|
Reve
|
RWebster
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
EMTV
|
11:7 |
And when they finish their testimony, the beast who ascends out of the bottomless pit will make war with them, and will overcome them, and will kill them.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
11:7 |
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
11:7 |
And when they shall have completed their testimony, the beast of prey, which ascended from the abyss, will make war against them, and overcome them,
|
|
Reve
|
ABP
|
11:7 |
And whenever they should finish their witness, the beast, the one ascending from out of the abyss, will make [2with 3them 1war], and will overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
11:7 |
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
11:7 |
And, as soon as they have completed their witnessing, the wild-beast that is to come up out of the abyss, will make war with them, and overcome them, and slay them.
|
|
Reve
|
LEB
|
11:7 |
And when they have completed their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war with them and will conquer them and will kill them.
|
|
Reve
|
BWE
|
11:7 |
There is a beast which is a wild animal in the big hole that has no bottom. When the two men have finished talking, the beast will come up out of the hole. It will fight with the men. It will win over them and kill them.
|
|
Reve
|
Twenty
|
11:7 |
As soon as they have completed their testimony, 'the wild Beast that ascends from the bottomless pit will make war upon them and conquer' and kill them.
|
|
Reve
|
ISV
|
11:7 |
When they have finished their testimony, the beast that comes up from the bottomless pit will wage war against them, conquer them, and kill them.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them and shall overcome them and kill them.
|
|
Reve
|
Webster
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Darby
|
11:7 |
And when they shall have completed their testimony, the beast who comes up out of the abyss shall make war with them, and shall conquer them, and shall kill them:
|
|
Reve
|
OEB
|
11:7 |
As soon as they have completed their testimony, ‘the wild Beast that ascends from the bottomless pit will make war on them and conquer’ and kill them.
|
|
Reve
|
ASV
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that cometh up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Anderson
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Godbey
|
11:7 |
And when they may finish their testimony, the beast which ascends up out of the bottomless pit will make war against them, and conquer them, and slay them.
|
|
Reve
|
LITV
|
11:7 |
And when they complete their witness, the beast coming up out of the abyss will make war with them, and will overcome them, and will kill them.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
11:7 |
And when they haue finished their testimonie, the beast that commeth out of the bottomlesse pit, shall make warre against them, and shall ouercome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Montgome
|
11:7 |
"And when they shall have finished their testimony, the beast that is coming up out of the bottomless pit will make war with them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
CPDV
|
11:7 |
And when they will have finished their testimony, the beast that ascended from the abyss will make war against them, and will overcome them, and will kill them.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
11:7 |
"And when they have fully delivered their testimony, the Wild Beast which is to rise out of the bottomless pit will make war upon them and overcome them and kill them.
|
|
Reve
|
LO
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the savage beast which ascends out of the abyss, shall make war against them, and shall conquer them, and kill them.
|
|
Reve
|
Common
|
11:7 |
When they have finished their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.
|
|
Reve
|
BBE
|
11:7 |
And when they have come to the end of their witness, the beast which comes up out of the great deep will make war on them and overcome them and put them to death.
|
|
Reve
|
Worsley
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the abyss, will make war against them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
DRC
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the abyss shall make war against them and shall overcome them and kill them.
|
|
Reve
|
Haweis
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast which ascendeth out of hell shall make war with them, and shall overcome them, and put them to death.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
11:7 |
When the witnesses finish their testimony, the beast which comes from the bottomless pit will fight them, conquer them, and kill them.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
11:7 |
And when they have fynysshed their testimony the beste that cam oute of the bottomlesse pytt shall make warre agaynst them and shall overcome them and kyll them.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
NETfree
|
11:7 |
When they have completed their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war on them and conquer them and kill them.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
11:7 |
And when they have completed their testimony, the beast who ascends out of the abyss will make war against them, and will overcome them, and will kill them.
|
|
Reve
|
NHEB
|
11:7 |
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
11:7 |
As soon as they have completed their testimony, ‘the wild Beast that ascends from the bottomless pit will make war on them and conquer’ and kill them.
|
|
Reve
|
NETtext
|
11:7 |
When they have completed their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war on them and conquer them and kill them.
|
|
Reve
|
UKJV
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
Noyes
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that cometh up out of the abyss will make war against them, and will overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
KJV
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
KJVA
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
AKJV
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
RLT
|
11:7 |
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
11:7 |
And when they complete the edut (testimony) of them, the Chayyah (Beast) coming up from the Tehom (Abyss) will make war with them and will conquer them and will kill them. [Daniel 7:21]
|
|
Reve
|
MKJV
|
11:7 |
And when they complete their testimony, the beast coming up out of the abyss will make war against them and will overcome them and kill them.
|
|
Reve
|
YLT
|
11:7 |
`And when they may finish their testimony, the beast that is coming up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them,
|
|
Reve
|
Murdock
|
11:7 |
And when they shall have completed their testimony, the beast of prey that came up from the abyss, will make war upon them, and will overcome them.
|
|
Reve
|
ACV
|
11:7 |
And when they have finished their testimony, the beast that ascends out of the abyss will make war with them, and he will overcome them and kill them.
|