|
Reve
|
RWebster
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
EMTV
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemy, and authority was given to him to make war for forty-two months.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
13:5 |
A mouth was given to him speaking proud words and blasphemies. There was given to him authority to act for forty-two months.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
13:5 |
And there was given him a mouth speaking great sayings and blasphemies, and authority was given him to act, MONTHS, FORTY AND TWO.
|
|
Reve
|
ABP
|
13:5 |
And was given to him a mouth speaking great things and blasphemy. And was given to it authority [2war 1to make] [3months 1forty 2two].
|
|
Reve
|
NHEBME
|
13:5 |
A mouth was given to him speaking proud words and blasphemies. There was given to him authority to act for forty-two months.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
13:5 |
And there was given unto him, a mouth speaking great things and blasphemies; and it was given unto him to act, forty and two months.
|
|
Reve
|
LEB
|
13:5 |
And a mouth was given to him speaking great things and blasphemies, and authority to act was given to him for forty-two months.
|
|
Reve
|
BWE
|
13:5 |
The beast was given a mouth that spoke proud words against God. It was given power to rule for forty-two months.
|
|
Reve
|
Twenty
|
13:5 |
The Beast was given 'a mouth that spoke proudly' and blasphemously, and it was empowered to work its will for forty-two months.
|
|
Reve
|
ISV
|
13:5 |
The beast was allowedLit. was given a mouth to speak arrogant and blasphemous things, and it was given authority for forty-two months.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
13:5 |
And there was given unto it a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto it to continue forty [and] two months.
|
|
Reve
|
Webster
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty [and] two months.
|
|
Reve
|
Darby
|
13:5 |
And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies; and there was given to it authority to pursue its career forty-two months.
|
|
Reve
|
OEB
|
13:5 |
The Beast was given ‘a mouth that spoke proudly’ and blasphemously, and it was empowered to work its will for forty-two months.
|
|
Reve
|
ASV
|
13:5 |
and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
Anderson
|
13:5 |
And there was given him a mouth that spoke great things and impious words; and authority was given to him to continue forty-two months.
|
|
Reve
|
Godbey
|
13:5 |
and a mouth was given to him speaking great things and blasphemies; and authority was given unto him to prevail forty-two months.
|
|
Reve
|
LITV
|
13:5 |
And a mouth speaking great things and blasphemies was given to it. And authority to act forty two months was given to it.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
13:5 |
And there was giuen vnto him a mouth, that spake great things and blasphemies, and power was giuen vnto him, to doe two and fourtie moneths.
|
|
Reve
|
Montgome
|
13:5 |
And he was permitted to utter loud boasts and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty-two months.
|
|
Reve
|
CPDV
|
13:5 |
And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies. And authority was given to him to act for forty-two months.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
13:5 |
And there was given him a mouth full of boastful and blasphemous words; and liberty of action was granted him for forty-two months.
|
|
Reve
|
LO
|
13:5 |
And there was given to it a mouth speaking great things, and defamation: and there was given to it power to practice forty-two months--
|
|
Reve
|
Common
|
13:5 |
And the beast was given a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
|
|
Reve
|
BBE
|
13:5 |
And there was given to him a mouth to say words of pride against God; and there was given to him authority to go on for forty-two months.
|
|
Reve
|
Worsley
|
13:5 |
And there was given him a mouth speaking great and blasphemous things, and power was given him to make war forty two months.
|
|
Reve
|
DRC
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies: and power was given to him to do, two and forty months.
|
|
Reve
|
Haweis
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to make war forty-two months.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
13:5 |
The beast was allowed to speak arrogant and insulting things. It was given authority to act for 42 months.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
13:5 |
And ther was a mouth geve vnto him that spake great thinges and blasphemies and power was geve vnto him to do xlii. Monethes
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
NETfree
|
13:5 |
The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking proud words and blasphemies; and authority was given to him to act for forty-two months.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
13:5 |
And a mouth speaking great things and blasphemies was given to him; and authority was given to him to continue for forty-two months.
|
|
Reve
|
NHEB
|
13:5 |
A mouth was given to him speaking proud words and blasphemies. There was given to him authority to act for forty-two months.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
13:5 |
The Beast was given ‘a mouth that spoke proudly’ and blasphemously, and it was empowered to work its will for forty-two months.
|
|
Reve
|
NETtext
|
13:5 |
The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
|
|
Reve
|
UKJV
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
Noyes
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemy; and power was given to him to work forty-two months.
|
|
Reve
|
KJV
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
KJVA
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
AKJV
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
RLT
|
13:5 |
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and authority was given unto him to continue forty and two months.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
13:5 |
And a PEH [Daniel 7:8,20] was given to it saying haughty words and Chillul Hashem gidufim (blasphemies), and was given to it ko'ach to act for shnayim and aba'im (two and forty) chodashim [Daniel 7:8,11,20,25; 11;36].
|
|
Reve
|
MKJV
|
13:5 |
And a mouth speaking great things was given to it, and blasphemies. And authority was given to it to continue forty-two months.
|
|
Reve
|
YLT
|
13:5 |
And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months,
|
|
Reve
|
Murdock
|
13:5 |
And there was given to him a mouth speaking great things, and blasphemies: and authority was given him to operate forty and two months.
|
|
Reve
|
ACV
|
13:5 |
And a mouth was given to it speaking great things and blasphemy. And authority was given it to make war forty-two months.
|