Reve	RWebster	2:16	Repent; or else I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	EMTV	2:16	Repent therefore! Or else I will come to you quickly, and make war against them with the sword of My mouth.
Reve	NHEBJE	2:16	Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Reve	Etheridg	2:16	in like (manner), repent; and if not, I will come to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.
Reve	ABP	2:16	Repent! But if not, I come to you quickly. And I shall wage war with them by the broadsword of my mouth.
Reve	NHEBME	2:16	Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Reve	Rotherha	2:16	Repent, therefore, otherwise, I come unto thee speedily,—and will fight against them, with the sword of my mouth.
Reve	LEB	2:16	Therefore repent! But if you do not, I am coming to you quickly, and I will make war with them with the sword from my mouth.
Reve	BWE	2:16	Stop! If you do not, I will come soon and I will fight against them with the long knife that comes from my mouth.”
Reve	Twenty	2:16	Therefore repent, or else, I will come quickly and contend with such men with words that will cut like a sword.
Reve	ISV	2:16	So repent. If you don't, I will come to you quickly and wage war against them with the sword of my mouth.
Reve	RNKJV	2:16	Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Jubilee2	2:16	Repent, or else I will come unto thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Webster	2:16	Repent; or else I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Darby	2:16	Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.
Reve	OEB	2:16	Therefore repent, or else, I will come quickly and contend with such people with words that will cut like a sword.
Reve	ASV	2:16	Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Reve	Anderson	2:16	Repent, therefore; if not, I will come to you quickly, and I will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Godbey	2:16	Repent; otherwise I am coming to you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	LITV	2:16	Repent! But if not, I will come to you quickly, and I will make war with them by the sword of My mouth.
Reve	Geneva15	2:16	Repent thy selfe, or els I will come vnto thee shortly, and will fight against them with the sworde of my mouth.
Reve	Montgome	2:16	Repent; if you do not I will very soon come to you, and will make war upon them with the sword of my mouth.
Reve	CPDV	2:16	So do penance to the same extent. If you do less, I will come to you quickly and I will fight against these ones with the sword of my mouth.
Reve	Weymouth	2:16	Repent, at once; or else I will come to you quickly, and will make war upon them with the sword which is in My mouth.
Reve	LO	2:16	Reform, or otherwise, I will come to you quickly, and I will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Common	2:16	Repent therefore, or else I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	BBE	2:16	See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.
Reve	Worsley	2:16	Repent therefore---if not, I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword that goeth out of my mouth.
Reve	DRC	2:16	In like manner do penance. If not, I will come to thee quickly and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Haweis	2:16	Repent! but if not, I am coming to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.
Reve	GodsWord	2:16	So return to me and change the way you think and act, or I will come to you quickly and wage war against them with the sword from my mouth.
Reve	Tyndale	2:16	But be converted or elles I will come vnto the shortly and will fyght agaynste the with thes wearde of my mouth
Reve	KJVPCE	2:16	Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	NETfree	2:16	Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.
Reve	RKJNT	2:16	Therefore repent; or else I will come to you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	AFV2020	2:16	Repent! For if you do not repent, I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of My mouth.
Reve	NHEB	2:16	Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Reve	OEBcth	2:16	Therefore repent, or else, I will come quickly and contend with such people with words that will cut like a sword.
Reve	NETtext	2:16	Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.
Reve	UKJV	2:16	Repent; or else I will come unto you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Noyes	2:16	Repent therefore; or else I will come to thee quickly, and will make war with them with the sword of my mouth.
Reve	KJV	2:16	Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	KJVA	2:16	Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	AKJV	2:16	Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	RLT	2:16	Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	OrthJBC	2:16	Likewise, therefore, make teshuva (repentance, turning from sin to G-d)! But if not, I am coming to you quickly and will war against them by the cherev of the mouth of me [Yeshayah 49:2]
Reve	MKJV	2:16	Repent! But if not I will come to you quickly, and will fight with them by the sword of My mouth.
Reve	YLT	2:16	`Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Reve	Murdock	2:16	Or if not, I will come to thee quickly, and I will war upon them with the sword of my mouth.
Reve	ACV	2:16	Repent therefore, and if not I come to thee quickly, and will war against them with the sword of my mouth.

Reve	VulgSist	2:16	Similiter poenitentiam age: si quo minus veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei.
Reve	VulgCont	2:16	Similiter pœnitentiam age: si quo minus veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei.
Reve	Vulgate	2:16	similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris mei
Reve	VulgHetz	2:16	Similiter pœnitentiam age: si quo minus veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei.
Reve	VulgClem	2:16	Similiter pœnitentiam age : si quominus veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei.

Reve	CzeBKR	2:16	Činiž pokání. Pakli nebudeš, přijdu na tebe brzy, a bojovati budu s nimi mečem úst svých.
Reve	CzeB21	2:16	Proto čiň pokání. Jinak k tobě brzy přijdu a budu s nimi bojovat mečem svých úst.
Reve	CzeCEP	2:16	Proto se obrať! Ne-li, brzo k tobě přijdu a budu s nimi bojovat mečem svých úst.
Reve	CzeCSP	2:16	Učiň tedy pokání! Ne–li, ⌈brzy k tobě přijdu⌉ a budu s nimi válčit mečem svých úst.