|
Reve
|
RWebster
|
18:5 |
For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
EMTV
|
18:5 |
Because her sins have reached to heaven, and God has remembered her crimes.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
18:5 |
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and Aloha hath remembered her iniquity.
|
|
Reve
|
ABP
|
18:5 |
For [3cleaved 1her 2sins] as far as the heaven, and [2remembered 3of her 1God] her offences.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
18:5 |
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
18:5 |
because her sins were joined together as far as heaven, and God hath remembered her unrighteous deeds.
|
|
Reve
|
LEB
|
18:5 |
because her sins have reached up to heaven, and God has remembered her crimes.
|
|
Reve
|
BWE
|
18:5 |
Its wrong ways are piled as high as the sky and God has remembered the wrong things it has done.
|
|
Reve
|
Twenty
|
18:5 |
For her sins are heaped up to the heavens, and God has not forgotten her misdeeds.
|
|
Reve
|
ISV
|
18:5 |
For her sins are piled as high as heaven,and God has remembered her crimes.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and יהוה hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
18:5 |
For her sins have reached unto the heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Webster
|
18:5 |
For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Darby
|
18:5 |
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, andGod has remembered her unrighteousnesses.
|
|
Reve
|
OEB
|
18:5 |
For her sins are heaped up to the heavens, and God has not forgotten her misdeeds.
|
|
Reve
|
ASV
|
18:5 |
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Anderson
|
18:5 |
For her sins reach even to heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Godbey
|
18:5 |
because her sins have mounted up to heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
LITV
|
18:5 |
because her sins joined together, even up to Heaven, and God remembered her unjust deeds.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
18:5 |
For her sinnes are come vp into heauen, and God hath remembred her iniquities.
|
|
Reve
|
Montgome
|
18:5 |
For her sins have been heaped to heaven, And God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
CPDV
|
18:5 |
For her sins have pierced through even to heaven, and the Lord has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
18:5 |
For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds.
|
|
Reve
|
LO
|
18:5 |
for her sins have followed up to heaven, and her unrighteous actions are come up in remembrance before God.
|
|
Reve
|
Common
|
18:5 |
for her sins are piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
BBE
|
18:5 |
For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
|
|
Reve
|
Worsley
|
18:5 |
for her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
DRC
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven: and the Lord hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Haweis
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
18:5 |
Her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
18:5 |
For her synnes are gon vp to heven and God hath remembred her wyckednes.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
NETfree
|
18:5 |
because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
18:5 |
For her sins have piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
18:5 |
For her sins have reached as far as heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
NHEB
|
18:5 |
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
18:5 |
For her sins are heaped up to the heavens, and God has not forgotten her misdeeds.
|
|
Reve
|
NETtext
|
18:5 |
because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.
|
|
Reve
|
UKJV
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
Noyes
|
18:5 |
for her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
KJV
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
KJVA
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
AKJV
|
18:5 |
For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
RLT
|
18:5 |
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
18:5 |
because her chata'im have piled up reaching up to Shomayim, and Hashem remembered the unrighteousnesses of her. [Divrey Hayamim Bais 28:9; Ezra 9:6; Yirmeyah 51:9]
|
|
Reve
|
MKJV
|
18:5 |
For her sins joined together, even up to Heaven, and God has remembered her unjust deeds.
|
|
Reve
|
YLT
|
18:5 |
because her sins did follow--unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
|
|
Reve
|
Murdock
|
18:5 |
For her sins have reached up to heaven; and God hath remembered her iniquities.
|
|
Reve
|
ACV
|
18:5 |
Because her sins have reached as far as heaven, and God has remembered her iniquities.
|