|
Reve
|
RWebster
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power to the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
EMTV
|
13:4 |
And they worshiped the dragon who gave authority to the beast; and they worshipped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
13:4 |
They worshiped the serpent, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"
|
|
Reve
|
Etheridg
|
13:4 |
And they worshipped the dragon because he had given authority to the beast of prey, (saying, Who is like the beast of prey,) and who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
ABP
|
13:4 |
And they did obeisance to the dragon, to the one giving the authority to the beast. And they did obeisance to the beast, saying, Who is likened to the beast? And who is mighty to wage war with it?
|
|
Reve
|
NHEBME
|
13:4 |
They worshiped the serpent, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"
|
|
Reve
|
Rotherha
|
13:4 |
and did homage unto the dragon, because he gave his authority unto the wild-beast; and they did homage unto the wild-beast, saying—Who is like unto the wild-beast? and Who can make war with him?
|
|
Reve
|
LEB
|
13:4 |
And they worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
BWE
|
13:4 |
They worshipped the dragon because he had given this power to the beast. And they worshipped the beast too. They said, ‘Who is like this beast? Who can fight against it?’
|
|
Reve
|
Twenty
|
13:4 |
and men worshiped the Dragon, because he had given his dominion to the Beast; while, as they worshiped the Beast, they said--'Who can compare with the Beast? and who can fight with it?'
|
|
Reve
|
ISV
|
13:4 |
They worshiped the dragon because it had given authority to the beast. They also worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can fight a war with it?”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which had given the authority unto the beast: and they worshipped the beast; saying, Who [is] like unto the beast? who is able to make war with it?
|
|
Reve
|
Webster
|
13:4 |
And they worshiped the dragon which gave power to the beast: and they worshiped the beast, saying, Who [is] like the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
Darby
|
13:4 |
And they did homage to the dragon, because he gave the authority to the beast; and they did homage to the beast, saying, Who [is] like to the beast? and who can make war with it?
|
|
Reve
|
OEB
|
13:4 |
and men worshiped the Dragon, because he had given his dominion to the Beast; while, as they worshiped the Beast, they said — ‘Who can compare with the Beast? And who can fight with it?’
|
|
Reve
|
ASV
|
13:4 |
and they worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? and who is able to war with him?
|
|
Reve
|
Anderson
|
13:4 |
And they worshiped the dragon, because he gave authority to the beast: and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? and, Who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
Godbey
|
13:4 |
and they worshiped the dragon, because he gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying; Who is like the beast? and who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
LITV
|
13:4 |
And they worshiped the dragon who gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast; who is able to make war with it?
|
|
Reve
|
Geneva15
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gaue power vnto the beast, and they worshipped the beast, saying, Who is like vnto the beast! who is able to warre with him!
|
|
Reve
|
Montgome
|
13:4 |
Men worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying. "Who is like the beast? Who can fight with him?"
|
|
Reve
|
CPDV
|
13:4 |
And they worshiped the dragon, who gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying: “Who is like the beast? And who would be able to fight with it?”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
13:4 |
And they offered worship to the Dragon, because it was to him that the Wild Beast owed his dominion; and they also offered worship to the Wild Beast, and said, "Who is there like him? And who is able to engage in battle with him?"
|
|
Reve
|
LO
|
13:4 |
and they worshiped the dragon who gave authority to the wild beast, saying, Who is like to the beast? who can war against it?
|
|
Reve
|
Common
|
13:4 |
Men worshipped the dragon, because he had given his authority to the beast, and they worshipped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can make war against him?"
|
|
Reve
|
BBE
|
13:4 |
And they gave worship to the dragon, because he gave authority to the beast; and worshipping the beast, they said, Who is like the beast? and who is able to go to war with him?
|
|
Reve
|
Worsley
|
13:4 |
And they worshipped the dragon, who gave his power to the beast, and they worshipped the beast likewise, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war against him?
|
|
Reve
|
DRC
|
13:4 |
And they adored the dragon which gave power to the beast. And they adored the beast, saying: Who is like to the beast? And who shall be able to fight with him?
|
|
Reve
|
Haweis
|
13:4 |
And they worshipped the dragon who had given authority to the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like to the beast? who is able to wage war with him?
|
|
Reve
|
GodsWord
|
13:4 |
They worshiped the serpent because it had given authority to the beast. They also worshiped the beast and said, "Who is like the beast? Who can fight a war with it?"
|
|
Reve
|
Tyndale
|
13:4 |
and they worshipped ye drago which gave power vnto the beest and they worshipped the beest sayinge: who is lyke vnto the beast? who is able to warre with him?
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
NETfree
|
13:4 |
they worshiped the dragon because he had given ruling authority to the beast, and they worshiped the beast too, saying: "Who is like the beast?" and "Who is able to make war against him?"
|
|
Reve
|
RKJNT
|
13:4 |
And they worshipped the dragon, because he gave authority to the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like the beast? who is able to make war against him?
|
|
Reve
|
AFV2020
|
13:4 |
And they worshiped the dragon, who gave his authority to the beast. And they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who has the power to make war against him?"
|
|
Reve
|
NHEB
|
13:4 |
They worshiped the serpent, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"
|
|
Reve
|
OEBcth
|
13:4 |
and men worshiped the Dragon, because he had given his dominion to the Beast; while, as they worshiped the Beast, they said — ‘Who can compare with the Beast? And who can fight with it?’
|
|
Reve
|
NETtext
|
13:4 |
they worshiped the dragon because he had given ruling authority to the beast, and they worshiped the beast too, saying: "Who is like the beast?" and "Who is able to make war against him?"
|
|
Reve
|
UKJV
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
Noyes
|
13:4 |
And they worshipped the dragon, because he gave the authority to the beast; and they worshipped the beast, saying, Who is like to the beast, and who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
KJV
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
KJVA
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
AKJV
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave power to the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like to the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
RLT
|
13:4 |
And they worshipped the dragon which gave authority unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
13:4 |
And they worshiped the Dragon Nachash, because he gave his memshalah (governing authority) to the Chayyah, and they worshiped the Chayyah, saying, "Who is like the Chayyah?" "And who is able to make war with it?" [Shemot 15:11]
|
|
Reve
|
MKJV
|
13:4 |
And they worshiped the dragon who gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with it?
|
|
Reve
|
YLT
|
13:4 |
and they did bow before the dragon who did give authority to the beast, and they did bow before the beast, saying, `Who is like to the beast? who is able to war with it?'
|
|
Reve
|
Murdock
|
13:4 |
And they worshipped the dragon, because he had given authority to this beast of prey, and they said, who can make war upon him?
|
|
Reve
|
ACV
|
13:4 |
And they worshiped the dragon who gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying, Who is like the beast, and who is able to war against it?
|