Reve
|
RWebster
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
EMTV
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse. And He who sat on him was called Faithful and True, and in righteousness He judges and makes war.
|
Reve
|
NHEBJE
|
19:11 |
I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
|
Reve
|
Etheridg
|
19:11 |
And I saw heaven opened. And behold a white horse, and he who sat upon him was called the Faithful and the True; and in righteousness he judgeth and maketh war.
|
Reve
|
ABP
|
19:11 |
And I saw the heaven being opened, and behold, [2horse 1a white]; and the one sitting upon him being called trustworthy and true, and with righteousness he judges and wages war.
|
Reve
|
NHEBME
|
19:11 |
I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
|
Reve
|
Rotherha
|
19:11 |
And I saw heaven, set open, and lo! a white horse, and, he that was sitting thereon, [called] Faithful, and True; and, in righteousness, doth he judge and make war;
|
Reve
|
LEB
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and the one seated on it was called “Faithful” and “True,” and with justice he judges and makes war.
|
Reve
|
BWE
|
19:11 |
Then I saw heaven open, and I saw a white horse! The One who rode him is called ‘One who can be Trusted’ and ‘The True One’. He punishes and makes war in the right way.
|
Reve
|
Twenty
|
19:11 |
Then I saw that Heaven lay open. There appears a white horse; its rider is called 'Faithful' and 'True';righteously does he judge and make war.
|
Reve
|
ISV
|
19:11 |
The Vision of the Coming of ChristThen I saw heaven standing open, and there was a white horse! Its rider is named Faithful and True, and in righteousness he judges and wages war.
|
Reve
|
RNKJV
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
Jubilee2
|
19:11 |
And I saw the heaven open, and behold a white horse; and he that was seated upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
|
Reve
|
Webster
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
Darby
|
19:11 |
And I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and one sitting on it, [called] Faithful and True, and he judges and makes war in righteousness.
|
Reve
|
OEB
|
19:11 |
Then I saw that heaven lay open. There appears a white horse; its rider is called ‘Faithful’ and ‘True’; righteously does he judge and make war.
|
Reve
|
ASV
|
19:11 |
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
Anderson
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and he that sat on him was called faithful and true, and in righteousness does he judge, and make war.
|
Reve
|
Godbey
|
19:11 |
And I saw the heaven open, and behold a white horse; and one sitting on him called, Faithful and True, in righteousness he both judges and wages war.
|
Reve
|
LITV
|
19:11 |
And I saw Heaven being opened. And, behold! A white horse, and He sitting on it having been called Faithful and True. And He judges and wars in righteousness.
|
Reve
|
Geneva15
|
19:11 |
And I sawe heauen open, and behold, a white horse, and he that sate vpon him, was called, Faithfull and true, and he iudgeth and fighteth righteously.
|
Reve
|
Montgome
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and lo! a white horse; and he who sat upon him was named "Faithful and True"; and in righteousness does he judge and make war.
|
Reve
|
CPDV
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was called Faithful and True. And with justice does he judge and fight.
|
Reve
|
Weymouth
|
19:11 |
Then I saw a door open in Heaven, and a white horse appeared. Its rider was named "Faithful and True" --being One who in righteousness acts as Judge, and makes war.
|
Reve
|
LO
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he that sat upon it was called Faithful and True; and he judges and makes war in righteousness:
|
Reve
|
Common
|
19:11 |
Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! He who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
|
Reve
|
BBE
|
19:11 |
And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.
|
Reve
|
Worsley
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse, and He that sat upon it is called faithful and true, and in righteousness doth He judge and make war.
|
Reve
|
DRC
|
19:11 |
And I saw heaven opened: and behold a white horse. And he that sat upon him was called faithful and true: and with justice doth he judge and fight.
|
Reve
|
Haweis
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and lo a white horse; and he that sat upon it, is called Faithful and True, and with righteousness doth he judge and make war.
|
Reve
|
GodsWord
|
19:11 |
I saw heaven standing open. There was a white horse, and its rider is named Faithful and True. With integrity he judges and wages war.
|
Reve
|
Tyndale
|
19:11 |
And I sawe heven open and beholde a whyte horsse: and he that sat apon him was faythfull and true and in ryghtewesnes dyd iudge and make battayle.
|
Reve
|
KJVPCE
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
NETfree
|
19:11 |
Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called "Faithful" and "True," and with justice he judges and goes to war.
|
Reve
|
RKJNT
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he who sat upon it was called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
|
Reve
|
AFV2020
|
19:11 |
And I saw heaven open; and behold, a white horse; and He Who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness He does judge and make war.
|
Reve
|
NHEB
|
19:11 |
I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
|
Reve
|
OEBcth
|
19:11 |
Then I saw that heaven lay open. There appears a white horse; its rider is called ‘Faithful’ and ‘True’; righteously does he judge and make war.
|
Reve
|
NETtext
|
19:11 |
Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called "Faithful" and "True," and with justice he judges and goes to war.
|
Reve
|
UKJV
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he does judge and make war.
|
Reve
|
Noyes
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
KJV
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
KJVA
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
AKJV
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat on him was called Faithful and True, and in righteousness he does judge and make war.
|
Reve
|
RLT
|
19:11 |
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
Reve
|
OrthJBC
|
19:11 |
And I saw Shomayim having been opened, and --hinei!-- A lavan sus and the one riding on it is called ne'eman and Yashar, and in Tzedek [Daniel 9:25] he judges and makes milkhamah. [Shemot 15:3; Tehillim 96:13; Yeshayah 11:4]
|
Reve
|
MKJV
|
19:11 |
And I saw Heaven opened. And behold, a white horse! And He sitting on him was called Faithful and True. And in righteousness He judges and makes war.
|
Reve
|
YLT
|
19:11 |
And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war,
|
Reve
|
Murdock
|
19:11 |
And I saw heaven opened: and lo, a white horse; and he that sat on it, is called Faithful and True: and in righteousness he judgeth, and maketh war.
|
Reve
|
ACV
|
19:11 |
And I saw the heaven opened, and behold a white horse, and he who sits upon it called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
|