|
Reve
|
RWebster
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was made bright with his glory.
|
|
Reve
|
EMTV
|
18:1 |
After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was lit up from his splendor.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
18:1 |
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
18:1 |
AFTER these I saw another angel descending from heaven, having great power; and the earth brightened with his glory.
|
|
Reve
|
ABP
|
18:1 |
And after these things I saw another angel descending from the heaven, having [2authority 1great], and the earth was enlightened from his glory.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
18:1 |
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
18:1 |
After these things, I saw another messenger, coming down out of heaven,—having great authority; and, the earth, was illumined with his glory.
|
|
Reve
|
LEB
|
18:1 |
After these things I saw another angel descending from heaven, who had great authority, and the earth was illuminated by his splendor.
|
|
Reve
|
BWE
|
18:1 |
After that I saw another angel coming down from the sky. He had much power. The bright light that shone from him lit up the earth.
|
|
Reve
|
Twenty
|
18:1 |
After this I saw another angel, descending from Heaven, invested with great authority; and the earth was illuminated by his splendor.
|
|
Reve
|
ISV
|
18:1 |
The Vision of the Fall of BabylonAfter these things I saw another angel coming down from heaven. He had great authority,Or tremendous power and the earth was made bright by his splendor.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power, and the earth was illuminated with his glory.
|
|
Reve
|
Webster
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
Darby
|
18:1 |
After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
OEB
|
18:1 |
After this I saw another angel, descending from heaven, invested with great authority; and the earth was illuminated by his splendor.
|
|
Reve
|
ASV
|
18:1 |
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
Anderson
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lighted with his glory.
|
|
Reve
|
Godbey
|
18:1 |
After these things I saw another angel coming down out of the heaven, having great authority; and the earth was lighted with his glory.
|
|
Reve
|
LITV
|
18:1 |
And after these things I saw another angel coming down out of Heaven having great authority, and the earth was lighted up from his glory.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
18:1 |
And after these thinges, I sawe another Angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie,
|
|
Reve
|
Montgome
|
18:1 |
After this I saw another angel coming down from heaven, who had great authority; and the earth was illumined by his glory.
|
|
Reve
|
CPDV
|
18:1 |
And after these things, I saw another Angel, descending from heaven, having great authority. And the earth was illuminated by his glory.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
18:1 |
After these things I saw another angel coming down from Heaven, armed with great power. The earth shone with his splendor,
|
|
Reve
|
LO
|
18:1 |
And after this, I saw an angel descending from heaven, who had great power; and the earth was enlightened with his glory.
|
|
Reve
|
Common
|
18:1 |
After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.
|
|
Reve
|
BBE
|
18:1 |
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was bright with his glory.
|
|
Reve
|
Worsley
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was enlightened with his glory.
|
|
Reve
|
DRC
|
18:1 |
And after these things, I saw another angel come down from heaven, having great power: and the earth was enlightened with his glory.
|
|
Reve
|
Haweis
|
18:1 |
AND after these things I saw an angel descending from heaven, having great authority; and the earth was enlightened by his glory.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
18:1 |
After these things I saw another angel come from heaven. He had tremendous power, and his glory lit up the earth.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
18:1 |
And after that I sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
18:1 |
AND after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
NETfree
|
18:1 |
After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was illuminated by his glory.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
18:1 |
And after these things I saw an angel descending from heaven, having great authority; and the earth was illuminated with his glory.
|
|
Reve
|
NHEB
|
18:1 |
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
18:1 |
After this I saw another angel, descending from heaven, invested with great authority; and the earth was illuminated by his splendour.
|
|
Reve
|
NETtext
|
18:1 |
After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.
|
|
Reve
|
UKJV
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
Noyes
|
18:1 |
After these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
KJV
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
KJVA
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
AKJV
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
RLT
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
18:1 |
After these things I saw another malach coming down out of Shomayim having great samchut (authority; and ha'aretz was illuminated by the splendor of him. [Yechezkel 43:2]
|
|
Reve
|
MKJV
|
18:1 |
And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority. And the earth was lighted up from his glory.
|
|
Reve
|
YLT
|
18:1 |
And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,
|
|
Reve
|
Murdock
|
18:1 |
After these things, I saw another angel come down from heaven; and he had great authority and the earth was illumined by his glory.
|
|
Reve
|
ACV
|
18:1 |
And after these things I saw another agent coming down out of heaven having great authority, and the earth was illuminated from his glory.
|