Reve
|
RWebster
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
EMTV
|
14:16 |
So He that sat on the cloud swung His sickle onto the earth, and the earth was harvested.
|
Reve
|
NHEBJE
|
14:16 |
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Etheridg
|
14:16 |
And he thrust his sickle over the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
ABP
|
14:16 |
And [6put 1the one 2sitting 3upon 4the 5cloud] his sickle unto the earth, and [3was reaped 1the 2earth].
|
Reve
|
NHEBME
|
14:16 |
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Rotherha
|
14:16 |
And he that was sitting upon the cloud, thrust in, his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
LEB
|
14:16 |
And the one seated on the cloud swung his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
BWE
|
14:16 |
So the one who sat on the cloud used his knife on earth. And the harvest on earth was cut.
|
Reve
|
Twenty
|
14:16 |
He who was sitting on the cloud brought his sickle down upon the earth, and the Harvest of Earth was reaped.
|
Reve
|
ISV
|
14:16 |
The one who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.
|
Reve
|
RNKJV
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
Jubilee2
|
14:16 |
And he that was seated on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
Webster
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
Darby
|
14:16 |
And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
OEB
|
14:16 |
He who was sitting on the cloud brought his sickle down on the earth, and the Harvest of Earth was reaped.
|
Reve
|
ASV
|
14:16 |
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
Anderson
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Godbey
|
14:16 |
And the one sitting on the cloud thrust in his sickle to the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
LITV
|
14:16 |
And the One sitting on the cloud thrust His sickle onto the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Geneva15
|
14:16 |
And he that sate on the cloude, thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Montgome
|
14:16 |
And he who sat on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
CPDV
|
14:16 |
And the one who was sitting upon the cloud sent out his sickle to the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Weymouth
|
14:16 |
Then He who sat on the cloud flung His sickle on the earth, and the earth had its harvest reaped.
|
Reve
|
LO
|
14:16 |
And he that sat upon the cloud put forth his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
Common
|
14:16 |
So he who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
BBE
|
14:16 |
And he who was seated on the cloud sent in his blade on the earth; and the grain of the earth was cut.
|
Reve
|
Worsley
|
14:16 |
And He that sat upon the cloud put forth his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
DRC
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust his sickle into the earth: and the earth was reaped.
|
Reve
|
Haweis
|
14:16 |
And he who sat on the cloud thrust in his sickle upon the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
GodsWord
|
14:16 |
The one who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the harvesting of the earth was completed.
|
Reve
|
Tyndale
|
14:16 |
And he that sate on the clowde thrust in his sykle on the erth and the erth was reped.
|
Reve
|
KJVPCE
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
NETfree
|
14:16 |
So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
RKJNT
|
14:16 |
And he who sat upon the cloud swung his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
AFV2020
|
14:16 |
And He Who was sitting on the cloud thrust forth His sickle upon the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
NHEB
|
14:16 |
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
OEBcth
|
14:16 |
He who was sitting on the cloud brought his sickle down on the earth, and the Harvest of Earth was reaped.
|
Reve
|
NETtext
|
14:16 |
So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
UKJV
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
Noyes
|
14:16 |
And he who sat on the cloud thrust in his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
KJV
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
KJVA
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
AKJV
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
RLT
|
14:16 |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
OrthJBC
|
14:16 |
And the One sitting on the anan put forth his MAGGAL (sickle, Yoel 3:13) on ha'aretz and ha'aretz was reaped.
|
Reve
|
MKJV
|
14:16 |
And He sitting on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
YLT
|
14:16 |
and he who is sitting upon the cloud did put forth his sickle upon the earth, and the earth was reaped.
|
Reve
|
Murdock
|
14:16 |
And he thrust his sickle over the earth; and the earth was reaped.
|
Reve
|
ACV
|
14:16 |
And he who sits on the cloud cast his sickle upon the earth, and the earth was reaped.
|