|
Reve
|
RWebster
|
11:1 |
And there was given me a reed like a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.
|
|
Reve
|
EMTV
|
11:1 |
Then a reed was given to me like a rod, saying, "Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
11:1 |
A reed like a rod was given to me. Someone said, "Rise and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
11:1 |
AND there was given to me a reed, like a staff; and the angel stood, saying, Arise, measure the temple of Aloha, and the altar, and them who worship therein;
|
|
Reve
|
ABP
|
11:1 |
And was given to me a reed measure likened to a rod. And [2stood 1the 2angel], saying, Arise and measure the temple of God, and the altar, and the ones doing obeisance in it!
|
|
Reve
|
NHEBME
|
11:1 |
A reed like a rod was given to me. Someone said, "Rise and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
11:1 |
And there was given unto me a reed, like unto a staff, saying—Rise, and measure the Sanctuary of God, and the altar, and them who are doing homage therein;
|
|
Reve
|
LEB
|
11:1 |
And a measuring rod similar in appearance to a staff was given to me, saying, “Get up and measure the temple of God and the altar and those who worship in it.
|
|
Reve
|
BWE
|
11:1 |
Then I was given a long stick. And he said, ‘Go and measure God’s temple and the altar, and count the people who worship there.
|
|
Reve
|
Twenty
|
11:1 |
Then I was given a measure like a rod, and a voice said to me--'Go and measure the Temple of God and the altar, and count the worshiper there.
|
|
Reve
|
ISV
|
11:1 |
The Vision of the Two WitnessesThen I was given a stick like a measuring rod. I was told, “Stand up and measure the temple of God and the altar, and countThe Gk. lacks count those who worship there.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of יהוה, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod, and [he] said unto me, Rise and measure the temple of God and the altar and those that worship therein.
|
|
Reve
|
Webster
|
11:1 |
And there was given me a reed like a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.
|
|
Reve
|
Darby
|
11:1 |
And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple ofGod, and the altar, and them that worship in it.
|
|
Reve
|
OEB
|
11:1 |
Then I was given a measure like a rod, and a voice said to me — ‘Go and measure the Temple of God and the altar, and count the worshiper there.
|
|
Reve
|
ASV
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
Anderson
|
11:1 |
And a reed like a rod was given to me; and it was said: Rise and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
Godbey
|
11:1 |
And a reed like a rod was given unto me: saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it.
|
|
Reve
|
LITV
|
11:1 |
And a reed like a staff was given to me, and the angel stood, saying, Rise and measure the temple of God and the altar, and those worshiping in it.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
11:1 |
Then was giuen me a reede, like vnto a rod, and the Angel stoode by, saying, Rise and mete the Temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
Montgome
|
11:1 |
And there was given me a reed like to a rod, and a voice said to me. "Go and measure the temple of God, and the altar, and those who are worshiping therein.
|
|
Reve
|
CPDV
|
11:1 |
And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: “Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
11:1 |
Then a reed was given me to serve as a measuring rod; and a voice said, "Rise, and measure God's sanctuary--and the altar--and count the worshipers who are in it.
|
|
Reve
|
LO
|
11:1 |
And there was given to me a reed like a measuring rod, saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and those who worship at it;
|
|
Reve
|
Common
|
11:1 |
Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, "Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there.
|
|
Reve
|
BBE
|
11:1 |
And there was given to me a measuring rod: and one said, Go up and take the measure of the house of God, and the altar, and the worshippers in it.
|
|
Reve
|
Worsley
|
11:1 |
And there was given me a reed like a measuring rod; and the angel stood and said, Rise and measure the temple of God, and the altar, and the extent of those that worship at it.
|
|
Reve
|
DRC
|
11:1 |
And there was given me a reed, like unto a rod. And it was said to me: Arise, and measure the temple of God and the altar and them that adore therein.
|
|
Reve
|
Haweis
|
11:1 |
AND there was given me a cane like a measuring staff; and the angel stood by, saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and those who worship therein.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
11:1 |
Then I was given a stick like a measuring stick. I was told, "Stand up and measure the temple of God and the altar. Count those who worship there.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
11:1 |
And then was geven me a rede lyke vnto a rodd and it was sayd vnto me: Ryse and mete the temple of god and the aultre and them that worshippe therin
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
11:1 |
AND there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
NETfree
|
11:1 |
Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told, "Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
11:1 |
And there was given to me a reed like a measuring rod: and I was told, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and those who worship there.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
11:1 |
Then the angel gave me a measuring rod like a staff, saying, "Arise and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
NHEB
|
11:1 |
A reed like a rod was given to me. Someone said, "Rise and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
11:1 |
Then I was given a measure like a rod, and a voice said to me — ‘Go and measure the Temple of God and the altar, and count the worshiper there.
|
|
Reve
|
NETtext
|
11:1 |
Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told, "Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there.
|
|
Reve
|
UKJV
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
Noyes
|
11:1 |
And there was given me a reed like to a staff, a voice saying: Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein;
|
|
Reve
|
KJV
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
KJVA
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
AKJV
|
11:1 |
And there was given me a reed like to a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
RLT
|
11:1 |
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
11:1 |
And a measuring rod like a staff was given to me, saying, "Come and measure the Beis Hamikdash of Hashem and the Mitzbe'ach (altar) and the ones worshiping there. [Yechezkel 40:3]
|
|
Reve
|
MKJV
|
11:1 |
And a reed like a rod was given to me. And the angel stood, saying, Rise up and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it.
|
|
Reve
|
YLT
|
11:1 |
And there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, `Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it;
|
|
Reve
|
Murdock
|
11:1 |
And a reed was given to me, like a rod; and the angel stood, saying, Arise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
|
|
Reve
|
ACV
|
11:1 |
And there was given me a reed similar to a rod, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and those who worship in it.
|