|
Reve
|
RWebster
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, who was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
EMTV
|
2:8 |
"And to the messenger of the church in Smyrna write, 'These things says the First and the Last, who became dead, and came to life:
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
2:8 |
"To the angel of the church in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
|
|
Reve
|
Etheridg
|
2:8 |
And to the angel of the church which is in Smurna, write: These saith the First and the Last, who was dead, and liveth.
|
|
Reve
|
ABP
|
2:8 |
And to the angel of the [2in 3Smyrna 1assembly] write! Thus says the first and the last, who became dead, and lived.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
2:8 |
"To the angel of the congregation in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
|
|
Reve
|
Rotherha
|
2:8 |
And, unto the messenger of the assembly, in Smyrna, write:—These things, saith the first and the last, who became dead, and lived:
|
|
Reve
|
LEB
|
2:8 |
“And to the angel of the church in Smyrna write: “This is what the first and the last says, who was dead and came to life:
|
|
Reve
|
BWE
|
2:8 |
‘Write this to the angel of the church people in Smyrna: Here are the words of the one who is the First and the Last. He is the one who died but lived again.
|
|
Reve
|
Twenty
|
2:8 |
To the Angel of the Church in Smyrna write.--"These are the words of him who is the First and the Last, who died, but is restored to life.--
|
|
Reve
|
ISV
|
2:8 |
The Letter to the Church in Smyrna“To the messengerOr angel of the church in Smyrna, write:‘The first and the last, who was dead and became alive, says this:
|
|
Reve
|
RNKJV
|
2:8 |
And unto the angel of the assembly in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
2:8 |
And unto the angel of the church of Smyrna write: These things, saith the first and the last, who was dead, and is alive:
|
|
Reve
|
Webster
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna, write; These things saith the first and the last, who was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
Darby
|
2:8 |
And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:
|
|
Reve
|
OEB
|
2:8 |
To the angel of the church in Smyrna write: — “These are the words of him who is the First and the Last, who died, but is restored to life: —
|
|
Reve
|
ASV
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:
|
|
Reve
|
Anderson
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna, write: These things says the First and the Last, who was dead, and is alive:
|
|
Reve
|
Godbey
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write; The first and the last, who was dead, and is alive, says these things:
|
|
Reve
|
LITV
|
2:8 |
And to the angel of the church of Smyrna, write: These things says the First and the Last, who became dead, and lived:
|
|
Reve
|
Geneva15
|
2:8 |
And vnto the Angel of the Church of the Smyrnians write, These things saith he that is first, and last, which was dead and is aliue.
|
|
Reve
|
Montgome
|
2:8 |
And unto the angel of the Church in Smyrna, write. These are the words of the First and the Last, he who died and has returned to life.
|
|
Reve
|
CPDV
|
2:8 |
And to the Angel of the Church of Smyrna write: Thus says the First and the Last, he who was dead and now lives:
|
|
Reve
|
Weymouth
|
2:8 |
"To the minister of the Church at Smyrna write as follows: "`This is what the First and the Last says--He who died and has returned to life.
|
|
Reve
|
LO
|
2:8 |
And by the messenger of the congregation in Symrna, write: These things, says the First and the Last, who was dead, and is alive:
|
|
Reve
|
Common
|
2:8 |
"And to the angel of the church in Smyrna write: ‘These are the words of the First and the Last, who died, and came to life:
|
|
Reve
|
BBE
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:
|
|
Reve
|
Worsley
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write, These things saith the First and the Last, who was dead and is alive;
|
|
Reve
|
DRC
|
2:8 |
And to the angel of the church of Smyrna write: These things saith the First and the Last, who was dead and is alive:
|
|
Reve
|
Haweis
|
2:8 |
And to the angel of the church of the Smyrnians write, These things saith the first and the last, who was dead, and is alive:
|
|
Reve
|
GodsWord
|
2:8 |
"To the messenger of the church in Smyrna, write: The first and the last, who was dead and became alive, says:
|
|
Reve
|
Tyndale
|
2:8 |
And vnto the angell of the congregacion of Smyrna wryte: These thynges sayth he that is fyrst and the laste which was deed and is alive.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
2:8 |
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
NETfree
|
2:8 |
"To the angel of the church in Smyrna write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who is the first and the last, the one who was dead, but came to life:
|
|
Reve
|
RKJNT
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write; These are the words of him who is the first and the last, who was dead, and came to life;
|
|
Reve
|
AFV2020
|
2:8 |
And to the angel of the church of the Smyrneans write: These things says the First and the Last, Who was dead but is alive.
|
|
Reve
|
NHEB
|
2:8 |
"To the angel of the church in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
|
|
Reve
|
OEBcth
|
2:8 |
To the angel of the church in Smyrna write: — “These are the words of him who is the First and the Last, who died, but is restored to life: —
|
|
Reve
|
NETtext
|
2:8 |
"To the angel of the church in Smyrna write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who is the first and the last, the one who was dead, but came to life:
|
|
Reve
|
UKJV
|
2:8 |
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things says the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
Noyes
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:
|
|
Reve
|
KJV
|
2:8 |
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
KJVA
|
2:8 |
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
AKJV
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write; These things said the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
RLT
|
2:8 |
And unto the angel of the Assembly in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
2:8 |
And to the malach of the Kehillah in Smyrna, write: these things says HaRishon and HaAcharon, who became niftar and came back to Chayyim (Life): [Yeshayah 44:6; 48:12]
|
|
Reve
|
MKJV
|
2:8 |
And to the angel of the church in Smyrna write: The First and the Last, who became dead and lived, says these things:
|
|
Reve
|
YLT
|
2:8 |
`And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;
|
|
Reve
|
Murdock
|
2:8 |
And to the angel of the church which is at Smyrna, write: These things saith the First and the Last, he who was dead, and liveth.
|
|
Reve
|
ACV
|
2:8 |
And to the agent of the congregation in Smyrna write, These things says the first and the last, who became dead, and lived:
|