Reve	RWebster	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man : and every living soul died in the sea.
Reve	EMTV	16:3	Then the second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a dead man; and every living thing in the sea died.
Reve	NHEBJE	16:3	The second one poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
Reve	Etheridg	16:3	And the second angel poured his vial upon the sea; and it became blood as of the dead, and every living soul died which was in the sea.
Reve	ABP	16:3	And the second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as if of a dead one; and every [2soul 1living] died in the sea.
Reve	NHEBME	16:3	The second one poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
Reve	Rotherha	16:3	And, the second, poured out his bowl into the sea; and it became blood, as of a dead man, and, every living soul, died—as regardeth the things in the sea.
Reve	LEB	16:3	And the second poured out his bowl on the sea, and it became blood, like that of a dead person, and every living thing that was in the sea died.
Reve	BWE	16:3	The second angel poured his bowl on the sea. It turned into blood like that of a person who has been killed. Everything in the sea that had life died.
Reve	Twenty	16:3	Then the second angel emptied his bowl upon the sea; and it turned to blood like the blood of a corpse, and every living thing died-- everything in the sea.
Reve	ISV	16:3	The second angel poured his bowl into the sea. It became like the blood of a dead body, and every living thing in the sea died.
Reve	RNKJV	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	Jubilee2	16:3	And the second angel poured out his vial into the sea; and it became blood as of a dead [man], and every living soul died in the sea.
Reve	Webster	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead [man]: and every living soul died in the sea.
Reve	Darby	16:3	And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.
Reve	OEB	16:3	Then the second angel emptied his bowl on the sea; and it turned to blood like the blood of a corpse, and every living thing died — everything in the sea.
Reve	ASV	16:3	And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.
Reve	Anderson	16:3	And the second angel poured out his cup on the sea; and it became blood, like that of a dead man: and every soul in the sea died.
Reve	Godbey	16:3	And the second poured out his bowl upon the sea; and it became as it were the blood of a dead man: and every soul of life died, whatsoever were in the sea.
Reve	LITV	16:3	And the second angel poured out his bowl onto the sea. And it became blood, as of a dead one, and every soul of life died in the sea.
Reve	Geneva15	16:3	And the second Angel powred out his viall vpon the sea, and it became as the blood of a dead man: and euery liuing thing dyed in the sea.
Reve	Montgome	16:3	And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became blood, like the blood of a corpse, and every living creature died - everything in the sea.
Reve	CPDV	16:3	And the second Angel poured out his bowl upon the sea. And it became like the blood of the dead, and every living creature in the sea died.
Reve	Weymouth	16:3	The second angel poured his bowl into the sea, and it became blood, like a dead man's blood, and every living creature in the sea died.
Reve	LO	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became blood, like that of a dead man: and every living soul that was in the sea died.
Reve	Common	16:3	The second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood like that of a dead man, and every living thing in the sea died.
Reve	BBE	16:3	And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.
Reve	Worsley	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became blood like that of a dead man: and every living soul in the sea died.
Reve	DRC	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea. And there came blood as it were of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	Haweis	16:3	And the second angel poured his vase upon the sea and it became blood as of a dead man: and every living creature died in the sea.
Reve	GodsWord	16:3	The second angel poured his bowl over the sea. The sea turned into blood like the blood of a dead man, and every living thing in the sea died.
Reve	Tyndale	16:3	And the seconde angell shed out his viall apon ye see and it turned as it were into the bloud of a deed ma: and every lyvinge thynge dyed in the see.
Reve	KJVPCE	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	NETfree	16:3	Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.
Reve	RKJNT	16:3	And the second angel poured out his bowl upon the sea; and it became like the blood of a dead man: and every living thing in the sea died.
Reve	AFV2020	16:3	And the second angel went and poured out his vial into the sea; and it became blood, like that of a dead man; and every living soul in the sea died.
Reve	NHEB	16:3	The second one poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.
Reve	OEBcth	16:3	Then the second angel emptied his bowl on the sea; and it turned to blood like the blood of a corpse, and every living thing died — everything in the sea.
Reve	NETtext	16:3	Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.
Reve	UKJV	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	Noyes	16:3	And the second poured out his vial into the sea; and it became blood, as of a dead man, and every living thing died, that was in the sea.
Reve	KJV	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	KJVA	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	AKJV	16:3	And the second angel poured out his vial on the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	RLT	16:3	And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Reve	OrthJBC	16:3	And HaSheyni poured out his ke'ara (bowl) onto the yam. It became like the dahm of a niftar, and every living thing in the yam died. [Shemot 7:17-21]
Reve	MKJV	16:3	And the second angel poured out his vial on the sea. And it became like the blood of a dead one, and every living soul died in the sea.
Reve	YLT	16:3	And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of one dead, and every living soul died in the sea.
Reve	Murdock	16:3	And the second angel poured his cup upon the sea; and it became blood, like that of a dead person; and every living soul of things in the sea, died.
Reve	ACV	16:3	And the second agent poured out his bowl into the sea, and it became blood like of a dead man, and every living soul in the sea died.

Reve	VulgSist	16:3	Et secundus Angelus effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tamquam mortui: et omnis anima vivens mortua est in mari.
Reve	VulgCont	16:3	Et secundus Angelus effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tamquam mortui: et omnis anima vivens mortua est in mari.
Reve	Vulgate	16:3	et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari
Reve	VulgHetz	16:3	Et secundus Angelus effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tamquam mortui: et omnis anima vivens mortua est in mari.
Reve	VulgClem	16:3	Et secundus angelus effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tamquam mortui : et omnis anima vivens mortua est in mari.

Reve	CzeBKR	16:3	Zatím druhý anděl vylil koflík svůj na moře, a učiněno jest jako krev umrlého, a všeliká duše živá v moři umřela.
Reve	CzeB21	16:3	Druhý pak vylil svou číši do moře. To se obrátilo jakoby v krev mrtvého a veškerá živá duše v moři zemřela.
Reve	CzeCEP	16:3	Druhý vylil svou nádobu na moře: a změnilo se v krev jako krev zabitého a všechno živé v moři zahynulo.
Reve	CzeCSP	16:3	Druhý [anděl] vylil svou misku do moře, a ⌈změnilo se v⌉ krev jako krev mrtvého a všechna živá duše, která byla v moři, zemřela.