Reve	RWebster	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	EMTV	13:3	And one of his heads was as if it had been wounded to death, and his wound of death was healed. And the whole world marveled after the beast.
Reve	NHEBJE	13:3	One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth was amazed and followed the beast.
Reve	Etheridg	13:3	And one of his heads was wounded as to death. And his stroke of death was healed; and all the earth wondered after the beast of prey.
Reve	ABP	13:3	And one of his heads w as as having been slain to death; and the wound of his death was cured; and there was wonder in all the earth after the beast.
Reve	NHEBME	13:3	One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth was amazed and followed the beast.
Reve	Rotherha	13:3	And [I saw] one of his heads, showing that it had been slain unto death, and, the stroke of his death, was healed. And the whole earth marveled after the wild-beast,
Reve	LEB	13:3	And one of its heads appeared as though slaughtered to death, and its ⌞fatal wound⌟ had been healed. And the whole earth was astonished and followed after the beast.
Reve	BWE	13:3	One of its heads had a cut, bad enough to kill it. But the bad cut was healed. All the people on earth were much surprised and followed the beast.
Reve	Twenty	13:3	One of its heads seemed to me to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth followed the Beast, wondering;
Reve	ISV	13:3	One of the beast'sLit. its heads looked like it had a fatal wound, but its fatal wound was healed. And in amazement the whole world followed the beast.
Reve	RNKJV	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	Jubilee2	13:3	And I saw one of its heads as it were wounded to death; and its deadly wound was healed; and all the earth marveled, [and] followed the beast.
Reve	Webster	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	Darby	13:3	and one of his heads [was] as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast.
Reve	OEB	13:3	One of its heads seemed to me to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth followed the Beast, wondering;
Reve	ASV	13:3	And I saw one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
Reve	Anderson	13:3	And I saw one of his heads as if it had been wounded even to death; and his deadly wound was healed; and all the earth wondered after the beast.
Reve	Godbey	13:3	And I saw one of his heads as it had been smitten unto death; and the wound of his death was healed. And the whole earth wondered after the beast:
Reve	LITV	13:3	And I saw one of its heads, as having been slain to death, and its deadly wound was healed. And all the earth marveled after the beast.
Reve	Geneva15	13:3	And I sawe one of his heads as it were wounded to death, but his deadly wound was healed, and all the world wondred and folowed the beast.
Reve	Montgome	13:3	And I saw that one of his heads seemed to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth was following the beast, wondering.
Reve	CPDV	13:3	And I saw that one of its heads seemed to be slain unto death, but his deadly wound was healed. And the entire world was in wonder following the beast.
Reve	Weymouth	13:3	I saw that one of his heads seemed to have been mortally wounded; but his mortal wound was healed, and the whole world was amazed and followed him.
Reve	LO	13:3	And I saw one of its heads wounded, as it were, to death; and yet its mortal wound was healed. And the whole earth wondered, and followed after the wild beast;
Reve	Common	13:3	One of its heads seemed to have a fatal wound, but its fatal wound was healed, and the whole earth followed the beast with wonder.
Reve	BBE	13:3	And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.
Reve	Worsley	13:3	And I saw one of his heads as it were mortally wounded, but his deadly wound was healed: and all the earth wondered and went after the beast.
Reve	DRC	13:3	And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.
Reve	Haweis	13:3	And I saw one of his heads as if wounded unto death; and his deadly wound was healed: and all the earth wondered after the beast.
Reve	GodsWord	13:3	One of the beast's heads looked like it had a fatal wound, but its fatal wound was healed. All the people of the world were amazed and followed the beast.
Reve	Tyndale	13:3	and I sawe one of his heedes as it were wouded to deth and his dedly woude was healed. And all the worlde wondred at the beast
Reve	KJVPCE	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	NETfree	13:3	One of the beast's heads appeared to have been killed, but the lethal wound had been healed. And the whole world followed the beast in amazement;
Reve	RKJNT	13:3	And one of his heads seemed to have had a death-blow; but his deadly wound was healed: and all the world was astonished and followed after the beast.
Reve	AFV2020	13:3	And I saw one of his heads as if it were slain to death, but his deadly wound was healed; and the whole earth was amazed and followed the beast.
Reve	NHEB	13:3	One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth was amazed and followed the beast.
Reve	OEBcth	13:3	One of its heads seemed to me to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth followed the Beast, wondering;
Reve	NETtext	13:3	One of the beast's heads appeared to have been killed, but the lethal wound had been healed. And the whole world followed the beast in amazement;
Reve	UKJV	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	Noyes	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed. And the whole earth wondered after the beast.
Reve	KJV	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	KJVA	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	AKJV	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	RLT	13:3	And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Reve	OrthJBC	13:3	And one of its roshim seemed to have received a mortal wound and to have been slain, and the wound causing its mavet was healed, and kol ha'aretz marveled, following after the Chayyah.
Reve	MKJV	13:3	And I saw one of its heads as having been slain to death, and its deadly wound was healed. And all the earth marveled after the beast.
Reve	YLT	13:3	And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,
Reve	Murdock	13:3	And one of his heads was wounded as it were to death; and his deadly wound was healed. And all the earth wondered after the beast of prey.
Reve	ACV	13:3	And one of its heads was as in death, having been killed. And its deadly wound was healed. And the whole earth marveled behind the beast.

Reve	VulgSist	13:3	Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem: et plaga mortis eius curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.
Reve	VulgCont	13:3	Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem: et plaga mortis eius curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.
Reve	Vulgate	13:3	et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestiam
Reve	VulgHetz	13:3	Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem: et plaga mortis eius curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.
Reve	VulgClem	13:3	Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem : et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.

Reve	CzeBKR	13:3	A viděl jsem, ano jedna z hlav jejích jako zbitá byla až na smrt, ale rána její smrtelná uzdravena jest. Tedy divivši se všecka země, šla za tou šelmou.
Reve	CzeB21	13:3	Jedna z jejích hlav vypadala jako smrtelně zraněná, ale její smrtelná rána se uzdravila. Celá země šla v úžasu za tou šelmou
Reve	CzeCEP	13:3	Jedna z jejích hlav vypadala jako smrtelně raněná, ale ta rána se zahojila. A celá země v obdivu šla za tou šelmou;
Reve	CzeCSP	13:3	A jednu z jejích hlav jsem viděl jakoby raněnou k smrti, ale její smrtelná rána byla vyléčena. Celá země nad tou šelmou užasla;