|
Reve
|
RWebster
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of many people in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honour, and power, to the Lord our God:
|
|
Reve
|
EMTV
|
19:1 |
After these things I heard as it were a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
19:1 |
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God:
|
|
Reve
|
Etheridg
|
19:1 |
AFTER these I heard a great voice of a multitudinous host in heaven, saying, Halleluia! Salvation, and power, and glory, and honour, Be unto our God.
|
|
Reve
|
ABP
|
19:1 |
And after these things I heard as [2sound 4multitude 3of a great 1a great] in the heaven, saying, Alleluia; the deliverance, and the power, and the glory of our God.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
19:1 |
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God:
|
|
Reve
|
Rotherha
|
19:1 |
After these things, I heard as it were, a loud voice of a great multitude in heaven, saying—Hallelujah! The salvation and the glory and the power of our God!
|
|
Reve
|
LEB
|
19:1 |
After these things I heard something like the loud sound of a great crowd in heaven saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
|
|
Reve
|
BWE
|
19:1 |
After this I heard a loud sound in heaven. It sounded like many people calling. They said, ‘Praise our God! He saves people. He is great and power belongs to him.
|
|
Reve
|
Twenty
|
19:1 |
After this, I heard what seemed to be a great shout from a vast throng in Heaven, crying--'Hallelujah! To our God belong Salvation, and Glory, and Power,
|
|
Reve
|
ISV
|
19:1 |
The Vision of WorshipAfter these things I heard what sounded like the loud voice of a large crowd in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the יהוה our Elohim:
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of a great company in the heaven, saying, Halelu-JAH; Salvation and glory and honour and power unto the Lord our God;
|
|
Reve
|
Webster
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of many people in heaven, saying, Alleluia: Salvation, and glory, and honor, and power, to the Lord our God:
|
|
Reve
|
Darby
|
19:1 |
After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of ourGod:
|
|
Reve
|
OEB
|
19:1 |
After this, I heard what seemed to be a great shout from a vast throng in heaven, crying — ‘Hallelujah! To our God belong salvation, and glory, and Power,
|
|
Reve
|
ASV
|
19:1 |
After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:
|
|
Reve
|
Anderson
|
19:1 |
After these things, I heard the great voice of a vast multitude in heaven, saying: Alleluia; Salvation and glory and honor and power to our God:
|
|
Reve
|
Godbey
|
19:1 |
After these things I heard as it were a great voice of a vast multitude in the heaven, saying, Hallelujah! Salvation, and glary, and power, belong to our God:
|
|
Reve
|
LITV
|
19:1 |
And after these things, I heard a great voice of a numerous crowd in Heaven, saying, Hallelujah! The salvation and the glory and the honor and the power of the Lord our God!
|
|
Reve
|
Geneva15
|
19:1 |
And after these things I heard a great voyce of a great multitude in heauen, saying, Hallelu-iah, saluation, and glorie, and honour, and power be to the Lord our God.
|
|
Reve
|
Montgome
|
19:1 |
After this I heard the semblance of the mighty voice of a great multitude in heaven, crying. "Hallelujah! Salvation and glory and power Unto the Lord our God!
|
|
Reve
|
CPDV
|
19:1 |
After these things, I heard something like the voice of many multitudes in heaven, saying: “Alleluia! Praise and glory and power is for our God.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
19:1 |
After this I seemed to hear the far-echoing voices of a great multitude in Heaven, who said, "Hallelujah! The salvation and the glory and the power belong to our God.
|
|
Reve
|
LO
|
19:1 |
And after these things, I heard the voice as of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah! salvation, and glory, and power, to the Lord our God;
|
|
Reve
|
Common
|
19:1 |
After this I heard what sounded like the loud voice of a great multitude in heaven, crying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
|
|
Reve
|
BBE
|
19:1 |
After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God:
|
|
Reve
|
Worsley
|
19:1 |
And after these things I heard a loud voice as of a great multitude in heaven, saying, Alleluia; salvation, and glory, and honor, and power to the Lord our God: for true and righteous are his judgements;
|
|
Reve
|
DRC
|
19:1 |
After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God.
|
|
Reve
|
Haweis
|
19:1 |
AND after these things I heard a loud sound as of a vast multitude in heaven, saying, Hallelujah: Salvation, and glory, and honour, and power be to the Lord our God:
|
|
Reve
|
GodsWord
|
19:1 |
After these things I heard what sounded like the loud noise from a large crowd in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
19:1 |
And after yt I herde ye voyce of moche people in heven sayinge: Alleluia. Saluacion and glory and honour and power be ascribed to ye lorde oure god
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
19:1 |
AND after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
|
|
Reve
|
NETfree
|
19:1 |
After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying,"Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
|
|
Reve
|
RKJNT
|
19:1 |
And after these things I heard the roar of a great multitude in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and power belong to our God:
|
|
Reve
|
AFV2020
|
19:1 |
And after these things I heard the loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! The salvation and the glory and the honor and the power belong to the Lord our God.
|
|
Reve
|
NHEB
|
19:1 |
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God:
|
|
Reve
|
OEBcth
|
19:1 |
After this, I heard what seemed to be a great shout from a vast throng in heaven, crying — ‘Hallelujah! To our God belong salvation, and glory, and Power,
|
|
Reve
|
NETtext
|
19:1 |
After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying,"Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
|
|
Reve
|
UKJV
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
|
|
Reve
|
Noyes
|
19:1 |
After these things I heard as it were a loud voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah I The salvation, and the glory, and the power, belong to our God;
|
|
Reve
|
KJV
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
|
|
Reve
|
KJVA
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
|
|
Reve
|
AKJV
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power, to the Lord our God:
|
|
Reve
|
RLT
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
19:1 |
After these things I heard as it were a kol gadol of a great, multititude in Shomayim, saying, "Hallaluyah! The Yeshu'a and the Kavod and the Gevurah is of Eloheinu!
|
|
Reve
|
MKJV
|
19:1 |
And after these things I heard a great sound of a numerous crowd in Heaven, saying, Hallelujah! Salvation and glory and honor and the power of the Lord our God!
|
|
Reve
|
YLT
|
19:1 |
And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, `Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, is to the Lord our God;
|
|
Reve
|
Murdock
|
19:1 |
And after these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying: Hallelujah: Deliverance, and strength, and glory, and honor, unto our God:
|
|
Reve
|
ACV
|
19:1 |
And after these things I heard as a great sound of a large multitude in heaven, saying, Praise the Lord, the salvation, and the power, and the glory of our God!
|