|
Reve
|
RWebster
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not permit their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
EMTV
|
11:9 |
Then some of the peoples, tribes, languages, and nations shall see their dead bodies for three-and-a-half days, and they will not allow their bodies to be put into a tomb.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
11:9 |
From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
11:9 |
And of the peoples and tribes and nations and tongues, seeing their dead bodies days three and a half, will not suffer them to be laid in the tomb.
|
|
Reve
|
ABP
|
11:9 |
And shall see of the peoples, and tribes, and languages, and nations, their corpses [2days 1three] and a half. And their corpses they will not allow to be put in a tomb.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
11:9 |
From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
11:9 |
And [some] of the peoples, and tribes, and tongues, and nations, see, their dead bodies three days and a half, and, their dead bodies, do they not suffer to be put into a tomb.
|
|
Reve
|
LEB
|
11:9 |
And those from peoples and tribes and languages and nations will see their dead bodies three and a half days, and they will not allow their dead bodies to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
BWE
|
11:9 |
People from many nations, tribes, languages, and countries will look at their dead bodies for three and a half days. They will not let anyone bury them.
|
|
Reve
|
Twenty
|
11:9 |
Men of all peoples, and tribes, and languages, and nations look at their dead bodies for three days and a half, and do not allow them to be laid in a grave.
|
|
Reve
|
ISV
|
11:9 |
For three and a half days some members of the peoples, tribes, languages, and nations will look at their dead bodies and will not allow them to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
11:9 |
And those of the peoples and kindreds and tongues and Gentiles shall see their dead bodies three days and a half and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
Webster
|
11:9 |
And they of the people, and kindreds, and languages, and nations, shall see their dead bodies three days and a half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
Darby
|
11:9 |
And [men] of the peoples and tribes and tongues and nations see their body three days and a half, and they do not suffer their bodies to be put into a sepulchre.
|
|
Reve
|
OEB
|
11:9 |
People of all nations, and tribes, and languages, and races look at their dead bodies for three days and a half, and do not allow them to be laid in a grave.
|
|
Reve
|
ASV
|
11:9 |
And from among the peoples and tribes and tongues and nations do men look upon their dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb.
|
|
Reve
|
Anderson
|
11:9 |
And some of the peoples and tribes and tongues and nations will see their dead bodies three days and a half, and will not suffer their dead bodies to be put into sepulchers.
|
|
Reve
|
Godbey
|
11:9 |
And those of the peoples and of tribes and of the tongues and of the nations see their dead body three days and a half, and do not suffer their bodies to be put in a sepulchre.
|
|
Reve
|
LITV
|
11:9 |
And some from the peoples and tribes and tongues and nations will see their dead bodies three days and a half; and they do not allow their dead bodies to be put in tombs.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
11:9 |
And they of the people and kinreds, and tongues, and Gentiles shall see their corpses three dayes and an halfe, and shall not suffer their carkeises to be put in graues.
|
|
Reve
|
Montgome
|
11:9 |
For three days and a half men of all peoples, and tribes, and languages, and nations, look upon their dead bodies, and refuse to let their dead bodies be laid in a tomb.
|
|
Reve
|
CPDV
|
11:9 |
And those from the tribes and peoples and languages and nations shall be watching their bodies for three and one half days. And they shall not permit their bodies to be placed in tombs.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
11:9 |
And men belonging to all peoples, tribes, languages and nations gaze at their dead bodies for three days and a half, but they refuse to let them be laid in a tomb.
|
|
Reve
|
LO
|
11:9 |
And persons of various people, and tribes, and tongues, and nations, shall look on their dead bodies three days and a half, and shall not permit their corpses to be laid in the graves.
|
|
Reve
|
Common
|
11:9 |
For three days and a half men from the peoples and tribes and tongues and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
BBE
|
11:9 |
And the peoples and tribes and languages and nations will be looking on their dead bodies three days and a half, and will not let their dead bodies be put in the earth.
|
|
Reve
|
Worsley
|
11:9 |
And various people, and tribes, and tongues, and nations, shall see their dead bodies three days and an half, and not suffer their corpses to be buried.
|
|
Reve
|
DRC
|
11:9 |
And they of the tribes and peoples and tongues and nations shall see their bodies for three days and a half: and they shall not suffer their bodies to be laid in sepulchres.
|
|
Reve
|
Haweis
|
11:9 |
And they of the people and tribes and tongues and nations will look upon their corpses three days and half, and they will not permit their corpses to be laid in sepulchres.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
11:9 |
For 3½ days some members of the people, tribes, languages, and nations will look at the witnesses' dead bodies and will not allow anyone to bury them.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
11:9 |
And they of the people and kynredes and tonges and they of the nacions shall se their bodyes .iii. dayes and an halfe and shall not suffre their boddyes to be put in graves.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
NETfree
|
11:9 |
For three and a half days those from every people, tribe, nation, and language will look at their corpses, because they will not permit them to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
11:9 |
For three days and a half, men from the peoples and tribes and tongues and nations shall see their dead bodies, and shall not allow their dead bodies to be put in a tomb.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
11:9 |
Then those of the peoples and tribes and languages and nations shall see their bodies three and a half days, for they will not allow their bodies to be put into tombs.
|
|
Reve
|
NHEB
|
11:9 |
From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
11:9 |
People of all nations, and tribes, and languages, and races look at their dead bodies for three days and a half, and do not allow them to be laid in a grave.
|
|
Reve
|
NETtext
|
11:9 |
For three and a half days those from every people, tribe, nation, and language will look at their corpses, because they will not permit them to be placed in a tomb.
|
|
Reve
|
UKJV
|
11:9 |
And they of the people and families and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
Noyes
|
11:9 |
And some from among the peoples, and tribes, and tongues, and nations, will look upon their dead bodies three days and a half, and will not suffer their dead bodies to be put into a tomb.
|
|
Reve
|
KJV
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
KJVA
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
AKJV
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
RLT
|
11:9 |
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
11:9 |
And some of the amim (peoples) and shvateem (tribes) and leshonot (tongues) and goyim (nations) see the NEVELAH of them for shloshah and a half yamim and the NEVELAH of them they do not permit to be put into a kever (tomb). [Tehillim 79:2,3]
|
|
Reve
|
MKJV
|
11:9 |
And many of the peoples and tribes and tongues and nations will see their dead bodies three days and a half, and they will not allow their dead bodies to be put in tombs.
|
|
Reve
|
YLT
|
11:9 |
and they shall behold--they of the peoples, and tribes, and tongues, and nations--their dead bodies three days and a half, and their dead bodies they shall not suffer to be put into tombs,
|
|
Reve
|
Murdock
|
11:9 |
And they of the nations and tribes and peoples and tongues, will look upon their dead bodies, three days and a half; and will not suffer their dead bodies to be laid in the grave.
|
|
Reve
|
ACV
|
11:9 |
And out of the peoples and tribes and tongues and nations they see their corpses three and a half days. And they will not allow their corpses to be put in a sepulcher.
|