|
Reve
|
RWebster
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
EMTV
|
2:4 |
Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
2:4 |
But I have this against you, that you left your first love.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
2:4 |
But I have against thee, because thy first love thou hast forsaken.
|
|
Reve
|
ABP
|
2:4 |
But I have against you, that the love of yours, the first, you have left.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
2:4 |
But I have this against you, that you left your first love.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
2:4 |
Nevertheless, I have against thee, that, thy first love, thou hast left.
|
|
Reve
|
LEB
|
2:4 |
But I have this against you: that you have left your first love.
|
|
Reve
|
BWE
|
2:4 |
But here is what I say against you. You do not love as you loved at first.
|
|
Reve
|
Twenty
|
2:4 |
But this I have against you--You have abandoned your first love.
|
|
Reve
|
ISV
|
2:4 |
However, I have this against you: You have abandoned the love you had at first.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
2:4 |
Nevertheless I have against thee that thou hast left thy first [love], charity.
|
|
Reve
|
Webster
|
2:4 |
Nevertheless, I have [somewhat] against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
Darby
|
2:4 |
but I have against thee, that thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
OEB
|
2:4 |
But this I have against you — You have abandoned your first love.
|
|
Reve
|
ASV
|
2:4 |
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
|
|
Reve
|
Anderson
|
2:4 |
But I have this against you, that you have left your first love.
|
|
Reve
|
Godbey
|
2:4 |
But I have something against you, because you have left your first love.
|
|
Reve
|
LITV
|
2:4 |
But I have against you that you left your first love.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
2:4 |
Neuertheles, I haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue.
|
|
Reve
|
Montgome
|
2:4 |
But I have this against you, that you have left your first love.
|
|
Reve
|
CPDV
|
2:4 |
But I have this against you: that you have relinquished your first charity.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
2:4 |
Yet I have this against you--that you no longer love Me as you did at first.
|
|
Reve
|
LO
|
2:4 |
Nevertheless, I have against you that you have lost your first love.
|
|
Reve
|
Common
|
2:4 |
But I have this against you, that you have left your first love.
|
|
Reve
|
BBE
|
2:4 |
But I have this against you, that you are turned away from your first love.
|
|
Reve
|
Worsley
|
2:4 |
Yet I have somewhat against thee; for thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
DRC
|
2:4 |
But I have somewhat against thee, because thou hast left thy first charity.
|
|
Reve
|
Haweis
|
2:4 |
Yet have I a charge against thee, that thou art gone back from thy first love.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
2:4 |
However, I have this against you: The love you had at first is gone.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
2:4 |
Neverthelesse I have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
NETfree
|
2:4 |
But I have this against you: You have departed from your first love!
|
|
Reve
|
RKJNT
|
2:4 |
Yet I have this against you, that you have left your first love.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
2:4 |
Nevertheless, I have this against you, that you have left your first love.
|
|
Reve
|
NHEB
|
2:4 |
But I have this against you, that you left your first love.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
2:4 |
But this I have against you — You have abandoned your first love.
|
|
Reve
|
NETtext
|
2:4 |
But I have this against you: You have departed from your first love!
|
|
Reve
|
UKJV
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love. (o. agape)
|
|
Reve
|
Noyes
|
2:4 |
But I have this against thee, that thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
KJV
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
KJVA
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
AKJV
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love.
|
|
Reve
|
RLT
|
2:4 |
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
2:4 |
But I have this against you, that you abandoned your Ahavah HaRishonah. [Yirmeyah 2:2]
|
|
Reve
|
MKJV
|
2:4 |
But I have against you that you left your first love.
|
|
Reve
|
YLT
|
2:4 |
`But I have against thee: That thy first love thou didst leave!
|
|
Reve
|
Murdock
|
2:4 |
Yet I have a charge against thee, on account of thy former love, which thou hast left.
|
|
Reve
|
ACV
|
2:4 |
Nevertheless, I have against thee because thou left thy first love.
|