|
Reve
|
RWebster
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
EMTV
|
16:1 |
Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
16:1 |
I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!"
|
|
Reve
|
Etheridg
|
16:1 |
AND I heard a great voice saying to the seven angels, Go, and pour forth the seven vials of the wrath of Aloha upon the earth.
|
|
Reve
|
ABP
|
16:1 |
And I heard [2voice 1a great] from out of the temple, saying to the seven angels, Go pour out the bowls of the rage of God unto the earth!
|
|
Reve
|
NHEBME
|
16:1 |
I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!"
|
|
Reve
|
Rotherha
|
16:1 |
And I heard aloud voice, out of the sanctuary, saying unto the seven messengers—Go, and be pouring out the seven bowls of the wrath of God unto the earth.
|
|
Reve
|
LEB
|
16:1 |
And I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”
|
|
Reve
|
BWE
|
16:1 |
I heard a loud voice coming from the temple. It said to the seven angels, ‘Go and pour the seven bowls of God’s anger on the earth.’
|
|
Reve
|
Twenty
|
16:1 |
Then I heard a loud voice, which came from the Temple, saying to the seven angels--'Go and empty the seven bowls of the Wrath of God upon the earth.'
|
|
Reve
|
ISV
|
16:1 |
The Vision of the Seven Angels Pouring Out Their BowlsThen I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go and pour the seven bowls of God's wrath on the earth.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of יהוה upon the earth.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
Webster
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
Darby
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury ofGod upon the earth.
|
|
Reve
|
OEB
|
16:1 |
Then I heard a loud voice, which came from the Temple, saying to the seven angels — ‘Go and empty the seven bowls of the wrath of God on the earth.’
|
|
Reve
|
ASV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.
|
|
Reve
|
Anderson
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go and pour out the seven cups of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
Godbey
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
LITV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels: Go and pour out the bowls of the anger of God onto the earth.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
16:1 |
And I heard a great voyce out of the Temple, saying to the seuen Angels, Go your wayes, and powre out the seuen vials of the wrath of God vpon the earth.
|
|
Reve
|
Montgome
|
16:1 |
Then I heard a loud voice which came out of the temple, saying to the seven angels, "Go, empty the seven bowls of the wrath of God upon the earth."
|
|
Reve
|
CPDV
|
16:1 |
And I heard a great voice from the temple, saying to the seven Angels: “Go forth and pour out the seven bowls of the wrath of God upon the earth.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
16:1 |
Then I heard a loud voice from the sanctuary say to the seven angels, "Go and pour on to the earth the seven bowls of the anger of God."
|
|
Reve
|
LO
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying, to the seven angels, Go, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
Common
|
16:1 |
Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
|
|
Reve
|
BBE
|
16:1 |
And a great voice out of the house of God came to my ears, saying to the seven angels, Go, and let that which is in the seven vessels of the wrath of God come down on the earth.
|
|
Reve
|
Worsley
|
16:1 |
And I heard a great voice from the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
DRC
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
Haweis
|
16:1 |
AND I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the vases of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
16:1 |
I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Pour the seven bowls of God's anger over the earth."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
16:1 |
And I herde a great voyce out of ye temple sayinge to the seven angels: goo youre wayes poure out youre vialles of wrath apon the erth.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
16:1 |
AND I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
NETfree
|
16:1 |
Then I heard a loud voice from the temple declaring to the seven angels: "Go and pour out on the earth the seven bowls containing God's wrath."
|
|
Reve
|
RKJNT
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go and pour out the bowls of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
16:1 |
Then I heard a loud voice from the temple say to the seven angels, "Go and pour out the vials of the wrath of God onto the earth."
|
|
Reve
|
NHEB
|
16:1 |
I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!"
|
|
Reve
|
OEBcth
|
16:1 |
Then I heard a loud voice, which came from the Temple, saying to the seven angels — ‘Go and empty the seven bowls of the wrath of God on the earth.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
16:1 |
Then I heard a loud voice from the temple declaring to the seven angels: "Go and pour out on the earth the seven bowls containing God's wrath."
|
|
Reve
|
UKJV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
Noyes
|
16:1 |
And I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go, and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
KJV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
KJVA
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
AKJV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God on the earth.
|
|
Reve
|
RLT
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
16:1 |
And I heard a kol gadol out of Heikhal saying to the shivat hamalachim, "Go and pour out the sheva ke'arot (bowls) of the Chori Af of Hashem onto ha'aretz. [Tehillim 79:6; Zefanyah 3:8]
|
|
Reve
|
MKJV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go and pour out the vials of the anger of God on the earth.
|
|
Reve
|
YLT
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the sanctuary saying to the seven messengers, `Go away, and pour out the vials of the wrath of God to the earth;'
|
|
Reve
|
Murdock
|
16:1 |
And I heard a voice, which said to the seven angels: Go forth, and pour those seven cups of the wrath of God upon the earth.
|
|
Reve
|
ACV
|
16:1 |
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven agents, Go ye and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.
|