|
Reve
|
RWebster
|
11:2 |
But the court which is outside the temple leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
EMTV
|
11:2 |
But leave out the outer court of the temple, and do not measure it, because it has been given to the Gentiles. And they shall trample the holy city for forty-two months.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
11:2 |
Leave out the court which is outside of the temple, and do not measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
11:2 |
and the court which is without the temple cast out, and do not measure it, because it is given to the Gentiles, and the holy city shall be trodden down, MONTHS FORTY AND TWO.
|
|
Reve
|
ABP
|
11:2 |
And the [2courtyard 1outer] of the temple put out, and do not measure it, for it was given to the nations; and [2the 4city 3holy 1they shall tread 7months 5forty 6two]!
|
|
Reve
|
NHEBME
|
11:2 |
Leave out the court which is outside of the temple, and do not measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
11:2 |
and, the court that is outside the Sanctuary, cast thou outside, and do not measure, it, because it hath been given unto the nations, and, the holy city, shall they tread under foot, forty and two months.
|
|
Reve
|
LEB
|
11:2 |
And leave out the courtyard outside of the temple, and do not measure it, because it has been given to the Gentiles, and they will trample the holy city for forty two months.
|
|
Reve
|
BWE
|
11:2 |
Do not measure the part outside the temple. Leave it out, because it has been given to the people who do not believe in God. They will walk in the holy city for forty-two months.
|
|
Reve
|
Twenty
|
11:2 |
But omit the court outside the Temple, and do not measure that, for it has been given up to the nations; and the holy City will be under their heel for forty-two months.
|
|
Reve
|
ISV
|
11:2 |
But don't measure the courtyard outside the temple. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the Holy CityI.e. Jerusalem for forty-two months.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
11:2 |
But leave out the court which is within the temple and measure it not, for it is given unto the Gentiles, and the holy city shall they tread under foot forty-two months.
|
|
Reve
|
Webster
|
11:2 |
But the court which is without the temple, leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty [and] two months.
|
|
Reve
|
Darby
|
11:2 |
And the court which [is] without the temple cast out, and measure it not; because it has been given [up] to the nations, and the holy city shall they tread under foot forty-two months.
|
|
Reve
|
OEB
|
11:2 |
But omit the court outside the Temple, and do not measure that, for it has been given up to the nations; and the holy City will be under their heel for forty-two months.
|
|
Reve
|
ASV
|
11:2 |
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
Anderson
|
11:2 |
But the court that is without the temple leave out, and measure it not: for it is given to the Gentiles, and the holy city they shall tread under foot forty-two months.
|
|
Reve
|
Godbey
|
11:2 |
And the outer court of the temple leave out, and measure it not; because it is given to the Gentiles: and they will tread down the holy city forty-two months.
|
|
Reve
|
LITV
|
11:2 |
And cast aside the outside court of the temple, and do not measure it. For it was given to the nations, and they will trample the holy city forty two months.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
11:2 |
But the court which is without the temple cast out, and mete it not: for it is giuen vnto the Gentiles, and the holy citie shall they treade vnder foote, two and fourtie moneths.
|
|
Reve
|
Montgome
|
11:2 |
But the court which is outside the temple, omit, and do not measure that, for it has been given up to the Gentiles, and they shall tread under foot the Holy City for forty and two months.
|
|
Reve
|
CPDV
|
11:2 |
But the atrium, which is outside of the temple, set it aside and do not measure it, because it has been given over to the Gentiles. And they shall trample upon the Holy City for forty-two months.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
11:2 |
But as for the court which is outside the sanctuary, pass it over. Do not measure it; for it has been given to the Gentiles, and for forty-two months they will trample the holy city under foot.
|
|
Reve
|
LO
|
11:2 |
and the outer court of the temple throw out, and measure it not; for it shall be given to the Gentiles, and they shall trample upon the holy city forty-two months.
|
|
Reve
|
Common
|
11:2 |
But leave out the court outside the temple and do not measure it, for it has been given over to the nations; and they will trample over the holy city for forty-two months.
|
|
Reve
|
BBE
|
11:2 |
But do not take the measure of the space outside the house; because it has been given to the nations: and the holy town will be under their feet for forty-two months.
|
|
Reve
|
Worsley
|
11:2 |
But leave the outer court of the temple, and measure it not, for it is given to the gentiles: and they shall trample on the holy city forty two months.
|
|
Reve
|
DRC
|
11:2 |
But the court which is without the temple, cast out and measure it not: because it is given unto the Gentiles. And the holy city they shall tread under foot, two and forty months:
|
|
Reve
|
Haweis
|
11:2 |
But the exterior court of the temple leave out, and measure it not; because it is given to the Gentiles: and they shall trample under foot the holy city forty-two months.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
11:2 |
But do not measure the temple courtyard. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
11:2 |
and the quyre which is within the temple cast oute and mete it not: for it is gevyn vnto the gentyles and the holy cite shall they treade vnderfote .xlii. monethes.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
NETfree
|
11:2 |
But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out, because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
11:2 |
But the court which is outside the temple leave out, and do not measure it; for it is given to the Gentiles: and they shall tread the holy city under foot for forty-two months.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
11:2 |
But leave out the court that is within the temple area, and do not measure it because it has been given up to the Gentiles; and they shall trample upon the holy city for forty-two months.
|
|
Reve
|
NHEB
|
11:2 |
Leave out the court which is outside of the temple, and do not measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
11:2 |
But omit the court outside the Temple, and do not measure that, for it has been given up to the nations; and the holy City will be under their heel for forty-two months.
|
|
Reve
|
NETtext
|
11:2 |
But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out, because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.
|
|
Reve
|
UKJV
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
Noyes
|
11:2 |
but the court which is outside the temple, leave out, and measure it not, for it hath been given to the gentiles; and the holy city will they tread under foot forty-two months.
|
|
Reve
|
KJV
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
KJVA
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
AKJV
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
RLT
|
11:2 |
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
11:2 |
But do not measure the outer court of the Beis Hamikdash; leave that out, and measure it not, for it was given over to the Goyim, and the Ir HaKodesh they will trample upon arba'im and shenayim chodashim. [Yechezkel 40:17,20; Daniel 7:25; 12:7]
|
|
Reve
|
MKJV
|
11:2 |
But leave out the court which is outside the temple, and do not measure it, for it was given to the nations. And they will trample the holy city forty-two months.
|
|
Reve
|
YLT
|
11:2 |
and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months;
|
|
Reve
|
Murdock
|
11:2 |
But the court which is without the temple, leave out, and measure it not; because it is given to the Gentiles; and they will tread down the holy city forty and two months.
|
|
Reve
|
ACV
|
11:2 |
And leave out the court outside the temple, and do not measure it, because it has been given to the nations. And they will trample the holy city forty-two months.
|