|
Reve
|
RWebster
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
EMTV
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit onto a great and high mountain, and he showed to me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
21:10 |
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Etheridg
|
21:10 |
And he led me in spirit upon a great and high mountain, and showed me the holy city Urishlem, descending from heaven from Aloha;
|
|
Reve
|
ABP
|
21:10 |
And he carried me away in spirit upon [4mountain 1a great 2and 3high]. And he showed to me the [2city 1great], holy Jerusalem, coming down from out of the heaven from God,
|
|
Reve
|
NHEBME
|
21:10 |
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Rotherha
|
21:10 |
And he carried me away, in spirit, unto a mountain great and high, and pointed out to me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God;
|
|
Reve
|
LEB
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a great and lofty mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
BWE
|
21:10 |
The angel took me away in the Spirit to a very big hill. He showed me Jerusalem, the holy city, coming down out of heaven from God.
|
|
Reve
|
Twenty
|
21:10 |
He carried me away in a trance to a great high mountain, and showed me Jerusalem, the Holy City, descending out of Heaven from God, filled with the glory of God.
|
|
Reve
|
ISV
|
21:10 |
He carried me away in the Spirit to a large, high mountain and showed me the holy city, Jerusalem, coming down from God out of heaven.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from יהוה,
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
21:10 |
And he carried me away in [the] spirit to a great and high mountain and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of the heaven from [and] with God,
|
|
Reve
|
Webster
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Darby
|
21:10 |
And he carried me away in [the] Spirit, [and set me] on a great and high mountain, and shewed me the holy city, Jerusalem, coming down out of the heaven fromGod,
|
|
Reve
|
OEB
|
21:10 |
He carried me away in a trance to a great high mountain, and showed me Jerusalem, the Holy City, descending out of heaven from God, filled with the glory of God.
|
|
Reve
|
ASV
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Anderson
|
21:10 |
And he carried me away in spirit to a mountain, great and high, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Godbey
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of the heaven from God,
|
|
Reve
|
LITV
|
21:10 |
And he carried me in spirit on to a great and high mountain, and showed me the great city, holy Jerusalem, coming down out of Heaven from God,
|
|
Reve
|
Geneva15
|
21:10 |
And he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie Hierusalem, descending out of heauen from God,
|
|
Reve
|
Montgome
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a mountain, huge and high; and he showed me the Holy City, Jerusalem, descending out of heaven from God.
|
|
Reve
|
CPDV
|
21:10 |
And he took me up in spirit to a great and high mountain. And he showed me the Holy City Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Weymouth
|
21:10 |
So in the Spirit he carried me to the top of a vast, lofty mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of Heaven from God,
|
|
Reve
|
LO
|
21:10 |
And he brought me, in the Spirit, to a great and high mountain; and he showed me the city, the holy Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Common
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
BBE
|
21:10 |
And he took me away in the Spirit to a great and high mountain, and let me see the holy town Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Worsley
|
21:10 |
And he carried me away in spirit to a great and high mountain, and he shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, having the glory of God:
|
|
Reve
|
DRC
|
21:10 |
And he took me up in spirit to a great and high mountain: and he shewed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Haweis
|
21:10 |
And he bore me away in spirit unto a great and exceeding high mountain, and shewed me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
GodsWord
|
21:10 |
He carried me by his power away to a large, high mountain. He showed me the holy city, Jerusalem, coming down from God out of heaven.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
21:10 |
And he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy Ierusalem descendinge out of heven fro God
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
NETfree
|
21:10 |
So he took me away in the Spirit to a huge, majestic mountain and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
AFV2020
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the great city, holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
NHEB
|
21:10 |
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
OEBcth
|
21:10 |
He carried me away in a trance to a great high mountain, and showed me Jerusalem, the Holy City, descending out of heaven from God, filled with the glory of God.
|
|
Reve
|
NETtext
|
21:10 |
So he took me away in the Spirit to a huge, majestic mountain and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God.
|
|
Reve
|
UKJV
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit (o. pneuma) to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
Noyes
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|
|
Reve
|
KJV
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
KJVA
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
AKJV
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
RLT
|
21:10 |
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
21:10 |
And he carried me away in Ruach Hakodesh onto a great and high mountain, and showed me Ir Hakodesh, Yerushalayim descending and coming down out of Shomayim from G-d Hashem, [Yechezkel 40:2]
|
|
Reve
|
MKJV
|
21:10 |
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of Heaven from God,
|
|
Reve
|
YLT
|
21:10 |
and he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and did shew to me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of the heaven from God,
|
|
Reve
|
Murdock
|
21:10 |
And he bore me away in the spirit, to a mountain great and high, and he showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God;
|
|
Reve
|
ACV
|
21:10 |
And he carried me away in spirit to a great and high mountain, and showed me the great city, holy Jerusalem, coming down out of heaven from God,
|