Reve	RWebster	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and hearts: and I will give to each one of you according to your works.
Reve	EMTV	2:23	I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am He who searches minds and hearts. And I will give to each one of you according to your works.
Reve	NHEBJE	2:23	I will kill her children with Death, and all the churches will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Reve	Etheridg	2:23	And her sons will I kill with death, and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and the hearts: and I will give to you every one according to your works.
Reve	ABP	2:23	And [2her children 1I will kill] by plague; and they shall know in all the assemblies that I am the one searching the kidneys and hearts; and I will give to you each according to your works.
Reve	NHEBME	2:23	I will kill her children with Death, and all the churches will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Reve	Rotherha	2:23	and, her children, will I slay with death;—and all the assemblies shall get to know, that, I, am he that searcheth reins and hearts, and will give unto you, each one, according to your works.
Reve	LEB	2:23	And I will kill her children with deadly disease, and all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each one of you according to your deeds.
Reve	BWE	2:23	I will kill her children. Then all the churches will know that I find out what is in a person’s mind and heart. I will pay each one of you for the good or wrong things you have done.
Reve	Twenty	2:23	I will also put her children to death; and all the Churches shall learn that I am he who 'looks into the hearts and souls of men';and I will give to each one of you what his life deserves.
Reve	ISV	2:23	I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will reward each of you as your works deserve.
Reve	RNKJV	2:23	And I will kill her children with death; and all the assemblies shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	Jubilee2	2:23	And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I AM he that searches the kidneys and hearts, and I will give unto each one of you according to your works.
Reve	Webster	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and hearts: and I will give to every one of you according to your works.
Reve	Darby	2:23	and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that I am he that searches [the] reins and [the] hearts; and I will give to you each according to your works.
Reve	OEB	2:23	I will also put her children to death; and all the churches will learn that I am he who ‘looks into people's hearts and souls’; and I will give to each one of you what their life deserves.
Reve	ASV	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
Reve	Anderson	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searches the reins and the hearts: and I will give to every one of you according to your works.
Reve	Godbey	2:23	And I will slay her children with death; and all the churches shall know that I am the one searching the reins and the hearts: and I will give to you each according to your works.
Reve	LITV	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches will know that I am the One searching the inner parts and hearts. And I will give to each of you according to your works.
Reve	Geneva15	2:23	And I will kill her children with death: and all the Churches shall know that I am he which searche the reines and heartes: and I will giue vnto euery one of you according vnto your workes.
Reve	Montgome	2:23	And moreover, her children will I kill with pestilence. And all the churches shall know that I am he who searches the hearts and souls of men. I will give to each of you according to his works.
Reve	CPDV	2:23	And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,
Reve	Weymouth	2:23	Her children too shall surely die; and all the Churches shall come to know that I am He who searches into men's inmost thoughts; and to each of you I will give a requital which shall be in accordance with what your conduct has been.
Reve	LO	2:23	and I will say her children with death; and all the congregations shall know that I am he who search the reins and the heart; and I will give to every one of you according to your works.
Reve	Common	2:23	And I will strike her children dead. And all the churches shall know that I am he who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your works.
Reve	BBE	2:23	And I will put her children to death; and all the churches will see that I am he who makes search into the secret thoughts and hearts of men: and I will give to every one of you the reward of your works.
Reve	Worsley	2:23	and I will cut off her children by death; and all the churches shall know, that I am He who searcheth the reins and hearts, and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	DRC	2:23	And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say
Reve	Haweis	2:23	And I will slay her children by death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and the hearts: and I will give to you, even to every one, according to your works.
Reve	GodsWord	2:23	I will kill her children. Then all the churches will know that I am the one who searches hearts and minds. I will reward each of you for what you have done.
Reve	Tyndale	2:23	And I will kyll her children with deeth. And all the congregacions shall knowe that I am he which searcheth ye reynes and hertes. And I will geve vnto evere one of you accordynge vnto youre workes.
Reve	KJVPCE	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	NETfree	2:23	Furthermore, I will strike her followers with a deadly disease, and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay each one of you what your deeds deserve.
Reve	RKJNT	2:23	And I will strike her children with death; and all the churches shall know that I am he who searches minds and hearts: and I will give to every one of you as your deeds deserve.
Reve	AFV2020	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am He Who searches the reins and hearts; and I will give to each of you according to your works.
Reve	NHEB	2:23	I will kill her children with Death, and all the churches will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Reve	OEBcth	2:23	I will also put her children to death; and all the churches will learn that I am he who ‘looks into people's hearts and souls’; and I will give to each one of you what their life deserves.
Reve	NETtext	2:23	Furthermore, I will strike her followers with a deadly disease, and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay each one of you what your deeds deserve.
Reve	UKJV	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	Noyes	2:23	And her children I will slay with death; and all the churches shall know that I am he who searcheth the reins and hearts; and I will give to every one of you according to your works.
Reve	KJV	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	KJVA	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	AKJV	2:23	And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give to every one of you according to your works.
Reve	RLT	2:23	And I will kill her children with death; and all the Assemblies shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Reve	OrthJBC	2:23	And her yeladim I will kill with Mavet, and all the kehillot will have da'as that I am the One searching their klayot valev (conscience and heart), and I will give to you, each one, according to your ma'asim. [Tehillim 7:9; 62:12; 139:1; 2:23; Mishle 21:2; 24:12; Yirmeyah 11:20; 17:10; Shmuel Alef 16:7; Melachim Alef 8:39;]
Reve	MKJV	2:23	And I will kill her children with death. And all the churches will know that I am He who searches the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works.
Reve	YLT	2:23	and her children I will kill in death, and know shall all the assemblies that I am he who is searching reins and hearts; and I will give to you--to each--according to your works.
Reve	Murdock	2:23	And her children will I slay with death: and all the churches shall know, that I am he who searcheth reins and hearts; and I will render to each of you according to your works.
Reve	ACV	2:23	And I will kill her children in death. And all the congregations will know that I am he who searches the inner feelings and hearts. And I will give to you-to each-according to your works.

Reve	VulgSist	2:23	et filios eius interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes, et corda: et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico,
Reve	VulgCont	2:23	Et filios eius interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiæ, quia ego sum scrutans renes, et corda: et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico,
Reve	Vulgate	2:23	et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestra
Reve	VulgHetz	2:23	et filios eius interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiæ, quia ego sum scrutans renes, et corda: et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico,
Reve	VulgClem	2:23	Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes ecclesiæ, quia ego sum scrutans renes, et corda : et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico,

Reve	CzeBKR	2:23	A syny její zmorduji smrtí; i zvědíť všecky církve, žeť jsem já zpytatel ledví i srdce, a odplatím vám jednomu každému podlé skutků vašich.
Reve	CzeB21	2:23	Až zahubím její děti, všechny církve poznají, že já jsem Ten, který zkoumá mysl i srdce, a že každému z vás odplatím podle vašich skutků.
Reve	CzeCEP	2:23	a její děti zahubím. Tu poznají všechny církve, že já vidím do nitra i srdce člověka, a každému z vás odplatím podle vašich činů.
Reve	CzeCSP	2:23	a její děti zahubím. A všechny sbory poznají, že já jsem ten, který zkoumá ledví i srdce, a každému z vás odplatím podle vašich skutků.