|
Reve
|
RWebster
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
EMTV
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him that overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of My God."'
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
2:7 |
He who hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him who overcometh I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.
|
|
Reve
|
ABP
|
2:7 |
The one having an ear, hear what the spirit says to the assemblies! To the one overcoming, I will give to him to eat from the tree of life, which is in the midst of the paradise of my God.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what, the Spirit, is saying unto the assemblies. Unto him that overcometh—I will give, unto him, to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.
|
|
Reve
|
LEB
|
2:7 |
The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will grant to him to eat from the tree of life which is in the paradise of God.’
|
|
Reve
|
BWE
|
2:7 |
He who can hear should listen to what the Spirit says to the churches. He says, “I will let the person who wins eat fruit from the tree of life. It grows in God’s garden.”’
|
|
Reve
|
Twenty
|
2:7 |
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the Churches. To him who conquers--to him I will give the right 'to eat the fruit of the Tree of life, which stands in the Paradise of God.' "
|
|
Reve
|
ISV
|
2:7 |
‘Let the person who has an ear listen to what the Spirit says to the churches. To everyone who conquers I will give the privilege of eating from the tree of life that is in the paradise of God.’”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the assemblies; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of Elohim.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
2:7 |
He that has an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
Webster
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
Darby
|
2:7 |
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, I will give to him to eat of the tree of life which is in the paradise ofGod.
|
|
Reve
|
OEB
|
2:7 |
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the churches. To him who conquers — to him I will give the right ‘to eat the fruit of the Tree of life, which stands in the Paradise of God.’ “
|
|
Reve
|
ASV
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
|
|
Reve
|
Anderson
|
2:7 |
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches: To him that overcomes, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.
|
|
Reve
|
Godbey
|
2:7 |
Let the one having ears, hear what the Spirit says to the churches; to him who conquers I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
|
|
Reve
|
LITV
|
2:7 |
The one who has an ear, hear what the Spirit says to the churches. To the one overcoming, I will give to him to eat of the Tree of Life which is in the midst of the Paradise of God.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
2:7 |
Let him that hath an eare, heare, what the Spirite saith vnto the Churches, To him that ouercommeth, will I giue to eate of the tree of life which is in the middes of the Paradise of God.
|
|
Reve
|
Montgome
|
2:7 |
He who has an ear, let him listen to what the Spirit is saying to the churches. To him that overcomes, to him will I give to eat from the tree of life which is in the garden of God.
|
|
Reve
|
CPDV
|
2:7 |
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
2:7 |
"`Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches. To him who overcomes I will give the privilege of eating the fruit of the Tree of Life, which is in the Paradise of God.'
|
|
Reve
|
LO
|
2:7 |
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the congregations. To him who conquers, I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
Common
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God.’
|
|
Reve
|
BBE
|
2:7 |
He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give of the fruit of the tree of life, which is in the Paradise of God.
|
|
Reve
|
Worsley
|
2:7 |
Let him, that hath an ear, hear what the Spirit saith unto the churches. To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
DRC
|
2:7 |
He that hath an ear let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh I will give to eat of the tree of life which is in the paradise of my God.
|
|
Reve
|
Haweis
|
2:7 |
He that hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches, To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
2:7 |
"Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches. I will give the privilege of eating from the tree of life, which stands in the paradise of God, to everyone who wins the victory.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
2:7 |
Lett him yt hath eares heare what ye sprete sayth vnto the congregacions. To him that overcometh will I geve to eate of the tree of lyfe which is in the myddes of ye paradice of god.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
NETfree
|
2:7 |
The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.'
|
|
Reve
|
RKJNT
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches; To him who overcomes I will give the right to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
2:7 |
The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes I will give the right to eat of the tree of life that is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
NHEB
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
2:7 |
Let him who has ears hear what the Spirit is saying to the churches. To him who conquers — to him I will give the right ‘to eat the fruit of the Tree of life, which stands in the Paradise of God.’ “
|
|
Reve
|
NETtext
|
2:7 |
The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.'
|
|
Reve
|
UKJV
|
2:7 |
He that has an ear, let him hear what the Spirit (o. pneuma) says unto the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
Noyes
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.
|
|
Reve
|
KJV
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
KJVA
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
AKJV
|
2:7 |
He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the middle of the paradise of God.
|
|
Reve
|
RLT
|
2:7 |
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the Assemblies; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the Garden of God.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
2:7 |
The one having an ear let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot. To the one who wins the nitzachon (victory) I will give to him to eat of the Aitz HaChayyim, which is in the Gan-Eden of Hashem, [Bereshis 2:9; 3:22,24; also Bereshis 2:8; Yechezkel 28:1; 31:8,9 Targum Ha-Shivim (Septuagint)]
THE IGGERET HAKODESH TO THE KEHILLAH AT SMYRNA
|
|
Reve
|
MKJV
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give him to eat of the Tree of Life, which is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
YLT
|
2:7 |
He who is having an ear--let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming--I will give to him to eat of the tree of life that is in the midst of the paradise of God.
|
|
Reve
|
Murdock
|
2:7 |
He that hath ears, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him who is victorious, will I give to eat of the tree of life which is in the paradise of my God.
|
|
Reve
|
ACV
|
2:7 |
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the congregations. To him who overcomes, I will give him to eat from the tree of life that is in the midst of the paradise of my God.
|