byl a který přichází, ten Všemohoucí.
Reve	CzeCEP	1:8	Já jsem Alfa i Omega, praví Pán Bůh, ten, který jest a který byl a který přichází, Všemohoucí.
Reve	CzeCSP	1:8	Já jsem Alfa i Omega, [počátek i konec,] praví Pán Bůh, Ten, který jest a který byl a který přichází, ten Všemohoucí.