|
Reve
|
RWebster
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
EMTV
|
19:8 |
And to her it was granted that she should be dressed in fine linen, bright and pure, for the fine linen is the righteous deeds of the saints.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
19:8 |
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
19:8 |
And it was given to her to be arrayed in fine linen, resplendent and pure; for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
ABP
|
19:8 |
And it was given to her that she should wear fine linen bright and clean; for the fine linen, [2the 3right actions 1is] of the holy ones.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
19:8 |
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
19:8 |
and it hath been given unto her, that she should be arrayed in fine linen, bright, pure, for, the fine linen, is, the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
LEB
|
19:8 |
And it has been granted to her that she be dressed in bright, clean fine linen (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).
|
|
Reve
|
BWE
|
19:8 |
She was given the right to wear fine linen, shining and clean.’ The fine linen means the good things God’s people have done.
|
|
Reve
|
Twenty
|
19:8 |
And to her it has been granted to robe herself in fine linen, white and pure, for that linen is the good deeds of the People of Christ.'
|
|
Reve
|
ISV
|
19:8 |
She has been given the privilege of wearing fine linen,dazzling and pure.”(The fine linen represents the righteous deeds of the saints.)
|
|
Reve
|
RNKJV
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and bright: for the fine linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
Webster
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
Darby
|
19:8 |
And it was given to her that she should be clothed in fine linen, bright [and] pure; for the fine linen is the righteousnesses of the saints.
|
|
Reve
|
OEB
|
19:8 |
And to her it has been granted to robe herself in fine linen, white and pure, for that linen is the good deeds of the people of Christ.’
|
|
Reve
|
ASV
|
19:8 |
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
Anderson
|
19:8 |
And to her was given that she should be clothed in fine linen, clean arid white; for the fine linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
Godbey
|
19:8 |
And it was given unto her that she should be clothed in linen, bright and clean. For the linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
LITV
|
19:8 |
And it was given to her that she be clothed in fine linen, pure and bright; for the fine linen is the righteousnesses of the saints.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
19:8 |
And to her was granted, that she should be arayed with pure fine linnen and shining, for the fine linnen is the righteousnesse of Saintes.
|
|
Reve
|
Montgome
|
19:8 |
And it has been granted to her to array herself in fine linen, bright and pure; For the fine linen is the righteous deeds of the saints."
|
|
Reve
|
CPDV
|
19:8 |
And it was granted to her that she should cover herself with fine linen, splendid and white. For the fine linen is the justifications of the Saints.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
19:8 |
And she was permitted to array herself in fine linen, shining and spotless; the fine linen being the righteous actions of God's people.
|
|
Reve
|
LO
|
19:8 |
And it was given to her that she should be clothed in fine linen, pure and resplendent; and the fine linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
Common
|
19:8 |
It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean"; for the fine linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
BBE
|
19:8 |
And to her it was given to be clothed in delicate linen, clean and shining: for the clean linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
Worsley
|
19:8 |
And it was given to her, that she should be arrayed in fine linen clean and bright: for the fine linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
DRC
|
19:8 |
And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.
|
|
Reve
|
Haweis
|
19:8 |
And it was granted her to be clothed in fine linen, clean and splendid: for the fine linen is the emblem of the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
19:8 |
She has been given the privilege of wearing dazzling, pure linen." This fine linen represents the things that God's holy people do that have his approval.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
19:8 |
And to her was graunted that she shulde be arayed with pure and goodly raynes. For the raynes is the ryghtewesnes of saynctes.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
NETfree
|
19:8 |
She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen" (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).
|
|
Reve
|
RKJNT
|
19:8 |
And it was granted to her to be clothed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteous deeds of the saints.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
19:8 |
And it was granted to her that she should be clothed in fine linen, pure and bright; for the fine linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
NHEB
|
19:8 |
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
19:8 |
And to her it has been granted to robe herself in fine linen, white and pure, for that linen is the good deeds of the people of Christ.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
19:8 |
She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen" (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).
|
|
Reve
|
UKJV
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
Noyes
|
19:8 |
and it was given to her that she should be clothed in fine linen, shining and pure. For the fine linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
KJV
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
KJVA
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
AKJV
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
RLT
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
19:8 |
And it was given to her that she should be clothed with fine linen, bright and tahor (clean); for, the fine linen are the Tzedakot of the kedoshim. [Yeshayah 61:10; Yechezkel 44:17; Zecharyah 3:4]
|
|
Reve
|
MKJV
|
19:8 |
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white. For the fine linen is the righteousness of the saints.
|
|
Reve
|
YLT
|
19:8 |
and there was given to her that she may be arrayed with fine linen, pure and shining, for the fine linen is the righteous acts of the saints.'
|
|
Reve
|
Murdock
|
19:8 |
And it was granted her to be clothed in fine linen, bright and clean: for fine linen is the righteousnesses of the saints.
|
|
Reve
|
ACV
|
19:8 |
And it was given her that she clothe herself in fine linen, bright and pure. For the fine linen is the righteous deeds of the sanctified.
|