Reve
|
RWebster
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
EMTV
|
2:18 |
"And to the messenger of the church in Thyatira write, 'These things says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet like fine brass:
|
Reve
|
NHEBJE
|
2:18 |
"To the angel of the church in Thyatira write: "The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
|
Reve
|
Etheridg
|
2:18 |
And to the angel and church which is in Thiatiros, write: These saith the Son of Aloha, who hath his eyes as the flame of fire, and his feet like refined brass.
|
Reve
|
ABP
|
2:18 |
And to the angel of the [2in 3Thyatira 1assembly] write! Thus says the son of God, the one having his eyes as a flame of fire, and his feet likened to fine brass.
|
Reve
|
NHEBME
|
2:18 |
"To the angel of the congregation in Thyatira write: "The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
|
Reve
|
Rotherha
|
2:18 |
And, unto the messenger of the assembly, in Thyatira, write:—These things, saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet like unto glowing copper:
|
Reve
|
LEB
|
2:18 |
“And to the angel of the church in Thyatira write: “This is what the Son of God says, the one who has his eyes like a fiery flame and his feet like fine bronze:
|
Reve
|
BWE
|
2:18 |
‘Write this to the angel of the church people in Thyatira: Here are the words of the Son of God. He is the one whose eyes shine like a flame of fire, and his feet shine like fine brass.
|
Reve
|
Twenty
|
2:18 |
To the Angel of the Church in Thyatira write.--"These are the words of the Son of God, 'whose eyes are like flaming fire, and whose feet are like brass'.--
|
Reve
|
ISV
|
2:18 |
The Letter to the Church in Thyatira“To the messengerOr angel of the church in Thyatira, write:‘The Son of God, whose eyes are like flaming fire and whose feet are like glowing bronze, says this:
|
Reve
|
RNKJV
|
2:18 |
And unto the angel of the assembly in Thyatira write; These things saith the Son of יהוה, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
Jubilee2
|
2:18 |
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things, saith the Son of God, who has his eyes like unto a flame of fire and his feet like unto brilliant metal:
|
Reve
|
Webster
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet [are] like fine brass;
|
Reve
|
Darby
|
2:18 |
And to the angel of the assembly in Thyatira write: These things says the Son ofGod, he that has his eyes as a flame of fire, and his feet [are] like fine brass:
|
Reve
|
OEB
|
2:18 |
To the angel of the church in Thyatira write: — “These are the words of the Son of God, ‘whose eyes are like flaming fire, and whose feet are like brass’: —
|
Reve
|
ASV
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass:
|
Reve
|
Anderson
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira, write: These things, says the Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet like fine brass;
|
Reve
|
Godbey
|
2:18 |
And to the angel of the church among the Thyatireans write; The Son of God, the one having eyes like a flame of fire, and his feet like burnished brass, says these things;
|
Reve
|
LITV
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira, write: These things says the Son of God, the One having His eyes as a flame of fire, and His feet like burnished brass:
|
Reve
|
Geneva15
|
2:18 |
And vnto ye Angel of the Church which is at Thyatira write, These things saith the Sonne of God, which hath his eyes like vnto a flame of fire, and his feete like fine brasse.
|
Reve
|
Montgome
|
2:18 |
And to the angel of the Church in Thyatira, write. These are the words of the Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet like burnished brass.
|
Reve
|
CPDV
|
2:18 |
And to the Angel of the Church of Thyatira write: Thus says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and his feet are like shining brass.
|
Reve
|
Weymouth
|
2:18 |
"To the minister of the Church at Thyateira write as follows: "`This is what the Son of God says--He who has eyes like a flame of fire, and feet resembling silver-bronze.
|
Reve
|
LO
|
2:18 |
And by the messenger of the congregation in Thyatira, write: These things says the Son of God, who has his eyes as a flame of fire, and his feet like fine brass:
|
Reve
|
Common
|
2:18 |
"And to the angel of the church in Thyatira write: ‘These are the words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze:
|
Reve
|
BBE
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira say: These things says the Son of God, whose eyes are like a flame of fire, and his feet like polished brass:
|
Reve
|
Worsley
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write, These things saith the Son of God, who hath eyes like a flame of fire, and his feet like fine brass; I know thy works,
|
Reve
|
DRC
|
2:18 |
And to the angel of the church of Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like to a flame of fire and his feet like to fine brass.
|
Reve
|
Haweis
|
2:18 |
And to the angel of the church which is at Thyatira write, These things saith the Son of God, who hath his eyes as a flame of fire, and his feet like the molten brass;
|
Reve
|
GodsWord
|
2:18 |
"To the messenger of the church in Thyatira, write: The Son of God, whose eyes are like flames of fire and whose feet are like glowing bronze, says:
|
Reve
|
Tyndale
|
2:18 |
And vnto the messenger of the congregacion of Theatira write: This sayth the sonne of god which hath his eyes lyke vnto a flame of fyre whose fete are like brasse:
|
Reve
|
KJVPCE
|
2:18 |
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
NETfree
|
2:18 |
"To the angel of the church in Thyatira write the following: "This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:
|
Reve
|
RKJNT
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write; These are the words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bonze;
|
Reve
|
AFV2020
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write: These things says the Son of God, He Who has eyes like a flame of fire, and His feet are like fine brass.
|
Reve
|
NHEB
|
2:18 |
"To the angel of the church in Thyatira write: "The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:
|
Reve
|
OEBcth
|
2:18 |
To the angel of the church in Thyatira write: — “These are the words of the Son of God, ‘whose eyes are like flaming fire, and whose feet are like brass’: —
|
Reve
|
NETtext
|
2:18 |
"To the angel of the church in Thyatira write the following: "This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:
|
Reve
|
UKJV
|
2:18 |
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things says the Son of God, who has his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
Noyes
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like fine brass:
|
Reve
|
KJV
|
2:18 |
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
KJVA
|
2:18 |
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
AKJV
|
2:18 |
And to the angel of the church in Thyatira write; These things said the Son of God, who has his eyes like to a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
RLT
|
2:18 |
And unto the angel of the Assembly in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
|
Reve
|
OrthJBC
|
2:18 |
And to the malach of the Kehillah in Thyatira, write: these things says the Ben HaElohim, the One having his eynayim (eyes) like a flame of aish (fire), [Daniel 7:9] and the feet of him like burnished bronze: [Daniel 10:6]
|
Reve
|
MKJV
|
2:18 |
And to the angel of the church at Thyatira write: The Son of God, He who has His eyes like a flame of fire and His feet like burnished metal, says these things:
|
Reve
|
YLT
|
2:18 |
`And to the messenger of the assembly of Thyatira write: These things saith the Son of God, who is having his eyes as a flame of fire, and his feet like to fine brass;
|
Reve
|
Murdock
|
2:18 |
And to the angel of the church at Thyatira, write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet like fine brass:
|
Reve
|
ACV
|
2:18 |
And to the agent of the congregation in Thyatira write, These things says the Son of God, who has his eyes as a flame of fire, and his feet resembling highly refined metal:
|