Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
REVELATION OF JOHN
Prev Next
Reve ABP 21:23  And the city [2no 3need 1has] of the sun, nor of the moon, that they should shine forth in her; for the glory of God gives her light, and her lamp is the lamb.
Reve ACV 21:23  And the city has no need of the sun, nor of the moon, so that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, and the light of it is the Lamb.
Reve AFV2020 21:23  And the city has no need of the sun, or of the moon, that they should shine in it; because the glory of God enlightens it, and the light of it is the Lamb.
Reve AKJV 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve ASV 21:23  And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof is the Lamb.
Reve Anderson 21:23  And the city had no need of the sun, nor of the moon, to shine in it: for the glory of God gave it light, and the lamp of it is the Lamb.
Reve BBE 21:23  And the town has no need of the sun, or of the moon, to give it light: for the glory of God did make it light, and the light of it is the Lamb.
Reve BWE 21:23  The city does not need the sun or the moon to give light in it. The glory of God gives light, and the Lamb is its lamp.
Reve CPDV 21:23  And the city has no need of sun or moon to shine in it. For the glory of God has illuminated it, and the Lamb is its lamp.
Reve Common 21:23  And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.
Reve DRC 21:23  And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it: and the Lamb is the lamp thereof.
Reve Darby 21:23  And the city has no need of the sun nor of the moon, that they should shine for it; for the glory ofGod has enlightened it, and the lamp thereof [is] the Lamb.
Reve EMTV 21:23  The city had no need of the sun nor of the moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Reve Etheridg 21:23  And the city hath no need of the sun nor of the moon to enlighten it; for the glory of Aloha illuminateth it, and the light thereof is the Lamb.
Reve Geneva15 21:23  And this citie hath no neede of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glorie of God did light it: and the Lambe is the light of it.
Reve Godbey 21:23  And the city has no need of the sun, nor of the moon, that they may light it:
Reve GodsWord 21:23  The city doesn't need any sun or moon to give it light because the glory of God gave it light. The lamb was its lamp.
Reve Haweis 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon to shine upon it: for the glory of God illuminates it, and the Lamb is the lamp thereof.
Reve ISV 21:23  The city doesn't need any sun or moon to give it light, because the glory of God gave it light, and the lamb was its lamp.
Reve Jubilee2 21:23  And the city had no need of the sun neither of the moon to shine in her, for the clarity of God has illuminated it, and the Lamb [is] its lamp.
Reve KJV 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve KJVA 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve KJVPCE 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve LEB 21:23  And the city has no need of the sun or of the moon, that they shine on it, for the glory of God illuminates it, and its lamp is the Lamb.
Reve LITV 21:23  And the city had no need of the sun, nor of the moon, that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, even its lamp is the Lamb.
Reve LO 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it; for the glory of the Lord enlightened it, and the Lamb is the light of it.
Reve MKJV 21:23  And the city had no need of the sun, nor of the moon, that they might shine in it, for the glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Reve Montgome 21:23  And the city has no need of the sun, Nor of the moon, to shine upon it; For the glory of God has lightened it, And its lamp is the Lamb.
Reve Murdock 21:23  And the city hath no need of the sun or of the moon, to enlighten it; for the glory of God enlighteneth it, and the Lamb is the lamps of it.
Reve NETfree 21:23  The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.
Reve NETtext 21:23  The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.
Reve NHEB 21:23  The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Reve NHEBJE 21:23  The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Reve NHEBME 21:23  The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Reve Noyes 21:23  And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine upon it; for the glory of God lightened it, and the Lamb is the light thereof.
Reve OEB 21:23  The city has no need of ‘the sun or the moon to shine on it, for the glory of God illuminated it,’ and its Lamp was the Lamb.
Reve OEBcth 21:23  The city has no need of ‘the sun or the moon to shine on it, for the glory of God illuminated it,’ and its Lamp was the Lamb.
Reve OrthJBC 21:23  And the city has no need of the shemesh (sun) nor of the yare'ach (moon) that they may shine in it, for the kavod (glory) of Hashem illumined it and its menorah is the Seh (Lamb, Yeshayah 53:7). [Yeshayah 24:23; 60:19]
Reve RKJNT 21:23  And the city had no need of the sun, or the moon, to shine upon it: for the glory of God is its light, and the Lamb its lamp.
Reve RLT 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve RNKJV 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of יהוה did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve RWebster 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God lightened it, and the Lamb is its lamp.
Reve Rotherha 21:23  And, the city, hath no need of the sun, nor of the moon, that they should shine therein; for, the glory of God, illumined it, and, the lamp thereof, was the Lamb.
Reve Twenty 21:23  The City has no need of 'the sun or the moon to shine upon it, for the Glory of God illuminated it,' and its Lamp was the Lamb.
Reve Tyndale 21:23  and the cite hath no nede of the sonne nether of the mone to lyghten it. For the bryghtnes of God dyd light it: and the lambe was the light of it.
Reve UKJV 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Reve Webster 21:23  And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God enlightened it, and the Lamb [is] the light of it.
Reve Weymouth 21:23  Nor has the city any need of the sun or of the moon, to give it light; for the glory of God has shone upon it and its lamp is the Lamb.
Reve Worsley 21:23  And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it: for the glory of God enlighteneth it, and the Lamb is it's light.
Reve YLT 21:23  and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it is the Lamb;
Reve VulgClem 21:23  Et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea, nam claritas Dei illuminavit eam, et lucerna ejus est Agnus.
Reve VulgCont 21:23  Et civitas non eget sole, neque luna ut luceant in ea. Nam claritas Dei illuminavit eam, et lucerna eius est Agnus.
Reve VulgHetz 21:23  Et civitas non eget sole, neque luna ut luceant in ea. nam claritas Dei illuminavit eam, et lucerna eius est Agnus.
Reve VulgSist 21:23  Et civitas non eget sole, neque luna ut luceant in ea. nam claritas Dei illuminabit eam, et lucerna eius est Agnus.
Reve Vulgate 21:23  et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas Dei inluminavit eam et lucerna eius est agnus
Reve CzeB21 21:23  To město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby v něm svítily, neboť ho rozzářila Boží sláva a jeho lampou je Beránek.
Reve CzeBKR 21:23  A to město nepotřebuje slunce ani měsíce, aby svítili v něm; nebo sláva Boží je osvěcuje, a svíce jeho jest Beránek.
Reve CzeCEP 21:23  To město nepotřebuje ani slunce ani měsíc, aby mělo světlo: září nad ním sláva Boží a jeho světlem je Beránek.
Reve CzeCSP 21:23  A to město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby mu svítily. Ozářila ho Boží sláva a jeho lampou je Beránek.