Reve	RWebster	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Reve	EMTV	18:6	Give back to her as also she gave back to you, and pay back double as also she did, and according to her works. In her cup which she mixed, mix for her a double portion.
Reve	NHEBJE	18:6	Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Reve	Etheridg	18:6	Deal with her as she hath dealt with you, and double to her according to her works. In the cup which she mingled mingle to her double.
Reve	ABP	18:6	Render to her as also she rendered to you, and double up to her double according to her works! In the cup which she mixed, you mix to her double!
Reve	NHEBME	18:6	Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Reve	Rotherha	18:6	Render ye unto her, as, she also, rendered, and double [the] double, according to her works,—in the cup wherein she mixed, mix, unto her, double,—
Reve	LEB	18:6	Pay back to her as she herself also paid out, and ⌞pay back double⌟ according to her deeds; in the cup that she mixed, mix double for her.
Reve	BWE	18:6	Do to it what it did to you. Yes, do two times as much to it as it did to you! From the cup it gave you to drink, give it two times as much to drink as it gave to you.
Reve	Twenty	18:6	Pay her back the treatment with which she has treated you; yes, repay twice over what her actions deserve; in the cup which she mixed for you, mix for her as much again;
Reve	ISV	18:6	Do to her as she herself has done.Give her double for her deeds. Mix a double drink for her in the cup she mixed.
Reve	RNKJV	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Reve	Jubilee2	18:6	Reward her even as she rewarded you and pay her double according to her works; in the cup which she has given thee to drink, give her double.
Reve	Webster	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
Reve	Darby	18:6	Recompense her even as she has recompensed; and double [to her] double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
Reve	OEB	18:6	Pay her back the treatment with which she has treated you; yes, repay twice over what her actions deserve; in the cup which she mixed for you, mix for her as much again;
Reve	ASV	18:6	Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Reve	Anderson	18:6	Reward her as she has rewarded you, and render back to her double, according to her works: in the cup that she has mixed, mix for her double.
Reve	Godbey	18:6	Give unto her as indeed she has given, and double unto her double according to her works: in the cup which she mixed, mix unto her double:
Reve	LITV	18:6	Give back to her as also she gave back to you, and double to her double, according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Reve	Geneva15	18:6	Rewarde her, euen as she hath rewarded you, and giue her double according to her workes: and in the cup that she hath filled to you, fill her ye double.
Reve	Montgome	18:6	Render to her what she rendered; Yes, pay double what her deeds deserve. In the cup she mixed, mix double for her.
Reve	CPDV	18:6	Render to her, as she has also rendered to you. And repay her doubly, according to her works. Mix for her a double portion, in the cup with which she mixed.
Reve	Weymouth	18:6	Give back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.
Reve	LO	18:6	Give her, as he also has given; and recompense to her double, according to her works: in the cup which she has mingled, mingle to her double.
Reve	Common	18:6	Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix a double portion for her.
Reve	BBE	18:6	Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself.
Reve	Worsley	18:6	Give to her as she hath given to you, and repay her double according to her works: in the cup, which she hath mixed, mix for her double.
Reve	DRC	18:6	Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.
Reve	Haweis	18:6	Render to her as she also hath done to you, and repay her double according to her works; in the cup which she hath mingled mingle for her double.
Reve	GodsWord	18:6	Do to her what she has done. Give her twice as much as she gave. Serve her a drink in her own cup twice as large as the drink she served others.
Reve	Tyndale	18:6	Rewarde her even as she rewarded you and geve her dubble accordynge to her workes. And poure in dubble to her in the same cuppe which she fylled vnto you.
Reve	KJVPCE	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Reve	NETfree	18:6	Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.
Reve	RKJNT	18:6	Repay her as she has paid, and double, according to her works: in the cup which she has mixed for others, mix for her a double portion.
Reve	AFV2020	18:6	Render to her as she has rendered to you; and give to her double, even according to her works. In the cup that she mixed, give her back double.
Reve	NHEB	18:6	Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Reve	OEBcth	18:6	Pay her back the treatment with which she has treated you; yes, repay twice over what her actions deserve; in the cup which she mixed for you, mix for her as much again;
Reve	NETtext	18:6	Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.
Reve	UKJV	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
Reve	Noyes	18:6	Requite her even as she requited, and render to her double according to her works; in the cup which she mixed, mix to her double.
Reve	KJV	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Reve	KJVA	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Reve	AKJV	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
Reve	RLT	18:6	Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Reve	OrthJBC	18:6	Render to her as also she herself rendered; serve up a double according to her ma'asim, in the kos (cup) which she mixed. [Tehillim 137:8; Yirmeyah 50:15,29; Yeshayah 40:2]
Reve	MKJV	18:6	Reward her as she has rewarded you, and double to her double, according to her works. In the cup which she mixed, mix double to her.
Reve	YLT	18:6	Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
Reve	Murdock	18:6	Recompense ye to her, as she also hath recompensed; and render to her double, according to her deeds; in the cup which she hath mixed, mix ye to her two fold.
Reve	ACV	18:6	Render to her as she also rendered to you, and double to her two-fold according to her works. In the cup that she mixed, mix two-fold for her.

Reve	VulgSist	18:6	Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis: et duplicate duplicia secundum opera eius: in poculo, quo miscuit vobis, miscete illi duplum.
Reve	VulgCont	18:6	Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis: et duplicate duplicia secundum opera eius: in poculo, quo miscuit, miscete illi duplum.
Reve	Vulgate	18:6	reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum
Reve	VulgHetz	18:6	Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis: et duplicate duplicia secundum opera eius: in poculo, quo miscuit, miscete illi duplum.
Reve	VulgClem	18:6	Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis : et duplicate duplicia secundum opera ejus : in poculo, quo miscuit, miscete illi duplum.

Reve	CzeBKR	18:6	Dejtež jemu, jakož i on dával vám, a dejte jemu dvénásob podlé skutků jeho; v koflík, kterýž naléval, nalíte jemu dvénásob.
Reve	CzeB21	18:6	Odplaťte jí tak, jak sama splácela, a podle jejích skutků jí dejte dvojnásob; do kalichu, jenž namíchala, jí namíchejte dvojnásob!
Reve	CzeCEP	18:6	Odplaťte po zásluze té nevěstce, dvojnásob jí odplaťte za její činy! V poháru, který připravovala, připravte pro ni dvojnásob;
Reve	CzeCSP	18:6	Odplaťte jí, jako i ona odplatila vám; a odplaťte jí dvojnásobně podle jejích skutků! Do číše, kterou namíchala, namíchejte jí dvojnásob;