|
Reve
|
RWebster
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
EMTV
|
19:7 |
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give Him glory, for the wedding of the Lamb has come, and His wife has prepared herself."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
19:7 |
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
19:7 |
Let us rejoice and exult and give glory unto him; Because the marriage feast of the Lamb hath come, And his bride hath made herself ready.
|
|
Reve
|
ABP
|
19:7 |
Let us rejoice and exult, and let us give the glory to him! for [5is come 1the 2wedding 3of the 4lamb], and his wife prepared herself.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
19:7 |
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
19:7 |
Let us rejoice and exult, and give glory unto him, because the marriage of the Lamb, is come, and, his wife, hath made herself ready;
|
|
Reve
|
LEB
|
19:7 |
Let us rejoice and be glad and give him the glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has prepared herself.
|
|
Reve
|
BWE
|
19:7 |
We will be glad and very happy! We will praise him. The time has come for the Lamb to marry. The woman who will marry him is ready.
|
|
Reve
|
Twenty
|
19:7 |
Let us rejoice and exalt; and we will pay him honour, for the hour for the Marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
ISV
|
19:7 |
Let us rejoice, be glad, and give him glory,because the marriage of the lamb has comeand his bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice and give glory to him; for the marriage of the Lamb is come, and his bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
Webster
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
Darby
|
19:7 |
Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready.
|
|
Reve
|
OEB
|
19:7 |
Let us rejoice and exalt; and we will pay him honor, for the hour for the Marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
ASV
|
19:7 |
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
Anderson
|
19:7 |
Let us rejoice and be glad, and give glory to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
|
|
Reve
|
Godbey
|
19:7 |
Let us rejoice and be glad, and give glory to him! because the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
|
|
Reve
|
LITV
|
19:7 |
Let us rejoice and let us exult, and we will give glory to Him, because the marriage of the Lamb came, and His wife prepared herself.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
19:7 |
Let vs be glad and reioyce, and giue glory to him: for the marriage of that Lambe is come, and his wife hath made her selfe ready.
|
|
Reve
|
Montgome
|
19:7 |
Let us rejoice and triumph and give him the glory; For the marriage of the Lamb is come, And his bride has made herself ready,
|
|
Reve
|
CPDV
|
19:7 |
Let us be glad and exult. And let us give glory to him. For the marriage feast of the Lamb has arrived, and his wife has prepared herself.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
19:7 |
Let us rejoice and triumph and give Him the glory; for the time for the marriage of the Lamb has come, and His Bride has made herself ready."
|
|
Reve
|
LO
|
19:7 |
We rejoice, and exult, and give glory to him, because the marriage of the Lamb is come, and his wife has prepared herself.
|
|
Reve
|
Common
|
19:7 |
Let us rejoice and be glad and give him the glory! For the marriage of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
BBE
|
19:7 |
Let us be glad with delight, and let us give glory to him: because the time is come for the Lamb to be married, and his wife has made herself ready.
|
|
Reve
|
Worsley
|
19:7 |
Let us rejoice and exult and give glory to Him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
DRC
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice and give glory to him. For the marriage of the Lamb is come: and his wife hath prepared herself.
|
|
Reve
|
Haweis
|
19:7 |
Let us rejoice and exult, and give him glory: because the marriage of the Lamb is come, and his bride hath made herself ready.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
19:7 |
Let us rejoice, be happy, and give him glory because it's time for the marriage of the lamb. His bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
19:7 |
Let vs be glad and reioyce and geve honour to him: for the mariage of the lambe is come and hys wyffe made her sylfe reddy.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
NETfree
|
19:7 |
Let us rejoice and exult and give him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give glory to him: for the marriage of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
19:7 |
Let us be glad and shout with joy; and let us give glory to Him; for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready."
|
|
Reve
|
NHEB
|
19:7 |
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
19:7 |
Let us rejoice and exalt; and we will pay him honour, for the hour for the Marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
NETtext
|
19:7 |
Let us rejoice and exult and give him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
|
|
Reve
|
UKJV
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
|
|
Reve
|
Noyes
|
19:7 |
Let us rejoice and exult, and we will give to him the glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready;
|
|
Reve
|
KJV
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
KJVA
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
AKJV
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready.
|
|
Reve
|
RLT
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
19:7 |
Let us have simcha and exult, and give kavod (glory) to Him because has come the Yom HaChupa, the Yom Nisu'im of the Seh (Lamb, Yeshayah 53:7), and his kallah has made herself ready.
|
|
Reve
|
MKJV
|
19:7 |
Let us be glad and rejoice and we will give glory to Him. For the marriage of the Lamb has come, and His wife has prepared herself.
|
|
Reve
|
YLT
|
19:7 |
may we rejoice and exult, and give the glory to Him, because come did the marriage of the Lamb, and his wife did make herself ready;
|
|
Reve
|
Murdock
|
19:7 |
Let us rejoice and exult, and give glory to him: for the marriage supper of the Lamb hath come, and his bride hath made herself ready.
|
|
Reve
|
ACV
|
19:7 |
We should be glad and rejoice and give the glory to him, because the marriage of the Lamb has come, and his wife has prepared herself.
|