Reve	RWebster	19:4	And the four and twenty elders and the four living beings fell down and worshipped God who sat on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
Reve	EMTV	19:4	And the twenty-four elders and the four living beings fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
Reve	NHEBJE	19:4	The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
Reve	Etheridg	19:4	And the four-and-twenty presbyters fell, and the four living-ones, and worshipped Aloha who sitteth upon the throne, saying, Amen, Halleluia!
Reve	ABP	19:4	And [4fell 1the 3elders 2twenty-four], and the four living creatures, and they did obeisance to God, to the one sitting upon the throne, saying, Amen; alleluia.
Reve	NHEBME	19:4	The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
Reve	Rotherha	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures, fell down, and did homage unto God, who sitteth upon the throne, saying—Amen! Hallelujah!
Reve	LEB	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!”
Reve	BWE	19:4	Then the twenty-four leaders and the four living beings kneeled down. They worshipped God who was sitting on his throne, and they said, ‘Amen! Yes, it is so! Praise God!’
Reve	Twenty	19:4	Then the twenty-four Councillors and the Four Creatures prostrated themselves and worshiped God who was seated upon the throne, crying-- 'Amen, Hallelujah!';
Reve	ISV	19:4	The twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who was sitting on the throne. They said, “Amen! Hallelujah!”
Reve	RNKJV	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped יהוה that sat on the throne, saying, amein; Alleluia.
Reve	Jubilee2	19:4	And the twenty-four elders and the four animals fell [upon their faces] and worshipped God that was seated upon the throne, saying, Amen! Halelu-JAH!
Reve	Webster	19:4	And the four and twenty elders and the four living beings fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	Darby	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage toGod who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.
Reve	OEB	19:4	Then the twenty-four councillors and the Four Creatures prostrated themselves and worshiped God who was seated on the throne, crying — ‘Amen, Hallelujah!’;
Reve	ASV	19:4	And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
Reve	Anderson	19:4	And the twenty-four elders, and the four living creatures, fell down, and worshiped God that sits upon the throne, saying: Amen, Alleluia.
Reve	Godbey	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sitteth upon the throne, saying Amen; Hallelujah!
Reve	LITV	19:4	And the twenty four elders, and the four living creatures fell down and worshiped God sitting on the throne, saying, Amen! Hallelujah!
Reve	Geneva15	19:4	And the foure and twentie Elders, and the foure beastes fell downe, and worshipped God that sate on the throne, saying, Amen, Hallelu-iah.
Reve	Montgome	19:4	Then the four and twenty Elders and the four beasts fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen, Hallelujah!"
Reve	CPDV	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: “Amen! Alleluia!”
Reve	Weymouth	19:4	And the twenty-four Elders and the four living creatures fell down and worshipped God who sits upon the throne. "Even so," they said; "Hallelujah!"
Reve	LO	19:4	And the twenty-four elders, and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying, Amen! Hallelujah!
Reve	Common	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God who is seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
Reve	BBE	19:4	And the four and twenty rulers and the four beasts went down on their faces and gave worship to God who was seated on the high seat, saying, Even so, praise to the Lord.
Reve	Worsley	19:4	And the four and twenty elders, and the four animals fell down and worshipped God that sat upon the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	DRC	19:4	And the four and twenty ancients and the four living creatures fell down and adored God that sitteth upon the throne, saying: Amen. Alleluia.
Reve	Haweis	19:4	And the four and twenty presbyters fell prostrate, and the four living beings, and they worshipped God who was seated on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
Reve	GodsWord	19:4	The 24 leaders and the 4 living creatures bowed and worshiped God, who was sitting on the throne. They said, "Amen! Hallelujah!"
Reve	Tyndale	19:4	And the xxiiii. elders and the iiii. bestes fell doune and worshypped god that sate on the seate sayinge: Amen Alleluya.
Reve	KJVPCE	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	NETfree	19:4	The twenty-four elders and the four living creatures threw themselves to the ground and worshiped God, who was seated on the throne, saying: "Amen! Hallelujah!"
Reve	RKJNT	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God who sits on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	AFV2020	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, Who sits on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
Reve	NHEB	19:4	The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"
Reve	OEBcth	19:4	Then the twenty-four councillors and the Four Creatures prostrated themselves and worshiped God who was seated on the throne, crying — ‘Amen, Hallelujah!’;
Reve	NETtext	19:4	The twenty-four elders and the four living creatures threw themselves to the ground and worshiped God, who was seated on the throne, saying: "Amen! Hallelujah!"
Reve	UKJV	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	Noyes	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen, hallelujah!
Reve	KJV	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	KJVA	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	AKJV	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Reve	RLT	19:4	And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
Reve	OrthJBC	19:4	And the esrim v'arba'ah Zekenim fell down and the Arbah chayyot and they worshiped Hashem who sits on the kisseh, saying,"Omein, Halleluia!" ATKINU SEUDATA ("I SHALL ARRANGE THE MEAL") THE SE'UDAT MITZVAH L'SAMEACH REBBE, MELECH HAMOSHIACH THE CHASON V'KALLAH, THE BRIT CHADASHA KEHILLAH, THE BRIT CHADASHA OF YIRMEYAH PEREK LAMMED ALEF BEING THEIR KETUBBA (MARRIAGE CONTRACT) AT THE CHASSUNA OF THE SEH; THE CHUPPAH IN SHOMAYIM, THE DIVINE CANOPY OVER MOSHIACH AND THE BRIT CHADASHA KEHILLAH
Reve	MKJV	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God sitting on the throne, saying, Amen! Hallelujah!
Reve	YLT	19:4	And fall down did the elders--the twenty and four--and the four living creatures, and they did bow before God who is sitting upon the throne, saying, `Amen, Alleluia.'
Reve	Murdock	19:4	And the twenty-four Elders fell down, and the four Animals, and worshipped God who sitteth on the throne, saying: Amen: Hallelujah!
Reve	ACV	19:4	And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, Truly! Praise the Lord!

Reve	VulgSist	19:4	Et ceciderunt seniores vigintiquattuor, et quattuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes: Amen: Alleluia.
Reve	VulgCont	19:4	Et ceciderunt seniores vigintiquattuor, et quattuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes: Amen: Alleluia.
Reve	Vulgate	19:4	et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt Deum sedentem super thronum dicentes amen alleluia
Reve	VulgHetz	19:4	Et ceciderunt seniores vigintiquattuor, et quattuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes: Amen: Alleluia.
Reve	VulgClem	19:4	Et ceciderunt seniores viginti quatuor, et quatuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes : Amen : alleluja.

Reve	CzeBKR	19:4	I padlo, čtyřmecítma starců a čtvero zvířat, a klaněli se Bohu sedícímu na trůnu, řkouce: Amen, Halelujah.
Reve	CzeB21	19:4	Těch čtyřiadvacet starců a ty čtyři bytosti padli a klaněli se Bohu sedícímu na trůnu: „Amen! Haleluja!“
Reve	CzeCEP	19:4	Tehdy těch čtyřiadvacet starců spolu se čtyřmi bytostmi padlo na kolena; klaněli se před Bohem sedícím na trůnu a volali: „Amen, haleluja.“
Reve	CzeCSP	19:4	A těch čtyřiadvacet starších a ty čtyři živé bytosti padli na kolena a poklonili se Bohu sedícímu na trůnu se slovy: „Amen. Haleluja.“