|
Reve
|
RWebster
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
EMTV
|
18:20 |
"Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her!"
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
18:20 |
"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
18:20 |
Rejoice over her, heaven, and the angels and apostles and prophets, because Aloha hath judged your judgment upon her.
|
|
Reve
|
ABP
|
18:20 |
Be glad over her, O heaven, and the holy ones, and the apostles, and the prophets! for [2judged 1God] your case against her.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
18:20 |
"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
18:20 |
Be glad over her, thou heaven! And ye saints, and ye apostles, and ye prophets! For that God hath exacted your vindication from her.
|
|
Reve
|
LEB
|
18:20 |
Rejoice over her, heaven and the saints and the apostles and the prophets, because God has pronounced your judgment on her!”
|
|
Reve
|
BWE
|
18:20 |
‘Be glad for what has happened to it, all you who are in heaven, God’s people, apostles and prophets. God has punished it for what it did to you!’
|
|
Reve
|
Twenty
|
18:20 |
Rejoice over her, O Heaven, and People of Christ, and Apostles, and Prophets, for God has avenged you on her!
|
|
Reve
|
ISV
|
18:20 |
Gloat over her, heaven, saints, apostles, and prophets!For God has condemned her for you.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for יהוה hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
18:20 |
Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] saints, apostles, and prophets; for God has judged your cause upon her.
|
|
Reve
|
Webster
|
18:20 |
Rejoice over her [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
Darby
|
18:20 |
Rejoice over her, heaven, and [ye] saints and apostles and prophets; forGod has judged your judgment upon her.
|
|
Reve
|
OEB
|
18:20 |
Rejoice over her, heaven, and people of Christ, and apostles, and prophets, for God has avenged you on her!
|
|
Reve
|
ASV
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
|
|
Reve
|
Anderson
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets: for God has avenged you on her.
|
|
Reve
|
Godbey
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and the saints, and the apostles, and the prophets; because God has judged your judgment from her.
|
|
Reve
|
LITV
|
18:20 |
Rejoice over her, Heaven, and the holy apostles, and the prophets, because God judged your judgment on her.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
18:20 |
O heauen, reioyce of her, and ye holy Apostles and Prophets: for God hath punished her to be reuenged on her for your sakes.
|
|
Reve
|
Montgome
|
18:20 |
Rejoice over her, O Heaven! Rejoice, ye saints, apostles, prophets! For God has now avenged you.
|
|
Reve
|
CPDV
|
18:20 |
Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.’ ”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
18:20 |
Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you."
|
|
Reve
|
LO
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and you saints, and apostles, and prophets; for on your account God has pronounced sentence upon her.
|
|
Reve
|
Common
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her!"
|
|
Reve
|
BBE
|
18:20 |
Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.
|
|
Reve
|
Worsley
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
DRC
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her.
|
|
Reve
|
Haweis
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye the holy apostles and prophets, for God hath adjudged her to punishment, for the judgment inflicted on you by her.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
18:20 |
"Gloat over it, heaven, God's people, apostles, and prophets. God has condemned it for you."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
18:20 |
Reioyce over her thou heven and ye holy Apostles and prophetes: for god hath geven youre iudgment on her.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
NETfree
|
18:20 |
(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
|
|
Reve
|
RKJNT
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets; for God has judged her for what she did to you.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and you holy apostles and prophets; for God has executed judgment upon her for your sakes."
|
|
Reve
|
NHEB
|
18:20 |
"Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
18:20 |
Rejoice over her, heaven, and people of Christ, and apostles, and prophets, for God has avenged you on her!
|
|
Reve
|
NETtext
|
18:20 |
(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
|
|
Reve
|
UKJV
|
18:20 |
Rejoice over her, you heaven, and all of you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
|
|
Reve
|
Noyes
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints and ye apostles and ye prophets! for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
KJV
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
KJVA
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
AKJV
|
18:20 |
Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
|
|
Reve
|
RLT
|
18:20 |
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
18:20 |
Have lev same'ach over her, O Shomayim! you kedoshim and shluchim and nevi'im, for Hashem has given mishpat for you against her. [Yirmeyah 51:48]
|
|
Reve
|
MKJV
|
18:20 |
Rejoice over her, Heaven, and the holy apostles, and the prophets, since God judged your judgment on her.
|
|
Reve
|
YLT
|
18:20 |
`Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'
|
|
Reve
|
Murdock
|
18:20 |
Rejoice over her, O heaven, and ye Angels, and Legates, and Prophets; because God judgeth your cause with her.
|
|
Reve
|
ACV
|
18:20 |
Be glad over her, thou heaven, and the sanctified, and the apostles, and the prophets, because God has decreed your judgment of her.
|