Reve	RWebster	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Reve	EMTV	2:19	"I know your works, and love, and faith and service, and your endurance; and your last works are greater than the first.
Reve	NHEBJE	2:19	"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Reve	Etheridg	2:19	I know thy works, and thy love and faith and service; and also thy patience, and thy last works to be greater than the first.
Reve	ABP	2:19	I know your works, and the love, and the belief, and the service, and your endurance, and your works -- the last more than the first.
Reve	NHEBME	2:19	"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Reve	Rotherha	2:19	I know thy works, and thy love, and faith, and ministry, and endurance,—and that, thy last works, are more than the first.
Reve	LEB	2:19	‘I know your works, and your love, and faith, and service, and patient endurance—and your last works are greater than the first.
Reve	BWE	2:19	‘He says, “I know the things you do. I know that you love me, believe in me, work for me, and are patient. I know that you do these things more now than you did at first.
Reve	Twenty	2:19	I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
Reve	ISV	2:19	‘I know your works—your love, faithfulness,Or faith service, and endurance—and that your last works are greater than the first.
Reve	RNKJV	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Reve	Jubilee2	2:19	I have known thy works and charity and service and faith and thy patience and thy works and the last [to be] more than the first.
Reve	Webster	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last [to be] more than the first:
Reve	Darby	2:19	I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works [to be] more than the first.
Reve	OEB	2:19	I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
Reve	ASV	2:19	I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
Reve	Anderson	2:19	I know your works, and your love, and your faith, and your service, and your patience, and your works, the last greater than the first.
Reve	Godbey	2:19	I know your works, and your divine love, and faith, and ministry, and patience, and your works: the last more than the first.
Reve	LITV	2:19	I know your works, and the love, and the ministry, and the faith, and your patience, and your works; and the last more than the first.
Reve	Geneva15	2:19	I knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first.
Reve	Montgome	2:19	I know your works and your love and faith and service and endurance; I know that your last works are more than the first.
Reve	CPDV	2:19	I know your works, and your faith and charity, and your ministry and patient endurance, and that your more recent works are greater than the earlier ones.
Reve	Weymouth	2:19	I know your doings, your love, your faith, your service, and your patient endurance; and that of late you have toiled harder than you did at first.
Reve	LO	2:19	I know your works, and love, and service, and faith, and your patience, and that your last works are more than the first.
Reve	Common	2:19	I know your works, your love and faith, your service and perseverance, and that your works are now more than at the first.
Reve	BBE	2:19	I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.
Reve	Worsley	2:19	and thy love, and thy service, and thy faith, and thy patience, and that thy last works are more than the first.
Reve	DRC	2:19	I know thy works and thy faith and thy charity and thy ministry and thy patience and thy last works, which are more than the former.
Reve	Haweis	2:19	I know thy deeds, and thy love, and thy charity to the poor, and thy faith, and thy patience, and thy works, and that the last are more abundant than the first.
Reve	GodsWord	2:19	I know what you do. I know your love, faith, service, and endurance. I also know that what you are doing now is greater than what you did at first.
Reve	Tyndale	2:19	I knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste.
Reve	KJVPCE	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Reve	NETfree	2:19	'I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.
Reve	RKJNT	2:19	I know your works, and your love, and faith, and service, and perseverance, and that your recent works are greater than those you did at first.
Reve	AFV2020	2:19	I know your works, and love, and service, and faith, and your endurance, and your works; and the last are more than the first.
Reve	NHEB	2:19	"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
Reve	OEBcth	2:19	I know your life, your love, faith, service, and endurance; and I know that your life of late has been better than it was at first.
Reve	NETtext	2:19	'I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.
Reve	UKJV	2:19	I know your works, and love, (o. agape) and service, and faith, and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
Reve	Noyes	2:19	I know thy works, and love, and faith, and service, and thy endurance, and that thy last works are more than the first.
Reve	KJV	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Reve	KJVA	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Reve	AKJV	2:19	I know your works, and charity, and service, and faith, and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
Reve	RLT	2:19	I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Reve	OrthJBC	2:19	"I have da'as of your ma'asim and the ahavah and the emunah and the Tzedek [Daniel 9:25] and the savlanut (patient endurance) of you, and that your Ma'asim HaAcharonim are more than HaRishonim of you.
Reve	MKJV	2:19	I know your works and love and service and faith and your patience, and your works; and the last to be more than the first.
Reve	YLT	2:19	I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works--and the last are more than the first.
Reve	Murdock	2:19	I know thy works, and love, and faith, and service, and also thy patience; and that these thy latter works are more than the former.
Reve	ACV	2:19	I know thy works, and thy love and faith and service and perseverance. And thy last works are more than the first.

Reve	VulgSist	2:19	Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus.
Reve	VulgCont	2:19	Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus.
Reve	Vulgate	2:19	novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribus
Reve	VulgHetz	2:19	Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus.
Reve	VulgClem	2:19	Novi opera tua, et fidem, et caritatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus.

Reve	CzeBKR	2:19	Známť skutky tvé, i lásku, i přisluhování, i věrnost, i trpělivost tvou, a skutky tvé, i ty poslední větší nežli první.
Reve	CzeB21	2:19	Znám tvé skutky – tvou lásku, službu, věrnost a vytrvalost, i to, že tvých posledních skutků je více nežli dřívějších.
Reve	CzeCEP	2:19	„Vím o tvých skutcích, lásce a víře, službě a vytrvalosti; vím, že tvých skutků je čím dál více.
Reve	CzeCSP	2:19	Znám tvé skutky a tvou lásku, věrnost a službu, tvou vytrvalost a tvé poslední skutky, hojnější než ty první.