|
Reve
|
RWebster
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
EMTV
|
19:5 |
Then a voice came from the throne, saying, "Praise our God, all His servants and those who fear Him, both small and great!"
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
19:5 |
A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"
|
|
Reve
|
Etheridg
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying, Praise our God, all his servants, And they who fear him, small and great.
|
|
Reve
|
ABP
|
19:5 |
And a voice from the throne came forth, saying, Praise our God all his bondmen, and the ones fearing him -- the small and the great!
|
|
Reve
|
NHEBME
|
19:5 |
A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"
|
|
Reve
|
Rotherha
|
19:5 |
And, a voice, from the throne, came forth, saying—Be giving praise unto our God, all ye his servants, ye that revere him, the small and the great.
|
|
Reve
|
LEB
|
19:5 |
And a voice came out from the throne, saying, “Praise our God all his slaves, and those who fear him, the small and the great!”
|
|
Reve
|
BWE
|
19:5 |
A voice from the throne said, ‘Praise our God, all his servants, all who respect and honour him: you who are great and you who are not great, praise him!’
|
|
Reve
|
Twenty
|
19:5 |
and from the throne there came a voice which said--'Praise our God all you who serve him, You who reverence him, both high and low.'
|
|
Reve
|
ISV
|
19:5 |
A voice came from the throne, saying, “Praise our God,all who serve and fear him,from the least importantto the most important.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our Elohim, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
Webster
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
Darby
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise ourGod, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.
|
|
Reve
|
OEB
|
19:5 |
and from the throne there came a voice which said — ‘Praise our God all you who serve him, You who worship him, both high and low.’
|
|
Reve
|
ASV
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.
|
|
Reve
|
Anderson
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying: Praise our God all you his servants, and you that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
Godbey
|
19:5 |
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, ye who fear him, small and great.
|
|
Reve
|
LITV
|
19:5 |
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves, and the ones fearing Him, the small and the great.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
19:5 |
Then a voyce came out of the throne, saying, Prayse our God, all ye his seruants, and ye that feare him, both small and great.
|
|
Reve
|
Montgome
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying, "Praise our God, all you his slaves, All you who fear him, small and great!"
|
|
Reve
|
CPDV
|
19:5 |
And a voice went out from the throne, saying: “Express praise to our God, all you his servants, and you who fear him, small and great.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
19:5 |
And from the throne there came a voice which said, "Praise our God, all you His bondservants--you who fear Him, both the small and the great."
|
|
Reve
|
LO
|
19:5 |
And a voice came out from the throne, which said, Praise our God, all you his servants, you that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
Common
|
19:5 |
And a voice came from the throne, saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great."
|
|
Reve
|
BBE
|
19:5 |
And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.
|
|
Reve
|
Worsley
|
19:5 |
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear Him, both small and great.
|
|
Reve
|
DRC
|
19:5 |
And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants: and you that fear him, little and great.
|
|
Reve
|
Haweis
|
19:5 |
And there came a voice out of the throne, saying, Praise our God, all ye servants of his, and all that fear him, both the small and the great.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
19:5 |
A voice came from the throne. It said, "Praise our God, all who serve and fear him, no matter who you are."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
19:5 |
And a voyce cam out of the seate saying: prayse oure lorde god all ye that are his servauntes and ye that feare him both small and grett.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
NETfree
|
19:5 |
Then a voice came from the throne, saying:"Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!"
|
|
Reve
|
RKJNT
|
19:5 |
And a voice came from the throne, saying, Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying, "Praise our God, all His servants, and all who fear Him, both small and great."
|
|
Reve
|
NHEB
|
19:5 |
A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"
|
|
Reve
|
OEBcth
|
19:5 |
and from the throne there came a voice which said — ‘Praise our God all you who serve him, You who worship him, both high and low.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
19:5 |
Then a voice came from the throne, saying:"Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!"
|
|
Reve
|
UKJV
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you his servants, and all of you that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
Noyes
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, the small and the great.
|
|
Reve
|
KJV
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
KJVA
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
AKJV
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you his servants, and you that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
RLT
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
19:5 |
And a kol from the kisseh came forth saying, "Baruch Hashem Eloheinu all you avadim of him and the ones with yirat Shomayim, ketannim and the gedolim. [Tehillim 134:1; 115:13]
|
|
Reve
|
MKJV
|
19:5 |
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all His servants, and the ones fearing Him, the small and great.
|
|
Reve
|
YLT
|
19:5 |
And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'
|
|
Reve
|
Murdock
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying: Praise our God, all ye his servants; and such as fear him, small and great.
|
|
Reve
|
ACV
|
19:5 |
And a voice came forth from the throne, saying, Praise ye our God, all his bondmen and those who fear him, the small and the great.
|