|
Reve
|
RWebster
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they ascended to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
EMTV
|
11:12 |
And I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up to heaven in a cloud, and their enemies watched them.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
11:12 |
I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, saying to them, Ascend hither. And they ascended to heaven in a cloud, and their adversaries beheld them.
|
|
Reve
|
ABP
|
11:12 |
And they heard [2voice 1a great] from out of the heaven, saying to them, Ascend here! And they ascended into the heaven in the cloud; and [2viewed 3them 1their enemies].
|
|
Reve
|
NHEBME
|
11:12 |
I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
11:12 |
And they heard a loud voice out of heaven, saying unto them—Come up hither! And they went up into heaven, in the cloud, and, their enemies, beheld them.
|
|
Reve
|
LEB
|
11:12 |
And they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here,” and they went up into heaven in a cloud, and their enemies watched them.
|
|
Reve
|
BWE
|
11:12 |
Then they heard a loud voice from the sky saying to them, ‘Come up here!’ They went up into the sky in a cloud. And the men who hated them saw them go up.
|
|
Reve
|
Twenty
|
11:12 |
The two men heard a loud voice from Heaven which said to them-- 'Come up here,' and they went up to Heaven in the cloud, while their enemies watched them.
|
|
Reve
|
ISV
|
11:12 |
Then the witnessesLit. they; other mss. read I heard a loud voice from heaven calling to them, “Come up here!” So they went up to heaven in a cloud, and their enemies watched them.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
Webster
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, saying to them, Come up hither. And they ascended to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
Darby
|
11:12 |
And I heard a great voice out of the heaven saying to them, Come up here; and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
OEB
|
11:12 |
The two men heard a loud voice from heaven which said to them — ‘Come up here,’ and they went up to heaven in the cloud, while their enemies watched them.
|
|
Reve
|
ASV
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
Anderson
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up into heaven in a cloud, and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
Godbey
|
11:12 |
And they heard a great voice out of the heaven saying to them, Come up hither; and they ascended up into the heaven in a cloud; and their enemies saw them.
|
|
Reve
|
LITV
|
11:12 |
And they heard a great voice out of Heaven saying to them, Come up here. And they went up into the heaven in the cloud. And their enemies saw them.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
11:12 |
And they shall heare a great voyce from heauen, saying vnto them, Come vp hither. And they shall ascend vp to heauen in a cloude, and their enemies shall see them.
|
|
Reve
|
Montgome
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, "Come up hither," and they went up to heaven on a cloud, while their enemies watched them.
|
|
Reve
|
CPDV
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, saying to them, “Ascend to here!” And they ascended into heaven on a cloud. And their enemies saw them.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
11:12 |
Then they heard a loud voice calling to them out of Heaven, and bidding them come up; and they went up to Heaven in the cloud, and their enemies saw them go.
|
|
Reve
|
LO
|
11:12 |
And they heard a great voice saying to them, from heaven, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud, and their enemies looked on them.
|
|
Reve
|
Common
|
11:12 |
Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up to heaven in a cloud, while their enemies looked on.
|
|
Reve
|
BBE
|
11:12 |
And a great voice from heaven came to their ears, saying to them, Come up here. And they went up into heaven in the cloud, and were seen by those desiring their death.
|
|
Reve
|
Worsley
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, saying to them, Come up hither; and they ascended up to heaven in a cloud, and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
DRC
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them.
|
|
Reve
|
Haweis
|
11:12 |
And they heard a great voice out of heaven, saying unto them, Ascend up hither. And they ascended into heaven in a cloud: and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
11:12 |
The witnesses heard a loud voice from heaven calling to them, "Come up here." They went up to heaven in a cloud, and their enemies watched them.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
11:12 |
And they herde a greate voyce from heven saying vnto the. Come vp hidder. And they ascended vp into heven in a cloude and their ennemyes sawe the.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
NETfree
|
11:12 |
Then they heard a loud voice from heaven saying to them: "Come up here!" So the two prophets went up to heaven in a cloud while their enemies stared at them.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they ascended to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, say, "Come up here!" And they ascended into heaven in a cloud; and their enemies saw them rise.
|
|
Reve
|
NHEB
|
11:12 |
I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
11:12 |
The two men heard a loud voice from heaven which said to them — ‘Come up here,’ and they went up to heaven in the cloud, while their enemies watched them.
|
|
Reve
|
NETtext
|
11:12 |
Then they heard a loud voice from heaven saying to them: "Come up here!" So the two prophets went up to heaven in a cloud while their enemies stared at them.
|
|
Reve
|
UKJV
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
Noyes
|
11:12 |
And they heard a loud voice from heaven, saying to them, Come up hither; and they went up into heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
KJV
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
KJVA
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
AKJV
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
RLT
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
11:12 |
And they heard a kol gadol out of Shomayim saying to them, "Come up here!" And they went up into Shomayim in the anan (cloud), and their oyevim (enemies) saw them. [Melachim Bais 2:11]
|
|
Reve
|
MKJV
|
11:12 |
And they heard a great voice from Heaven saying to them, Come up here. And they went up to Heaven in a cloud, and their enemies watched them.
|
|
Reve
|
YLT
|
11:12 |
and they heard a great voice out of the heaven saying to them, `Come up hither;' and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them;
|
|
Reve
|
Murdock
|
11:12 |
And they heard a great voice from heaven, which said to them: Come up hither. And they ascended to heaven in a cloud; and their enemies saw them.
|
|
Reve
|
ACV
|
11:12 |
And I heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they ascended up into heaven in the cloud, and their enemies watched them.
|