|
Reve
|
RWebster
|
21:25 |
And its gates shall not be shut by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
EMTV
|
21:25 |
And its gates shall by no means be closed by day, for night shall not exist there.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
21:25 |
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
|
|
Reve
|
Etheridg
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut by day, for night is not there.
|
|
Reve
|
ABP
|
21:25 |
And her gatehouses in no way should be locked by day; [3night 1for 2there will be no] there.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
21:25 |
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
|
|
Reve
|
Rotherha
|
21:25 |
and, the gates thereof, shall in nowise be shut, by day,—night, in fact, shall not be there,—
|
|
Reve
|
LEB
|
21:25 |
And its gates will never be shut by day (for there will be no night there),
|
|
Reve
|
BWE
|
21:25 |
The doors of the city will never be shut in the day time, and there will be no night.
|
|
Reve
|
Twenty
|
21:25 |
Its gates will never be shut by day,' and there will be no night there.
|
|
Reve
|
ISV
|
21:25 |
Its gates will never be shut by day, because there won't be any night there.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
21:25 |
And her gates shall never be shut by day; for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
Webster
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
Darby
|
21:25 |
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
|
|
Reve
|
OEB
|
21:25 |
Its gates will never be shut by day,’ and there will be no night there.
|
|
Reve
|
ASV
|
21:25 |
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
|
|
Reve
|
Anderson
|
21:25 |
And its gates shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
Godbey
|
21:25 |
And the gates of it shall in no wise be shut in the day, for there will be no night there;
|
|
Reve
|
LITV
|
21:25 |
And its gates may not at all be shut by day, for no night will be there.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut by day: for there shalbe no night there.
|
|
Reve
|
Montgome
|
21:25 |
And its gates will not be shut by day, (For there is no night there);
|
|
Reve
|
CPDV
|
21:25 |
And its gates shall not be closed throughout the day, for there shall be no night in that place.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
21:25 |
And in the daytime (for there will be no night there) the gates will never be closed;
|
|
Reve
|
LO
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut by day; (for there shall be no night there.)
|
|
Reve
|
Common
|
21:25 |
In the daytime (for there will be no night there) its gates will never be shut;
|
|
Reve
|
BBE
|
21:25 |
And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):
|
|
Reve
|
Worsley
|
21:25 |
And the gates of it are not to be shut by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
DRC
|
21:25 |
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
Haweis
|
21:25 |
and her gates shall be never shut by day (for there is no night there);
|
|
Reve
|
GodsWord
|
21:25 |
Its gates will be open all day. They will never close because there won't be any night there.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
21:25 |
And ye gates of it are not shut by daye. For there shalbe no nyght there.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
NETfree
|
21:25 |
Its gates will never be closed during the day (and there will be no night there).
|
|
Reve
|
RKJNT
|
21:25 |
And its gates shall never be shut by day: and there shall be no night there.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
21:25 |
And its gates shall never be shut by day; for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
NHEB
|
21:25 |
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
|
|
Reve
|
OEBcth
|
21:25 |
Its gates will never be shut by day,’ and there will be no night there.
|
|
Reve
|
NETtext
|
21:25 |
Its gates will never be closed during the day (and there will be no night there).
|
|
Reve
|
UKJV
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
Noyes
|
21:25 |
and the gates of it shall not be shut by day, for there will be no night there;
|
|
Reve
|
KJV
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
KJVA
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
AKJV
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
RLT
|
21:25 |
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
21:25 |
And the shi'arim of it shall never be shut b'yom for there will be no Lailah. [Yeshayah 60:11; Zecharyah 14:7]
|
|
Reve
|
MKJV
|
21:25 |
And its gates may not be shut at all by day, for there shall be no night there.
|
|
Reve
|
YLT
|
21:25 |
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
|
|
Reve
|
Murdock
|
21:25 |
And its gates shall not be shut by day; for there is no night there.
|
|
Reve
|
ACV
|
21:25 |
And the gates of it will, no, not be locked by day, for there will be no night there.
|