|
Reve
|
RWebster
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
EMTV
|
16:17 |
Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
16:17 |
The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
|
|
Reve
|
Etheridg
|
16:17 |
And the seventh poured his vial upon the air; and a great voice went forth from the temple, from the throne, saying, IT IS DONE.
|
|
Reve
|
ABP
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his bowl into the air; and came forth [2voice 1a great] from the temple of the heaven, from the throne, saying, It has taken place.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
16:17 |
The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
|
|
Reve
|
Rotherha
|
16:17 |
And, the seventh, poured out his bowl upon the air.—And there came forth a loud voice out of the sanctuary, from the throne, saying—Accomplished!
|
|
Reve
|
LEB
|
16:17 |
And the seventh poured out his bowl on the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, “It is done!”
|
|
Reve
|
BWE
|
16:17 |
Then the seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the temple and the chair. It said, ‘It is finished!’
|
|
Reve
|
Twenty
|
16:17 |
Then the seventh Angel emptied his bowl upon the air. (A loud voice came from the throne in the Temple; it said 'All is over.')
|
|
Reve
|
ISV
|
16:17 |
The seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the throne in the temple and said, “It has happened!”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of the heaven from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Webster
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Darby
|
16:17 |
And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
OEB
|
16:17 |
Then the seventh angel emptied his bowl on the air. (A loud voice came from the throne in the Temple; it said ‘All is over.’)
|
|
Reve
|
ASV
|
16:17 |
And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:
|
|
Reve
|
Anderson
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his cup into the air; and there came a great voice from the temple of heaven, from the throne, saying: It is done.
|
|
Reve
|
Godbey
|
16:17 |
And the seventh poured out his bowl upon the air; and a great voice came out of the temple from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
LITV
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his bowl into the air, and a great voice came from the throne from the temple of Heaven, saying, It has happened!
|
|
Reve
|
Geneva15
|
16:17 |
And the seuenth Angel powred out his viall into the ayre: and there came a loude voyce out of the Temple of heauen from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Montgome
|
16:17 |
And the seventh poured out his bowl upon the air, and a great voice came forth out of the temple from the throne, saying, "It is finished!"
|
|
Reve
|
CPDV
|
16:17 |
And the seventh Angel poured out his bowl upon the air. And a great voice went out of the temple from the throne, saying: “It is done.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
16:17 |
Then the seventh angel poured his bowl into the air; and a loud voice came out of the sanctuary from the throne, saying, "Everything is now ready."
|
|
Reve
|
LO
|
16:17 |
And the seven poured forth his vial into the air; and there came forth a great voice from the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Common
|
16:17 |
The seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the temple came a loud voice from the throne, saying, "It is done!"
|
|
Reve
|
BBE
|
16:17 |
And the seventh let what was in his vessel come out on the air; and there came out a great voice from the house of God, from the high seat, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Worsley
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came forth a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
DRC
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial upon the air. And there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done.
|
|
Reve
|
Haweis
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vase into the air; and a loud voice come out from the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
16:17 |
The seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the throne in the temple, and said, "It has happened!"
|
|
Reve
|
Tyndale
|
16:17 |
And the seventhe angell poured out his viall in to the ayre. And there came a voyce out of heven from the seate sayinge: it is done.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
NETfree
|
16:17 |
Finally the seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne, saying: "It is done!"
|
|
Reve
|
RKJNT
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his bowl into the air; and there came a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
16:17 |
Then the seventh angel poured out his vial into the air; and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, "IT IS FINISHED."
|
|
Reve
|
NHEB
|
16:17 |
The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple, from the throne, saying, "It is done!"
|
|
Reve
|
OEBcth
|
16:17 |
Then the seventh angel emptied his bowl on the air. (A loud voice came from the throne in the Temple; it said ‘All is over.’)
|
|
Reve
|
NETtext
|
16:17 |
Finally the seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne, saying: "It is done!"
|
|
Reve
|
UKJV
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
Noyes
|
16:17 |
And the seventh poured out his vial upon the air; and there came forth a loud voice from the temple, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
KJV
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
KJVA
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
AKJV
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
RLT
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
16:17 |
And HaShevi'i poured out his ke'ara (bowl) on the air, and came a kol gadol out of the Heikhal from the kisseh saying, "It is fahrtik (finished)!"
|
|
Reve
|
MKJV
|
16:17 |
And the seventh angel poured out his vial into the air. And a great voice came out of the temple of Heaven, from the throne, saying, It is done!
|
|
Reve
|
YLT
|
16:17 |
And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, `It hath come!'
|
|
Reve
|
Murdock
|
16:17 |
And the seventh poured his cup on the air; and there issued a loud voice from the temple, from the throne, which said: It is done!
|
|
Reve
|
ACV
|
16:17 |
And the seventh agent poured out his bowl upon the air, and a great voice came forth out of the temple of heaven, out of the throne, saying, It has come to pass.
|