|
Reve
|
RWebster
|
2:21 |
And I gave her time to repent of her immorality; and she repented not.
|
|
Reve
|
EMTV
|
2:21 |
And I gave her time so that she might repent, and she does not wish to repent of her sexual immorality.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
2:21 |
And I gave her time when she might convert, and she willed not to repent of her fornication.
|
|
Reve
|
ABP
|
2:21 |
And I gave to her time that she should repent; and she wanted not to repent from her harlotry.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
2:21 |
and I gave her time, that she might repent, and she willeth not to repent out of her lewdness.
|
|
Reve
|
LEB
|
2:21 |
And I have given her time in order to repent, and she did not want to repent from her sexual immorality.
|
|
Reve
|
BWE
|
2:21 |
I gave her time to stop, but she will not stop her wrong sexual ways and turn back to God.
|
|
Reve
|
Twenty
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she is determined not to turn from her licentiousness.
|
|
Reve
|
ISV
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she refused to repent of her immorality.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
2:21 |
And I have given her time to repent of her fornication, and she repented not.
|
|
Reve
|
Webster
|
2:21 |
And I gave her time to repent of her lewdness, and she repented not.
|
|
Reve
|
Darby
|
2:21 |
And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication.
|
|
Reve
|
OEB
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she is determined not to turn from her licentiousness.
|
|
Reve
|
ASV
|
2:21 |
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
|
|
Reve
|
Anderson
|
2:21 |
And I have given her time to repent; and she will not repent of her lewdness.
|
|
Reve
|
Godbey
|
2:21 |
And I gave her time that she might repent, and she does not wish to repent of her fornication.
|
|
Reve
|
LITV
|
2:21 |
And I gave time to her that she might repent of her fornication. And she did not repent.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
2:21 |
And I gaue her space to repent of her fornication, and she repented not.
|
|
Reve
|
Montgome
|
2:21 |
I have given her time for repentance; but she is determined not to turn from her immorality.
|
|
Reve
|
CPDV
|
2:21 |
And I gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
2:21 |
I have given her time to repent, but she is determined not to repent of her fornication.
|
|
Reve
|
LO
|
2:21 |
And I have given her time to reform from her fornication, and she reforms not.
|
|
Reve
|
Common
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her immorality.
|
|
Reve
|
BBE
|
2:21 |
And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.
|
|
Reve
|
Worsley
|
2:21 |
And I gave her time to repent of her fornication, and she repented not.
|
|
Reve
|
DRC
|
2:21 |
And I gave her a time that she might do penance: and she will not repent of her fornication.
|
|
Reve
|
Haweis
|
2:21 |
And I gave her a space that she should repent of her whoredom, and she hath not repented.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
2:21 |
I gave her time to turn to me and change the way she thinks and acts, but she refuses to turn away from her sexual sins.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornicacion and she repented not.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
NETfree
|
2:21 |
I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
2:21 |
And I gave her time to repent; but she refuses to repent of her immorality.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
2:21 |
And I gave her time to repent of her fornication, but she did not repent.
|
|
Reve
|
NHEB
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
2:21 |
I gave her time to repent, but she is determined not to turn from her licentiousness.
|
|
Reve
|
NETtext
|
2:21 |
I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality.
|
|
Reve
|
UKJV
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
Noyes
|
2:21 |
And I gave her time to repent, and she will not repent of her fornication.
|
|
Reve
|
KJV
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
KJVA
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
AKJV
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
RLT
|
2:21 |
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
2:21 |
And I gave her time that she might make teshuva and she does not wish to make teshuva of her zenut. [Melachim Alef 16:31; Melachim Bais 9:22; Bamidbar 25:1-2]
|
|
Reve
|
MKJV
|
2:21 |
And I gave her time that she might repent of her fornication, and she did not repent.
|
|
Reve
|
YLT
|
2:21 |
and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;
|
|
Reve
|
Murdock
|
2:21 |
And I gave her a season for repentance, and she is not disposed to repent of her whoredom.
|
|
Reve
|
ACV
|
2:21 |
And I gave her time so that she would repent, and she did not want to repent of her fornication.
|